Saltar al contenido principal
Citizo
አማርኛ

ይህን መመሪያ በሌላ ቋንቋ ያንብቡ፦

ዕድሜያቸው ከፍ ላሉ አመልካቾች የዜግነት ፈተና፦ የ65/20 ደንብና የ50/20 እና የ55/15 የቋንቋ ነጻነቶች

ከእንግሊዝኛ ፈተና ነጻ የሚሆነው ማን እንደሆነ (50/20፣ 55/15)፣ 20 ጥያቄዎችን ብቻ የሚያጠናው ማን እንደሆነ (65/20) እና ከ2025ቱ የሲቪክ ትምህርት ፈተና ጋር እንዴት እንደሚሠራ። ይፋዊ ደንቦች።

ጸሐፊ፦ የCitizo ቡድን4 ደቂቃ ንባብ

አንድ በዕድሜ የገፉ ሰውና ያደገች ልጃቸው በምግብ ጠረጴዛ ላይ በስልክ አብረው ያጠናሉ።

በአጭሩ

  • 50/20፦ ማመልከቻዎን ሲያስገቡ ዕድሜዎ 50 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ለ20 ዓመት ቋሚ ነዋሪ ከነበሩ። የእንግሊዝኛ ፈተና አይወስዱም፤ የሲቪክ ትምህርት ፈተናውን ግን አሁንም ይወስዳሉ፤ በአስተርጓሚ በቋንቋዎ ሊወስዱት ይችላሉ።
  • 55/15፦ ማመልከቻዎን ሲያስገቡ ዕድሜዎ 55 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ለ15 ዓመት ቋሚ ነዋሪ ከነበሩ። ልክ እንደ 50/20 ነው።
  • 65/20፦ ማመልከቻዎን ሲያስገቡ ዕድሜዎ 65 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ለ20 ዓመት ቋሚ ነዋሪ ከነበሩ። ልዩ ግምት (special consideration) ያገኛሉ፦ 20 ጥያቄዎችን ብቻ ያጠናሉ፤ ኦፊሰሩ 10 ይጠይቃል፤ በ6 ያልፋሉ። የሲቪክ ትምህርት ፈተናውንም በአስተርጓሚ በቋንቋዎ መውሰድ ይችላሉ።
  • ዕድሜና ዓመታት የሚቆጠሩት ቅጽ N-400ን ባስገቡበት ቀን ነው እንጂ በቃለ መጠይቁ ቀን አይደለም።

ብዙ ዕድሜያቸው ከፍ ያሉ አመልካቾች ከሁሉ በላይ የሚጨነቁት ስለ እንግሊዝኛ ነው። የአሜሪካ ሕግ የሚረዱ ደንቦች አሉት፤ ነገር ግን እያንዳንዱ ደንብ በትክክል የተወሰኑ ቅድመ ሁኔታዎች አሉት። ይህ መመሪያ ከይፋዊ ምንጮቹ ጋር ያስረዳቸዋል።

በዚህ መመሪያ ውስጥ
  1. ሦስቱ ደንቦች ጎን ለጎን
  2. 50/20 እና 55/15፦ የእንግሊዝኛ ፈተና የለም፣ የሲቪክ ትምህርቱ ግን ይቀራል
  3. 65/20፦ የ20 ጥያቄዎቹ ልዩ ዝርዝር
  4. ብቁ መሆንዎን እንዴት እንደሚያረጋግጡ፣ ደረጃ በደረጃ
  5. USCIS ሊሰጥ የሚችላቸው ሌሎች እገዛዎች
  6. ዝርዝርዎን በCitizo ያጥኑ
  7. ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች
  8. ምንጮች

ሦስቱ ደንቦች ጎን ለጎን

50/2055/1565/20
ሲያስገቡ የነበረዎት ዕድሜ50 ወይም ከዚያ በላይ55 ወይም ከዚያ በላይ65 ወይም ከዚያ በላይ
ሲያስገቡ ቋሚ ነዋሪ የነበሩበት ዓመታት201520
የእንግሊዝኛ ፈተናአያስፈልግምአያስፈልግምአያስፈልግም (50/20ንም ያሟላሉ)
የሲቪክ ትምህርት ፈተናያስፈልጋልያስፈልጋልያስፈልጋል፣ በልዩ ዝርዝር
የሲቪክ ትምህርት ፈተናው ቋንቋቋንቋዎ፣ በአስተርጓሚቋንቋዎ፣ በአስተርጓሚየመረጡት ቋንቋ፣ እንግሊዝኛ ካልሆነ በአስተርጓሚ
የሚጠኑ ጥያቄዎች (የ2025 ፈተና)128ቱም128ቱምበኮከብ ምልክት የተደረገባቸው 20ዎቹ
የሚጠየቁ ጥያቄዎችና ማለፊያ ውጤት (የ2025 ፈተና)ቢበዛ 20፣ በ12 ያልፋሉቢበዛ 20፣ በ12 ያልፋሉ10፣ በ6 ያልፋሉ

ከ20 ኦክቶበር 2025 በፊት ካስገቡ የ2008ቱን ፈተና ይወስዳሉ። ያን ጊዜ የ50/20 እና የ55/15 አመልካቾች 100ዎቹን ጥያቄዎች ያጠናሉ (ቢበዛ 10 ይጠየቃሉ፣ በ6 ያልፋሉ)፤ የ65/20 አመልካቾች ደግሞ የ2008ቱን ዝርዝር 20 ልዩ ጥያቄዎች ያጠናሉ። የትኛው ፈተና እንደሚደርስዎ ይመልከቱ።

50/20 እና 55/15፦ የእንግሊዝኛ ፈተና የለም፣ የሲቪክ ትምህርቱ ግን ይቀራል

በእነዚህ ነጻነቶች የእንግሊዝኛ ንባብ፣ ጽሕፈትና የመናገር ፈተናዎችን አይወስዱም። የሲቪክ ትምህርት ፈተናው ግን አሁንም ያስፈልጋል። USCIS በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ እንዲወስዱት ይፈቅዳል፤ ነገር ግን የራስዎን አስተርጓሚ ይዘው ወደ ቃለ መጠይቁ መሄድ አለብዎት። አስተርጓሚው እንግሊዝኛንና ቋንቋዎን አቀላጥፎ መናገር አለበት።

በ2025ቱ ፈተና ይህ ማለት 128 ጥያቄዎች ያሉትን ሙሉ ዝርዝር ያጠናሉ ማለት ነው። ብዙ ሰዎች ይህን ነጥብ ይስቱታል፦ ነጻነቱ ከእንግሊዝኛ ነው እንጂ ከሲቪክ ትምህርት አይደለም።

65/20፦ የ20 ጥያቄዎቹ ልዩ ዝርዝር

ሲያስገቡ ዕድሜዎ 65 ወይም ከዚያ በላይ ሆኖ ለ20 ዓመት ቋሚ ነዋሪ ከነበሩ USCIS «ልዩ ግምት» ይሰጥዎታል። ለ2025ቱ ፈተና 20ዎቹ ልዩ ጥያቄዎች በ128ቱ ይፋዊ ዝርዝር ውስጥ በኮከብ ምልክት የተደረገባቸው ናቸው። እነሱም ጥያቄ 2፣ 7፣ 12፣ 20፣ 30፣ 36፣ 38፣ 39፣ 44፣ 52፣ 61፣ 66፣ 74፣ 78፣ 86፣ 94፣ 113፣ 115፣ 121 እና 126 ናቸው።

አንዳንዶቹ አሁን በሥልጣን ላይ ስላሉ ሰዎች (30፣ 38፣ 39) ወይም ስለ ክፍለ ግዛትዎ አገረ ገዥ (61) ይጠይቃሉ። እነዚያ መልሶች ሊቀየሩ ስለሚችሉ ከቃለ መጠይቅዎ በፊት ያረጋግጧቸው። በክፍለ ግዛትዎ የሚወሰኑ መልሶችን ያንብቡ።

ብቁ መሆንዎን እንዴት እንደሚያረጋግጡ፣ ደረጃ በደረጃ

  1. ቅጽ N-400ን ያስገቡበትን ቀን ያግኙ። በደረሰኝ ማስታወቂያዎ ላይ አለ።
  2. ቋሚ ነዋሪ የሆኑበትን ቀን ያግኙ። በግሪን ካርድዎ ላይ አለ።
  3. ባስገቡበት ቀን የነበረዎትን ዕድሜ ይቁጠሩ።
  4. ባስገቡበት ቀን ቋሚ ነዋሪ የነበሩባቸውን ዓመታት ይቁጠሩ።
  5. ከሰንጠረዡ ጋር ያወዳድሩ። 65/20ን ካሟሉ 50/20ንም ያሟላሉ።
  6. ቋንቋዎን የሚጠቀሙ ከሆነ እንግሊዝኛንና ቋንቋዎን አቀላጥፎ የሚናገር አስተርጓሚ ፈልገው ወደ ቃለ መጠይቁ ይዘውት ይሂዱ።

USCIS ሊሰጥ የሚችላቸው ሌሎች እገዛዎች

  • ተገቢ ግምት (due consideration)። ኦፊሰሮች የሲቪክ ትምህርት ጥያቄዎችን ሲመርጡና ሲያቀርቡ ዕድሜዎን፣ የሕይወት ታሪክዎን፣ ትምህርትዎንና በአሜሪካ የኖሩባቸውን ዓመታት ግምት ውስጥ ሊያስገቡ ይችላሉ።
  • በአካል ጉዳት ምክንያት የሚሰጥ የሕክምና ነጻነት። የአካል ወይም የዕድገት እክል፣ ወይም የአእምሮ (የማሰብና የማስታወስ) እክል እንግሊዝኛን ወይም የሲቪክ ትምህርትን እንዳይማሩ ከከለከለዎት በአካል ጉዳት ምክንያት የሚሰጠውን የN-648 (በሕክምና ምክንያት ከፈተና ነጻ የመሆን ማረጋገጫ) ነጻነት ይመልከቱ።
  • ማመቻቸቶች (accommodations)። ለምሳሌ የምልክት ቋንቋ አስተርጓሚ ወይም ተጨማሪ ጊዜ። በuscis.gov/accommodations ላይ መጠየቅ ይችላሉ።

ዝርዝርዎን በCitizo ያጥኑ

Citizo የትውልድ ቀንዎንና ቋሚ ነዋሪ የሆኑበትን ቀን ይጠይቅዎታል፤ ከዚያም ለ65/20 ዝርዝር ብቁ መሆንዎን ይነግርዎታል። እነዚህ ሁለት ቀኖች በስልክዎ ላይ ይቆያሉ፤ Citizo አያስቀምጣቸውም። በ65/20 ዝርዝር 20 ጥያቄዎችዎን ብቻ በካርዶች እና በየሙከራ ፈተና ያጠናሉ። እያንዳንዱ ጥያቄ በእንግሊዝኛ ከድምፅ ጋር፣ በቋንቋዎ ደግሞ ከትርጉምና ከማብራሪያ ጋር ይቀርባል። የ50/20 ወይም የ55/15 ነጻነት ካለዎት ከN-400 ቀንዎ ጋር የሚስማማውን የፈተና ሙሉ ዝርዝር ያጠናሉ። ዝርዝሮቹን በሙሉ በየ2026 የዜግነት ፈተና ጥያቄዎች ውስጥ ይመልከቱ።

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ካስገባሁ በኋላ 65 ዓመት ሞላኝ። የ65/20 ዝርዝር ይደርሰኛል?

አይደርስዎትም። ዕድሜና ቋሚ ነዋሪ የሆኑባቸው ዓመታት የሚቆጠሩት ቅጽ N-400ን ባስገቡበት ቀን ነው።

በ50/20 ቃለ መጠይቁን በሙሉ በቋንቋዬ መውሰድ እችላለሁ?

ከእንግሊዝኛው መስፈርት ነጻ ነዎት፤ የሲቪክ ትምህርት ፈተናውንም ይዘውት በሚሄዱት አስተርጓሚ በቋንቋዎ መውሰድ ይችላሉ። ስለ ቀሪው የቃለ መጠይቅ ክፍል ለጉዳይዎ ጠበቃ ወይም እውቅና ያለው ተወካይ ይጠይቁ።

USCIS አስተርጓሚ ይሰጠኛል?

የUSCIS ገጽ እንደሚለው ፈተናውን በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ከወሰዱ አስተርጓሚ ይዘው መሄድ አለብዎት።

በ65/20 አሁንም ማጥናት ያስፈልገኛል?

አዎ። ከ10 ጥያቄዎች 6 ትክክለኛ መልሶች ያስፈልግዎታል፤ ስለዚህ 20ዎቹንም ጥያቄዎች ይማሩ።

ስለዚህ መመሪያ

ይህ መመሪያ አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ስለ ራስዎ ጉዳይ ጥያቄ ካለዎት የኢሚግሬሽን ጠበቃ ወይም እውቅና ያለው ተወካይ (accredited representative) ያነጋግሩ። Citizo ራሱን የቻለ መተግበሪያ ነው። የአሜሪካ መንግሥት አካል አይደለም፤ ከUSCIS ጋርም ምንም ግንኙነት የለውም። ይፋዊ መረጃው በuscis.gov ላይ ይገኛል። የተጻፈው በCitizo ቡድን ነው። መረጃው የተረጋገጠበት ቀን፦ 29 ኦክቶበር 2026።

ምንጮች