Form N-648: 영어 시험과 시민 교육 시험의 장애 의료 예외
Form N-648이 있으면 장애가 있는 일부 신청인은 영어 시험이나 시민 교육 시험을 보지 않아도 돼요. 대상, 서명하는 사람, 제출 시기, 사기 피하는 법을 알려 드려요.
작성: Citizo 팀4분 분량
핵심 요약
- Form N-648(장애 예외 의료 증명서)은 신체 장애, 발달 장애, 정신 장애 때문에 영어 시험, 시민 교육 시험 또는 둘 다에 대해 USCIS에 예외를 요청하는 서류예요.
- 그 상태가 최소 12개월 동안 이어졌거나 이어질 것으로 예상되어야 하고, 편의 지원을 받더라도 요건을 채울 수 없을 정도여야 해요.
- 미국에서 면허를 받은 의사(MD), 정골의학 의사(DO, Doctor of Osteopathic Medicine), 임상 심리학자만 확인서를 써 줄 수 있어요.
- Form N-648에는 USCIS 접수 수수료가 없어요. Form N-400(시민권 신청서)과 함께 내세요.
- 나이가 많다거나 글을 읽지 못한다는 것만으로는 타당한 이유가 되지 않아요.
이 가이드의 내용
예외일까요, 편의 지원일까요?
둘은 서로 달라요.
| 편의 지원(accommodation) | 장애 의료 예외(N-648) | |
|---|---|---|
| 하는 일 | 시험을 보는 방식을 바꿔요 | 영어, 시민 교육 또는 둘 다를 면제해요 |
| 예시 | 수어 통역사, 추가 시간, 다른 장소에서 인터뷰 | 서류에서 다루는 시험 부분을 보지 않아요 |
| 요청 방법 | uscis.gov/accommodations에서 온라인으로, 또는 USCIS 고객 센터(Contact Center)를 통해 | 자격 있는 의료인이 작성한 Form N-648 |
편의 지원을 받으면 시험에 합격할 수 있다면 Form N-648은 필요 없어요. 둘 다 필요하면 둘 다 요청할 수 있어요. 예를 들어 청각 장애가 있는 사람은 수어 통역사를 요청하면서 Form N-648도 낼 수 있어요.
누가 대상인가요
USCIS 정책 매뉴얼(Policy Manual)에 따르면 장애나 손상은 다음 조건을 모두 갖춰야 해요.
- ‘의학적으로 판정할 수 있는(medically determinable)’ 것이어야 해요. 인정된 임상 검사나 실험실 검사로 보여 줄 수 있다는 뜻이에요.
- 최소 12개월 동안 이어졌거나 이어질 것으로 예상되어야 해요.
- 적절한 편의 지원을 받더라도 영어 요건, 시민 교육 요건 또는 둘 다를 채울 수 없게 해야 해요.
같은 진단이라도 사람마다 영향이 달라요. 어떤 사람은 시간만 더 있으면 되고, 어떤 사람은 예외가 필요할 수 있어요.
Form N-648 내는 방법, 단계별로
- 최신판을 내려받으세요. uscis.gov/n-648에 있어요. 2026년 10월 29일 기준 판 날짜는 09/25/24였어요.
- 자격 있는 의료인에게 진찰을 받으세요. 면허가 있는 의사(MD), 정골의학 의사(DO), 임상 심리학자가 직접 만나서, 또는 주법에서 허용하는 경우 실시간 원격 진료로 진찰해야 해요.
- 의료인이 서류를 작성하고 확인해요(Part 1~3). 진찰 때 통역사가 직접 와서 도왔다면, 통역사가 통역사 항목인 Part 5를 작성하고 서명해요. 통역사가 전화나 영상으로 도왔다면 의료인이 대신 Part 5를 작성해요.
- 내 부분을 작성하고 서명하세요. 신청인(환자)의 진술 및 정보 공개 동의(Attestation/Release of Information) 항목이에요. 경우에 따라 법적 보호자, 대리 결정권자(surrogate), 지정 대리인(designated representative)이 대신 서명할 수 있어요.
- Form N-400과 함께 내세요. N-400을 내기 180일보다 더 전에 작성된 서류는 USCIS가 검토하지 않을 수 있어요. 온라인으로 신청한다면 증거 서류로 올리면 돼요.
- 뒷받침 기록은 선택 사항이에요. 의료인이 서류를 뒷받침하는 진단 보고서나 의료 기록을 첨부할 수 있어요.
늦게 내면 어떻게 되나요?
정책 매뉴얼에는 Form N-648을 N-400과 함께 내도록 되어 있다고 나와 있어요. 신청한 뒤에 생기거나 나빠진 병처럼 불가피한 사정(extenuating circumstances)을 보여 주면 USCIS가 늦게 낸 서류를 받아 줄 수도 있어요. 심사관이 왜 늦었는지 물어볼 거예요. 여러 의사에게 받은 서로 다른 서류를 여러 장 내면, 내용이 맞지 않을 때 의문이 생길 수 있어요.
인터뷰에서는
심사관이 서류를 검토해요. 충분하다고 판단하면 서류에서 다루는 시험 부분은 보지 않고 인터뷰를 이어 가요. 영어 말하기 요건을 채울 수 없다고 서류에 적혀 있다면 인터뷰 중에 통역사를 쓸 수 있어요.
서류가 충분하지 않다고 판단하면 시험을 봐요. 합격하지 못하면 심사관이 서류의 문제점을 서면으로 설명하고, 60~90일 뒤로 두 번째 시험 일정을 잡아요. 그 약속에는 새 의료 증거를 가져갈 수 있어요. 서류에 관해 질문해야 한다면 심사관은 통역사를 통해 내가 원하는 언어로 물어봐요. 신청서에 관한 질문에는 여전히 답해야 하니, 시민권 인터뷰 질문을 읽고 준비하세요.
사기를 조심하세요
USCIS는 Form N-648과 관련된 사기를 경고하고, 허위 확인서를 판 사람들에 대한 재판 사례도 소개해요. 다음을 기억하세요.
- USCIS는 Form N-648에 수수료를 받지 않아요. 의사는 진찰과 서류 작성에 대한 비용을 받을 수 있어요.
- 의료인의 면허는 내가 사는 주의 의사 면허 위원회(medical board)에서 확인할 수 있어요.
- 거짓 정보가 적힌 서류에는 절대 서명하지 마세요.
공부할 수 있다면 Citizo가 도와드려요
건강 문제가 있어도 시간을 들여 연습하거나 편의 지원을 받으면 합격할 수 있는 사람도 있어요. Citizo에서는 질문과 답을 영어로 원하는 만큼 들려주는 학습 카드로 내 속도에 맞춰 공부할 수 있어요. 65세 이상이고 영주권자로 20년을 지냈다면 공부할 질문이 20개로 줄어드는 65/20 규정도 보세요. 간단한 공부 습관을 만들려면 시민권 시험 공부법을 읽어 보세요.
자주 묻는 질문
내 가정의가 Form N-648을 작성해 줄 수 있나요?
그 의사가 미국에서 진료할 면허가 있는 의사(MD)나 정골의학 의사(DO), 또는 면허가 있는 임상 심리학자일 때만 가능해요.
Form N-648이 있으면 인터뷰 전체가 면제되나요?
아니요. 영어 요건, 시민 교육 요건 또는 둘 다에만 해당해요. USCIS에서 따로 안내하지 않는 한 인터뷰에는 가야 해요.
N-400을 낸 뒤에 Form N-648을 내도 되나요?
불가피한 사정을 보여 주면 USCIS가 받아 줄 수도 있어요. 둘을 함께 내는 게 좋아요.
나이가 많은 것만으로 Form N-648을 받을 수 있나요?
아니요. 작성 안내서에는 글을 모르는 것과 나이가 많은 것만으로는 타당한 이유가 되지 않는다고 나와 있어요. 대신 50/20, 55/15, 65/20 규정을 살펴보세요.
이 가이드에 대해
이 가이드는 일반적인 정보이며 법률 자문이 아니에요. 본인 사건에 대해 궁금한 점이 있으면 이민 변호사나 공인 대리인(accredited representative)과 상담하세요. Citizo는 독립 앱이에요. 미국 정부에 속하지 않으며 USCIS와 아무런 관련이 없어요. 공식 정보는 uscis.gov에서 볼 수 있어요. Citizo 팀이 작성했어요. 정보 확인일: 2026년 10월 29일.
출처
- USCIS, N-648, Medical Certification for Disability Exceptions2026년 10월 29일 확인
- USCIS, Instructions for Form N-648 (09/25/24)2026년 10월 29일 확인
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 3, Medical Certification for Disability Exceptions2026년 10월 29일 확인
- USCIS, Exceptions and Accommodations2026년 10월 29일 확인