फ़ॉर्म N-648: अंग्रेज़ी और नागरिक शास्त्र की परीक्षा से विकलांगता के कारण चिकित्सा छूट

ये दो अलग चीज़ें हैं।

अगर आप किसी सुविधा के साथ परीक्षाएँ पास कर सकते हैं, तो आपको फ़ॉर्म N-648 की ज़रूरत नहीं है। अगर दोनों चाहिए, तो आप दोनों माँग सकते हैं: जैसे, जो व्यक्ति सुन नहीं सकता, वह सांकेतिक भाषा का दुभाषिया भी माँग सकता है और फ़ॉर्म N-648 भी दाखिल कर सकता है।

USCIS Policy Manual (USCIS की नीति पुस्तिका) के अनुसार, विकलांगता या अक्षमता:

• “medically determinable” होनी चाहिए, यानी उसे मान्य क्लिनिकल या लैब तरीकों से दिखाया जा सके;
• कम से कम 12 महीने से होनी चाहिए या इतने समय तक रहने की उम्मीद होनी चाहिए; और
• उचित सुविधाओं के साथ भी आपको अंग्रेज़ी की शर्त, नागरिक शास्त्र की शर्त या दोनों पूरी करने से रोकती हो।

एक ही बीमारी दो लोगों पर अलग-अलग असर डाल सकती है। एक व्यक्ति को सिर्फ़ ज़्यादा समय चाहिए हो सकता है; दूसरे को छूट की ज़रूरत हो सकती है।

1. 1uscis.gov/n-648 से मौजूदा संस्करण डाउनलोड करें। 29 अक्टूबर 2026 को संस्करण की तारीख 09/25/24 थी।
2. 2किसी अधिकृत चिकित्सा पेशेवर से मिलें। लाइसेंस वाले मेडिकल डॉक्टर, D.O. डिग्री वाले मेडिकल डॉक्टर या क्लिनिकल साइकोलॉजिस्ट को आपकी जाँच करनी होती है, आमने-सामने या, जहाँ राज्य का कानून अनुमति देता है, रियल-टाइम टेलीहेल्थ (real-time telehealth) से।
3. 3वह पेशेवर फ़ॉर्म भरता है और प्रमाणित करता है (Part 1 से 3)। अगर जाँच के दौरान किसी दुभाषिए ने वहीं मौजूद रहकर मदद की, तो दुभाषिया Part 5, यानी दुभाषिए वाला हिस्सा, भरता है और उस पर हस्ताक्षर करता है। अगर दुभाषिए ने फ़ोन या वीडियो से मदद की, तो Part 5 चिकित्सा पेशेवर भरता है।
4. 4आप अपना हिस्सा भरते हैं और उस पर हस्ताक्षर करते हैं: आवेदक (मरीज़) का घोषणा पत्र और जानकारी देने की अनुमति (Attestation/Release of Information)। कुछ मामलों में कानूनी अभिभावक, सरोगेट (surrogate) या नामित प्रतिनिधि आपकी ओर से हस्ताक्षर कर सकते हैं।
5. 5इसे अपने फ़ॉर्म N-400 के साथ दाखिल करें। अगर फ़ॉर्म N-400 दाखिल करने से 180 दिन से ज़्यादा पहले भरा गया था, तो हो सकता है कि USCIS उस पर विचार न करे। अगर आप ऑनलाइन आवेदन दाखिल करते हैं, तो इसे सबूत के रूप में अपलोड कर सकते हैं।
6. 6सहायक रिकॉर्ड देना ज़रूरी नहीं है। चिकित्सा पेशेवर चाहें तो फ़ॉर्म के समर्थन में जाँच की रिपोर्ट या मेडिकल रिकॉर्ड लगा सकते हैं।

Policy Manual कहता है कि फ़ॉर्म N-648 को N-400 के साथ दाखिल किया जाना चाहिए। अगर आप खास परिस्थितियाँ (extenuating circumstances) दिखाते हैं, जैसे कोई ऐसी स्थिति जो आवेदन दाखिल करने के बाद शुरू हुई या बिगड़ी, तो USCIS देर से आया फ़ॉर्म स्वीकार कर सकता है। अधिकारी पूछेंगे कि देर क्यों हुई। अलग-अलग डॉक्टरों से कई अलग फ़ॉर्म दाखिल करने पर, अगर वे आपस में मेल न खाएँ, तो प्रश्न उठ सकते हैं।

अधिकारी आपका फ़ॉर्म देखते हैं। अगर उन्हें फ़ॉर्म पर्याप्त लगता है, तो फ़ॉर्म में शामिल परीक्षा का हिस्सा आपको नहीं देना होता, और इंटरव्यू आगे चलता है। अगर फ़ॉर्म में लिखा है कि आप अंग्रेज़ी बोलने की शर्त पूरी नहीं कर सकते, तो आप इंटरव्यू के दौरान दुभाषिए की मदद ले सकते हैं।

अगर अधिकारी को फ़ॉर्म अपर्याप्त लगता है, तो आप परीक्षाएँ देते हैं। अगर आप पास नहीं होते, तो अधिकारी फ़ॉर्म की कमियाँ लिखकर समझाते हैं और 60 से 90 दिन बाद दूसरी परीक्षा तय करते हैं। उस अपॉइंटमेंट में आप नए मेडिकल सबूत ला सकते हैं। अगर फ़ॉर्म के बारे में प्रश्न पूछने ज़रूरी हों, तो अधिकारी उन्हें दुभाषिए के ज़रिए आपकी पसंद की भाषा में पूछते हैं। आपके आवेदन के बारे में प्रश्नों के उत्तर आपको फिर भी देने होते हैं; तैयारी के लिए पढ़ें नागरिकता इंटरव्यू के प्रश्न।

USCIS फ़ॉर्म N-648 से जुड़ी धोखाधड़ी के बारे में चेतावनी देता है और उन लोगों के खिलाफ़ अदालती मामलों की सूची देता है जिन्होंने झूठे प्रमाण पत्र बेचे। याद रखें:

• USCIS फ़ॉर्म N-648 के लिए कोई फ़ीस नहीं लेता। डॉक्टर जाँच और फ़ॉर्म भरने के पैसे ले सकते हैं।
• आप अपने राज्य के मेडिकल बोर्ड (state medical board) से किसी पेशेवर का लाइसेंस जाँच सकते हैं।
• झूठी जानकारी वाले किसी फ़ॉर्म पर कभी हस्ताक्षर न करें।

किसी बीमारी या स्वास्थ्य समस्या वाले कुछ लोग भी समय और अभ्यास से, या किसी सुविधा के साथ, पास हो सकते हैं। Citizo में आप अपनी रफ़्तार से कार्ड से पढ़ सकते हैं, जो प्रश्न और उत्तर अंग्रेज़ी में जितनी बार चाहें उतनी बार सुनाते हैं। अगर आपकी उम्र 65 साल या उससे ज़्यादा है और आप 20 साल से स्थायी निवासी हैं, तो 65/20 नियम भी देखें, जिससे सूची छोटी होकर 20 प्रश्नों की रह जाती है। आसान दिनचर्या के लिए पढ़ें नागरिकता परीक्षा की पढ़ाई कैसे करें।