ቅጽ N-648፦ ከእንግሊዝኛና ከሲቪክ ትምህርት ፈተናዎች በአካል ጉዳት ምክንያት የሚሰጥ የሕክምና ነጻነት

እነዚህ ሁለት የተለያዩ ነገሮች ናቸው።

ፈተናዎቹን በማመቻቸት ማለፍ ከቻሉ ቅጽ N-648 አያስፈልግዎትም። ሁለቱም ካስፈለጉዎ ሁለቱንም መጠየቅ ይችላሉ፦ ለምሳሌ መስማት የተሳነው ሰው የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ ሊጠይቅና ቅጽ N-648ንም ሊያስገባ ይችላል።

በUSCIS Policy Manual (የፖሊሲ መመሪያ መጽሐፍ) መሠረት የአካል ጉዳቱ ወይም እክሉ፦

• «በሕክምና ሊረጋገጥ የሚችል» (medically determinable) መሆን አለበት፤ ይህም ተቀባይነት ባላቸው የክሊኒክ ወይም የላቦራቶሪ ዘዴዎች ሊታይ ይችላል ማለት ነው፤
• ቢያንስ ለ12 ወራት የቆየ ወይም ያን ያህል እንደሚቆይ የሚጠበቅ መሆን አለበት፤ እንዲሁም
• ተገቢ ማመቻቸቶች ቢደረጉልዎም እንኳ የእንግሊዝኛውን መስፈርት፣ የሲቪክ ትምህርቱን መስፈርት ወይም ሁለቱንም እንዳያሟሉ የሚከለክልዎ መሆን አለበት።

አንድ ዓይነት የምርመራ ውጤት ሁለት ሰዎችን በተለያየ መንገድ ሊነካ ይችላል። አንዱ ተጨማሪ ጊዜ ብቻ ሊያስፈልገው ይችላል፤ ሌላው ደግሞ ነጻ መሆን ሊያስፈልገው ይችላል።

1. 1አሁን ያለውን እትም ያውርዱ፤ ከuscis.gov/n-648። በ29 ኦክቶበር 2026 የእትሙ ቀን 09/25/24 ነበር።
2. 2ፈቃድ ያለው የሕክምና ባለሙያ ያግኙ። ፈቃድ ያለው የሕክምና ዶክተር፣ D.O. ዲግሪ ያለው ሐኪም ወይም ክሊኒካል ሳይኮሎጂስት በአካል፣ ወይም የክፍለ ግዛቱ ሕግ በሚፈቅድበት ቦታ በቀጥታ (real-time) የርቀት ሕክምና (telehealth)፣ መመርመር አለበት።
3. 3ባለሙያው ቅጹን ሞልቶ ያረጋግጠዋል (ከክፍል 1 እስከ 3)። በምርመራው ወቅት አንድ አስተርጓሚ በአካል ተገኝቶ ከረዳ አስተርጓሚው ክፍል 5ን፣ ማለትም የአስተርጓሚውን ክፍል፣ ሞልቶ ይፈርማል። አስተርጓሚው የረዳው በስልክ ወይም በቪዲዮ ከሆነ ደግሞ ክፍል 5ን የሚሞላው የሕክምና ባለሙያው ነው።
4. 4እርስዎ የእርስዎን ክፍል ሞልተው ይፈርማሉ፦ የአመልካቹ (የታካሚው) ማረጋገጫና የመረጃ መልቀቂያ ፈቃድ (Applicant's Attestation/Release of Information)። በአንዳንድ ሁኔታዎች ሕጋዊ አሳዳጊ፣ ተተኪ ውሳኔ ሰጪ (surrogate) ወይም የተሰየመ ተወካይ እርስዎን ወክሎ ሊፈርም ይችላል።
5. 5ከቅጽ N-400ዎ ጋር ያስገቡት። N-400ን ከማስገባትዎ ከ180 ቀናት በላይ ቀደም ብሎ የተሞላን ቅጽ USCIS ግምት ውስጥ ላያስገባ ይችላል። በኦንላይን ካስገቡ እንደ ማስረጃ መጫን (upload) ይችላሉ።
6. 6ደጋፊ መዝገቦች አማራጭ ናቸው። የሕክምና ባለሙያው ቅጹን የሚደግፉ የምርመራ ሪፖርቶችን ወይም የሕክምና መዝገቦችን ሊያያይዝ ይችላል።

Policy Manual ቅጽ N-648 ከN-400 ጋር መቅረብ እንደሚገባው ይናገራል። ልዩ አስገዳጅ ሁኔታዎችን (extenuating circumstances) ካሳዩ USCIS የዘገየ ቅጽ ሊቀበል ይችላል፤ ለምሳሌ ካስገቡ በኋላ የጀመረ ወይም የባሰ ሁኔታ። ኦፊሰሩ ለምን እንደዘገየ ይጠይቅዎታል። ከተለያዩ ሐኪሞች የተለያዩ በርካታ ቅጾችን ማስገባት እርስ በርሳቸው የማይጣጣሙ ከሆነ ጥያቄዎችን ሊያስነሳ ይችላል።

ኦፊሰሩ ቅጽዎን ይገመግማል። ኦፊሰሩ ቅጹን በቂ ሆኖ ካገኘው ቅጹ የሚሸፍነውን የፈተና ክፍል አይወስዱም፤ ቃለ መጠይቁም ይቀጥላል። ቅጹ የእንግሊዝኛ የመናገር መስፈርቱን ማሟላት እንደማይችሉ የሚገልጽ ከሆነ በቃለ መጠይቁ ወቅት አስተርጓሚ መጠቀም ይችላሉ።

ኦፊሰሩ ቅጹን በቂ ሆኖ ካላገኘው ፈተናዎቹን ይወስዳሉ። ካላለፉ ኦፊሰሩ የቅጹን ችግሮች በጽሑፍ ያስረዳዎታል፤ ከ60 እስከ 90 ቀናት በኋላም ሁለተኛ ፈተና ይቀጥርልዎታል። በዚያ ቀጠሮ ላይ አዲስ የሕክምና ማስረጃ ይዘው መምጣት ይችላሉ። ስለ ቅጹ ጥያቄዎች መጠየቅ ካስፈለገ ኦፊሰሩ በሚመርጡት ቋንቋ፣ በአስተርጓሚ ይጠይቃቸዋል። ስለ ማመልከቻዎ የሚቀርቡልዎትን ጥያቄዎች ግን አሁንም ይመልሳሉ፤ ለመዘጋጀት የዜግነት ቃለ መጠይቅ ጥያቄዎችን ያንብቡ።

USCIS ከቅጽ N-648 ጋር ስለሚፈጸም ማጭበርበር ያስጠነቅቃል፤ የሐሰት ማረጋገጫዎችን በሸጡ ሰዎች ላይ የቀረቡ የፍርድ ቤት ጉዳዮችንም ይዘረዝራል። ያስታውሱ፦

• USCIS ለቅጽ N-648 ክፍያ አያስከፍልም። ሐኪም ግን ለምርመራውና ቅጾችን ለመሙላት ሊያስከፍል ይችላል።
• የአንድን ባለሙያ ፈቃድ በክፍለ ግዛትዎ የሕክምና ቦርድ ማረጋገጥ ይችላሉ።
• የሐሰት መረጃ ያለበትን ቅጽ በፍጹም አይፈርሙ።

የጤና እክል ያለባቸው አንዳንድ ሰዎች በጊዜና በልምምድ፣ ወይም በማመቻቸት፣ አሁንም ማለፍ ይችላሉ። Citizo ጥያቄውንና መልሱን በእንግሊዝኛ የፈለጉትን ያህል ጊዜ በሚያሰሙ ካርዶች በራስዎ ፍጥነት እንዲያጠኑ ያስችልዎታል። ዕድሜዎ 65 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ለ20 ዓመት ቋሚ ነዋሪ ከነበሩ ዝርዝሩን ወደ 20 ጥያቄዎች የሚያሳጥረውን የ65/20 ደንብ ደግሞ ይመልከቱ። ለቀላል የጥናት ልማድ ለዜግነት ፈተና እንዴት እንደሚያጠኑ ያንብቡ።