Formulário N-648: a exceção por deficiência médica nas provas de inglês e de educação cívica

São duas coisas diferentes.

Se você consegue ser aprovado nas provas com uma adaptação, não precisa do formulário N-648. Você pode pedir as duas coisas se precisar das duas: por exemplo, uma pessoa surda pode pedir um intérprete de língua de sinais e também enviar o formulário N-648.

Segundo o USCIS Policy Manual (manual de políticas do USCIS), a deficiência ou o comprometimento precisa:

• ser “medicamente determinável”, ou seja, poder ser demonstrado com métodos clínicos ou de laboratório aceitos;
• ter durado, ou ter previsão de durar, pelo menos 12 meses; e
• impedir você de cumprir o requisito de inglês, o de educação cívica ou os dois, mesmo com adaptações razoáveis.

O mesmo diagnóstico pode afetar duas pessoas de jeitos diferentes. Uma pessoa pode precisar só de mais tempo; outra pode precisar da exceção.

1. 1Baixe a edição atual em uscis.gov/n-648. Em 29 de outubro de 2026, a data da edição era 09/25/24.
2. 2Consulte um profissional de saúde autorizado. Um médico (M.D.), um médico com título D.O. ou um psicólogo clínico, habilitado, precisa examinar você pessoalmente ou, onde a lei estadual permitir, por telemedicina em tempo real.
3. 3O profissional preenche e certifica o formulário (Partes 1 a 3). Se um intérprete ajudou pessoalmente durante o exame, o intérprete preenche e assina a Parte 5, a seção do intérprete. Se o intérprete ajudou por telefone ou por vídeo, quem preenche a Parte 5 é o profissional de saúde.
4. 4Você preenche e assina a sua parte: a Applicant's (Patient's) Attestation/Release of Information, a declaração do candidato com a autorização para divulgar as informações. Em alguns casos, um tutor legal, um substituto ou um representante designado pode assinar por você.
5. 5Envie o formulário junto com o seu formulário N-400. O USCIS pode não considerar um formulário preenchido mais de 180 dias antes do envio do N-400. Se você enviar on-line, pode anexá-lo como prova.
6. 6Os registros de apoio são opcionais. O profissional de saúde pode anexar laudos de diagnóstico ou registros médicos que apoiem o formulário.

O Policy Manual diz que o formulário N-648 deveria ser enviado junto com o N-400. O USCIS pode aceitar um formulário enviado depois se você mostrar circunstâncias atenuantes, por exemplo uma condição que começou ou piorou depois do envio. O oficial vai perguntar por que ele chegou atrasado. Enviar vários formulários diferentes, de médicos diferentes, pode levantar dúvidas se eles não coincidirem.

O oficial revisa o seu formulário. Se o oficial o considerar suficiente, você não faz a parte da prova que ele cobre, e a entrevista continua. Se o formulário disser que você não consegue cumprir o requisito de fala em inglês, você pode usar um intérprete durante a entrevista.

Se o oficial considerar o formulário insuficiente, você faz as provas. Se não for aprovado, o oficial explica por escrito os problemas do formulário e marca uma segunda prova de 60 a 90 dias depois. Você pode levar novas provas médicas a esse agendamento. Se for preciso fazer perguntas sobre o formulário, o oficial as faz no idioma que você preferir, com um intérprete. Você continua respondendo às perguntas sobre o seu pedido; para se preparar, leia perguntas da entrevista de cidadania.

O USCIS alerta sobre fraudes com o formulário N-648 e lista processos judiciais contra pessoas que venderam certificações falsas. Lembre-se:

• O USCIS não cobra taxa pelo formulário N-648. Um médico pode cobrar pelo exame e pelo preenchimento de formulários.
• Você pode verificar a licença de um profissional no conselho de medicina do seu estado (state medical board).
• Nunca assine um formulário com informações falsas.

Algumas pessoas com um problema de saúde ainda conseguem ser aprovadas com tempo e prática, ou com uma adaptação. O Citizo deixa você estudar no seu ritmo com cartões que fazem você ouvir a pergunta e a resposta em inglês quantas vezes quiser. Se você tem 65 anos ou mais e 20 anos como residente permanente, veja também a regra 65/20, que reduz a lista a 20 perguntas. Para uma rotina simples, leia como estudar para a prova de cidadania.