Form N-648: ఇంగ్లీష్, సివిక్స్ పరీక్షలకు వైద్య కారణాలతో వైకల్య మినహాయింపు

ఇవి రెండు వేర్వేరు విషయాలు.

ఒక సౌకర్యంతో మీరు పరీక్షలు పాస్ కాగలిగితే, మీకు Form N-648 అవసరం లేదు. మీకు రెండూ అవసరమైతే రెండూ అడగవచ్చు: ఉదాహరణకు, వినికిడి లేని వ్యక్తి సంకేత భాష దుబాసీని అడగవచ్చు, Form N-648 కూడా దాఖలు చేయవచ్చు.

USCIS Policy Manual (విధాన నియమావళి) ప్రకారం, ఆ వైకల్యం లేదా లోపం:

• “medically determinable” అయి ఉండాలి, అంటే అంగీకృత క్లినికల్ లేదా ల్యాబ్ పద్ధతులతో దాన్ని నిరూపించగలగాలి;
• ఇప్పటికే కనీసం 12 నెలలుగా ఉండి ఉండాలి, లేదా అంత కాలం ఉంటుందని అంచనా ఉండాలి; మరియు
• సహేతుకమైన సౌకర్యాలు ఇచ్చినా, ఇంగ్లీష్ నిబంధనను, సివిక్స్ నిబంధనను లేదా రెండింటినీ నెరవేర్చలేని స్థితిలో మిమ్మల్ని ఉంచాలి.

ఒకే వ్యాధి నిర్ధారణ ఇద్దరు వ్యక్తులపై వేర్వేరుగా ప్రభావం చూపవచ్చు. ఒకరికి కేవలం ఎక్కువ సమయం సరిపోవచ్చు; మరొకరికి మినహాయింపు అవసరం కావచ్చు.

1. 1uscis.gov/n-648 నుండి ప్రస్తుత ఎడిషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి. 29 అక్టోబర్ 2026న ఎడిషన్ తేదీ 09/25/24.
2. 2అధికారం ఉన్న వైద్య నిపుణులను కలవండి. లైసెన్స్ ఉన్న వైద్యుడు (medical doctor), D.O. డిగ్రీ ఉన్న వైద్యుడు (doctor of osteopathy) లేదా క్లినికల్ సైకాలజిస్ట్ మిమ్మల్ని నేరుగా గానీ, రాష్ట్ర చట్టం అనుమతించిన చోట రియల్-టైమ్ టెలిహెల్త్ (real-time telehealth, అదే సమయంలో జరిగే దూర వైద్య సంప్రదింపు) ద్వారా గానీ పరీక్షించాలి.
3. 3ఆ నిపుణులు ఫారాన్ని పూర్తి చేసి ధ్రువీకరిస్తారు (Part 1 నుండి 3). పరీక్ష సమయంలో ఒక దుబాసీ నేరుగా అక్కడే ఉండి సహాయం చేస్తే, దుబాసీ విభాగమైన Part 5ను ఆ దుబాసీ నింపి సంతకం చేస్తారు. దుబాసీ ఫోన్ లేదా వీడియో ద్వారా సహాయం చేస్తే, Part 5ను దుబాసీకి బదులు వైద్య నిపుణులే పూర్తి చేస్తారు.
4. 4మీ భాగాన్ని మీరు పూర్తి చేసి సంతకం చేయండి: Applicant's (Patient's) Attestation/Release of Information (దరఖాస్తుదారు ధ్రువీకరణ, సమాచార విడుదల అనుమతి). కొన్ని సందర్భాల్లో, చట్టపరమైన సంరక్షకులు, ప్రత్యామ్నాయ నిర్ణేత (surrogate) లేదా నియమిత ప్రతినిధి మీ తరఫున సంతకం చేయవచ్చు.
5. 5దాన్ని మీ N-400 ఫారంతో కలిపి దాఖలు చేయండి. మీరు N-400 దాఖలు చేయడానికి 180 రోజుల కంటే ముందు పూర్తి చేసిన ఫారాన్ని USCIS పరిగణనలోకి తీసుకోకపోవచ్చు. మీరు ఆన్‌లైన్‌లో దాఖలు చేస్తే, దాన్ని ఆధారంగా అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు.
6. 6సహాయక రికార్డులు ఐచ్ఛికం. ఫారానికి మద్దతుగా వైద్య నిపుణులు రోగ నిర్ధారణ నివేదికలను లేదా వైద్య రికార్డులను జతచేయవచ్చు.

Form N-648ను N-400తో కలిపి దాఖలు చేయాలని Policy Manual చెబుతుంది. మీరు అసాధారణ పరిస్థితులను (extenuating circumstances) చూపిస్తే, ఉదాహరణకు మీరు దాఖలు చేసిన తర్వాత మొదలైన, లేదా ఆ తర్వాత ఎక్కువైన ఒక ఆరోగ్య సమస్య, USCIS ఆలస్యంగా వచ్చిన ఫారాన్ని అంగీకరించవచ్చు. అది ఎందుకు ఆలస్యమైందని అధికారి అడుగుతారు. వేర్వేరు డాక్టర్ల నుండి వేర్వేరు ఫారాలు దాఖలు చేస్తే, అవి ఒకదానికొకటి సరిపోలకపోతే సందేహాలు రావచ్చు.

అధికారి మీ ఫారాన్ని పరిశీలిస్తారు. అది సరిపోతుందని అధికారి భావిస్తే, ఫారం కవర్ చేసే పరీక్ష భాగాన్ని మీరు రాయరు, ఇంటర్వ్యూ కొనసాగుతుంది. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే నిబంధనను మీరు నెరవేర్చలేరని ఫారం చెబితే, ఇంటర్వ్యూలో మీరు దుబాసీని ఉపయోగించవచ్చు.

ఫారం సరిపోదని అధికారి భావిస్తే, మీరు పరీక్షలు రాస్తారు. మీరు పాస్ కాకపోతే, ఫారంలోని సమస్యలను అధికారి రాతపూర్వకంగా వివరించి, 60 నుండి 90 రోజుల తర్వాత రెండో పరీక్షను షెడ్యూల్ చేస్తారు. ఆ అపాయింట్‌మెంట్‌కు మీరు కొత్త వైద్య ఆధారాలను తీసుకెళ్లవచ్చు. ఫారం గురించి ప్రశ్నలు అడగాల్సి వస్తే, అధికారి వాటిని దుబాసీ సహాయంతో మీరు ఇష్టపడే భాషలో అడుగుతారు. మీ దరఖాస్తు గురించిన ప్రశ్నలకు మాత్రం మీరు సమాధానం ఇవ్వాల్సిందే; సిద్ధం కావడానికి పౌరసత్వ ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్నలు చదవండి.

Form N-648తో జరిగే మోసాల గురించి USCIS హెచ్చరిస్తుంది, తప్పుడు ధ్రువీకరణలను అమ్మినవారిపై నమోదైన కోర్టు కేసులను జాబితాగా ఇస్తుంది. గుర్తుంచుకోండి:

• Form N-648కు USCIS ఫీజు వసూలు చేయదు. పరీక్షకు, ఫారాలు పూర్తి చేయడానికి డాక్టర్ ఫీజు తీసుకోవచ్చు.
• ఒక నిపుణుల లైసెన్స్‌ను మీ రాష్ట్ర మెడికల్ బోర్డులో సరిచూసుకోవచ్చు.
• తప్పుడు సమాచారం ఉన్న ఫారంపై ఎప్పుడూ సంతకం చేయకండి.

ఆరోగ్య సమస్య ఉన్న కొందరు, సమయం తీసుకుని ప్రాక్టీస్‌తో గానీ ఒక సౌకర్యంతో గానీ పాస్ కాగలరు. ప్రశ్నను, సమాధానాన్ని మీకు కావాల్సినన్ని సార్లు ఇంగ్లీష్‌లో వినిపించే కార్డులతో మీ వేగంతో చదువుకోవడానికి Citizo వీలు కల్పిస్తుంది. మీ వయసు 65 లేదా అంతకంటే ఎక్కువై, 20 ఏళ్లుగా శాశ్వత నివాసిగా ఉంటే, జాబితాను 20 ప్రశ్నలకు తగ్గించే 65/20 నియమం కూడా చూడండి. సులభమైన దినచర్య కోసం, పౌరసత్వ పరీక్షకు ఎలా చదవాలి చదవండి.