Saltar al contenido principal
Citizo
Português

Leia este guia em

Prova de cidadania para candidatos mais velhos: a regra 65/20 e as isenções de idioma 50/20 e 55/15

Quem não precisa fazer a prova de inglês (50/20, 55/15), quem estuda só 20 perguntas (65/20) e como isso funciona na prova de 2025. Regras oficiais.

Pela Equipe do Citizo6 min de leitura

Um homem mais velho e a filha adulta estudam juntos com um celular na mesa da sala de jantar.

Em resumo

  • 50/20: ter 50 anos ou mais e ser residente permanente há 20 anos ao enviar o pedido. Você não faz a prova de inglês, mas continua fazendo a prova de educação cívica, e pode fazê-la no seu idioma, com um intérprete.
  • 55/15: ter 55 anos ou mais e ser residente permanente há 15 anos ao enviar o pedido. Vale o mesmo que no 50/20.
  • 65/20: ter 65 anos ou mais e ser residente permanente há 20 anos ao enviar o pedido. Você recebe uma consideração especial (special consideration): estuda só 20 perguntas, o oficial faz 10 e você é aprovado com 6. Também pode fazer a prova de educação cívica no seu idioma, com um intérprete.
  • A idade e os anos são contados no dia em que você envia o formulário N-400, não no dia da entrevista.

Muitos candidatos mais velhos se preocupam principalmente com o inglês. A lei americana tem regras que ajudam, mas cada uma tem condições exatas. Este guia explica essas regras com as fontes oficiais.

Neste guia
  1. As três regras lado a lado
  2. 50/20 e 55/15: sem prova de inglês, mas a educação cívica continua
  3. 65/20: a lista especial de 20 perguntas
  4. Como saber se você se enquadra, passo a passo
  5. Outras ajudas que o USCIS pode dar
  6. Estude a sua lista com o Citizo
  7. Perguntas frequentes
  8. Fontes

As três regras lado a lado

50/2055/1565/20
Idade ao enviar o pedido50 ou mais55 ou mais65 ou mais
Anos como residente permanente ao enviar o pedido201520
Prova de inglêsNão é exigidaNão é exigidaNão é exigida (você também cumpre o 50/20)
Prova de educação cívicaExigidaExigidaExigida, com uma lista especial
Idioma da prova de educação cívicaO seu idioma, com um intérpreteO seu idioma, com um intérpreteO idioma que você escolher, com um intérprete se não for o inglês
Perguntas para estudar (prova de 2025)As 128As 128As 20 marcadas com asterisco
Perguntas feitas e nota para ser aprovado (prova de 2025)Até 20, aprovado com 12Até 20, aprovado com 1210, aprovado com 6

Se você enviou o pedido antes de 20 de outubro de 2025, a sua prova é a de 2008. Nesse caso, quem tem o 50/20 ou o 55/15 estuda as 100 perguntas (fazem até 10 e você é aprovado com 6), e quem tem o 65/20 estuda as 20 perguntas especiais da lista de 2008. Veja qual é a sua prova.

50/20 e 55/15: sem prova de inglês, mas a educação cívica continua

Com essas isenções, você não faz as provas de leitura, escrita e fala em inglês. A prova de educação cívica continua sendo exigida. O USCIS permite que você a faça no seu idioma nativo, mas você precisa levar o seu próprio intérprete à entrevista. O intérprete precisa ser fluente em inglês e no seu idioma.

Com a prova de 2025, isso quer dizer que você estuda a lista completa de 128 perguntas. Muita gente não percebe este ponto: a isenção é do inglês, não da educação cívica.

65/20: a lista especial de 20 perguntas

Se você tem 65 anos ou mais e 20 anos como residente permanente ao enviar o pedido, o USCIS dá a você uma “consideração especial”. Na prova de 2025, as 20 perguntas especiais são as marcadas com um asterisco na lista oficial das 128. São as perguntas 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 e 126.

Algumas delas perguntam sobre pessoas que estão hoje no cargo (30, 38, 39) ou sobre o seu governador (61). Essas respostas podem mudar, então confira antes da sua entrevista. Leia respostas que dependem do seu estado.

Como saber se você se enquadra, passo a passo

  1. Encontre a data em que você enviou o formulário N-400. Ela está no seu aviso de recebimento (receipt notice).
  2. Encontre a data em que você se tornou residente permanente. Ela está no seu green card.
  3. Calcule a sua idade na data de envio.
  4. Calcule os seus anos como residente permanente na data de envio.
  5. Compare com a tabela. Se você cumpre o 65/20, também cumpre o 50/20.
  6. Se for usar o seu idioma, encontre um intérprete fluente em inglês e no seu idioma e leve essa pessoa à entrevista.

Outras ajudas que o USCIS pode dar

  • Consideração devida (due consideration). Os oficiais podem levar em conta a sua idade, a sua origem, a sua escolaridade e os seus anos nos Estados Unidos quando escolhem as perguntas de educação cívica e o jeito de fazê-las.
  • Exceção por deficiência médica. Se uma deficiência física ou de desenvolvimento, ou um comprometimento mental, impede você de aprender inglês ou educação cívica, veja a exceção por deficiência do formulário N-648 (atestado médico para a exceção por deficiência).
  • Adaptações. Por exemplo, um intérprete de língua de sinais ou mais tempo. Você pode pedir em uscis.gov/accommodations.

Estude a sua lista com o Citizo

O Citizo pergunta a sua data de nascimento e a data em que você se tornou residente permanente, e depois diz se você tem direito à lista 65/20. Essas duas datas ficam no seu celular; o Citizo não as guarda. Com a lista 65/20, você estuda só as suas 20 perguntas com os cartões e o simulado. Cada pergunta vem em inglês, com áudio e com a tradução e a explicação no seu idioma. Se você tem a isenção 50/20 ou 55/15, estuda a lista completa da prova que corresponde à data do seu N-400. Veja todas as listas em perguntas da prova de cidadania em 2026.

Perguntas frequentes

Fiz 65 anos depois de enviar o pedido. Tenho direito à lista 65/20?

Não. A idade e os anos como residente permanente são contados no dia em que você envia o formulário N-400.

Com o 50/20, posso fazer a entrevista inteira no meu idioma?

Você está isento do requisito de inglês e pode fazer a prova de educação cívica no seu idioma, com um intérprete que você leva. Para o resto da entrevista, consulte um advogado ou um representante credenciado sobre o seu caso.

O USCIS me dá um intérprete?

A página do USCIS diz que, se você fizer a prova no seu idioma nativo, precisa levar um intérprete com você.

Com o 65/20, ainda preciso estudar?

Sim. Você precisa de 6 respostas certas em 10, então aprenda as 20 perguntas.

Sobre este guia

Este guia traz informações gerais, não orientação jurídica. Se você tiver dúvidas sobre o seu caso, fale com um advogado de imigração ou com um representante credenciado. Citizo é um app independente. Não faz parte do governo dos EUA e não tem nenhuma relação com o USCIS. As informações oficiais estão em uscis.gov. Escrito pela Equipe do Citizo. Dados verificados em 29 de outubro de 2026.

Fontes