Form N-648: ang medical disability exception sa pagsusulit sa Ingles at sa sibika

Dalawang magkaibang bagay ang mga ito.

Kung kaya mong pumasa sa mga pagsusulit nang may accommodation, hindi mo kailangan ang Form N-648. Puwede mong hilingin ang dalawa kung pareho mong kailangan: halimbawa, ang isang taong bingi ay puwedeng humingi ng sign language interpreter at mag-file din ng Form N-648.

Ayon sa USCIS Policy Manual, ang kapansanan o kondisyon ay dapat:

• "medically determinable", ibig sabihin, kayang patunayan gamit ang mga tinatanggap na pamamaraang klinikal o sa laboratoryo;
• tumagal na, o inaasahang tatagal, nang hindi bababa sa 12 buwan; at
• pumipigil sa iyo na matugunan ang requirement sa Ingles, ang requirement sa sibika o pareho, kahit may makatwirang accommodation.

Puwedeng iba-iba ang epekto ng iisang diagnosis sa dalawang tao. Puwedeng dagdag na oras lang ang kailangan ng isa; puwedeng exception ang kailangan ng isa pa.

1. 1I-download ang kasalukuyang edisyon mula sa uscis.gov/n-648. Noong Oktubre 29, 2026, ang petsa ng edisyon ay 09/25/24.
2. 2Magpatingin sa isang awtorisadong medical professional. Dapat kang suriin ng isang lisensiyadong medical doctor, doctor of osteopathy o clinical psychologist, nang personal o, kung pinapayagan ng batas ng estado, sa pamamagitan ng real-time telehealth (konsultang live kahit magkalayo kayo).
3. 3Sasagutan at sesertipikahan ng professional ang form (Parts 1 hanggang 3). Kung may interpreter na personal na tumulong habang sinusuri ka, siya ang sasagot at pipirma sa Part 5, ang bahagi para sa interpreter. Kung tumulong ang interpreter sa telepono o video, ang medical professional ang sasagot sa Part 5.
4. 4Sagutan at pirmahan ang bahagi mo: ang Applicant's (Patient's) Attestation/Release of Information (ang pahayag ng aplikante o pasyente at ang pahintulot na ibahagi ang impormasyon). Sa ilang kaso, puwedeng pumirma para sa iyo ang isang legal guardian, surrogate o designated representative.
5. 5I-file ito kasama ng iyong Form N-400. Puwedeng hindi isaalang-alang ng USCIS ang isang form na sinagutan nang higit sa 180 araw bago mo i-file ang N-400. Kung nag-file ka online, puwede mo itong i-upload bilang ebidensya.
6. 6Hindi requirement ang mga kalakip na record. Puwedeng ilakip ng medical professional ang mga diagnostic report o medical record na sumusuporta sa form.

Sinasabi ng Policy Manual na dapat i-file ang Form N-648 kasama ng N-400. Puwedeng tanggapin ng USCIS ang isang huling form kung mapapatunayan mong may extenuating circumstances (mga pambihirang sitwasyon na nagpapaliwanag ng pagkaantala), halimbawa, isang kondisyong nagsimula o lumala pagkatapos mong mag-file. Itatanong ng officer kung bakit ito nahuli. Ang pag-file ng ilang magkakaibang form mula sa iba't ibang doktor ay puwedeng magdulot ng tanong kung hindi magkakatugma ang mga ito.

Rerebyuhin ng officer ang iyong form. Kung sapat ito para sa officer, hindi mo na kukunin ang bahagi ng pagsusulit na sakop nito, at magpapatuloy ang interbyu. Kung sinasabi ng form na hindi mo kayang matugunan ang requirement sa pagsasalita ng Ingles, puwede kang gumamit ng interpreter habang nasa interbyu.

Kung hindi sapat ang form para sa officer, kukunin mo ang mga pagsusulit. Kung hindi ka pumasa, ipapaliwanag ng officer nang nakasulat ang mga problema sa form at magtatakda siya ng pangalawang pagsusulit pagkalipas ng 60 hanggang 90 araw. Puwede kang magdala ng bagong medikal na ebidensya sa appointment na iyon. Kung kailangang magtanong tungkol sa form, itatanong ito ng officer sa wikang gusto mo, sa tulong ng interpreter. Sasagot ka pa rin sa mga tanong tungkol sa iyong aplikasyon; para maghanda, basahin ang mga tanong sa interbyu para sa citizenship.

Nagbababala ang USCIS tungkol sa pandaraya sa Form N-648 at naglilista ito ng mga kaso sa korte laban sa mga taong nagbenta ng pekeng sertipikasyon. Tandaan:

• Hindi naniningil ang USCIS para sa Form N-648. Puwedeng maningil ang doktor para sa pagsusuri at sa pagsagot sa mga form.
• Puwede mong suriin ang lisensiya ng isang professional sa medical board ng iyong estado.
• Huwag kailanman pumirma sa form na may maling impormasyon.

May mga taong may kondisyon sa kalusugan na kaya pa ring pumasa sa tulong ng oras at pagsasanay, o ng accommodation. Sa Citizo, makakapag-aral ka sa sarili mong bilis gamit ang flashcards na nagpapatugtog ng tanong at sagot sa Ingles nang kahit ilang beses mo gusto. Kung 65 taong gulang ka na pataas at 20 taon nang permanenteng residente, basahin din ang ang patakarang 65/20, na nagpapaikli ng listahan sa 20 tanong. Para sa simpleng routine, basahin ang paano mag-aral para sa citizenship test.