高齢の申請者の市民権テスト：65/20ルールと、50/20・55/15の言語の免除

2025年10月20日より前に申請した場合は、2008年版の試験を受けます。その場合、50/20と55/15の申請者は100問を学習し（出題は最大10問、6問正解で合格）、65/20の申請者は2008年版のリストの特別な20問を学習します。自分が受ける試験はどちらかをご覧ください。

これらの免除を受けると、英語の読み取り、書き取り、スピーキングのテストは受けません。公民の試験は引き続き必要です。USCISは母語で受けることを認めていますが、通訳者はご自身で面接に連れて行かなければなりません。通訳者は、英語とご自身の言語の両方に堪能でなければなりません。

2025年版の試験では、128問のリスト全体を学習するということです。多くの人がこの点を見落としています。免除されるのは英語であって、公民ではありません。

申請した時点で65歳以上で、永住者として20年がたっている場合、USCISは「特別な配慮」をします。2025年版の試験では、128問の公式リストでアスタリスクの付いた問題が、特別な20問です。2、7、12、20、30、36、38、39、44、52、61、66、74、78、86、94、113、115、121、126番の問題です。

そのうちいくつかは、現在その職にある人（30、38、39番）や、お住まいの州の知事（61番）について聞く問題です。答えが変わることがあるので、面接の前に確認してください。州によって答えが変わる問題をお読みください。

1. 1Form N-400を提出した日を確認します。受領通知に書いてあります。
2. 2永住者になった日を確認します。グリーンカードに書いてあります。
3. 3提出した日の時点の年齢を数えます。
4. 4提出した日の時点で、永住者として何年かを数えます。
5. 5表と比べます。65/20を満たしていれば、50/20も満たしています。
6. 6自分の言語を使う場合は、英語とご自身の言語の両方に堪能な通訳者を探し、面接に連れて行きます。

• 相応の配慮（due consideration）。面接官は、公民の問題を選んだり言い方を決めたりするときに、年齢、経歴、学歴、米国で暮らした年数を考慮することがあります。
• 障害による医学的な例外。身体障害、発達障害、または精神機能の障害のために英語や公民を学べない場合は、Form N-648（障害による医学的な例外の診断書）による例外をご覧ください。
• 配慮の申請（accommodations）。たとえば、手話通訳者や時間の延長です。uscis.gov/accommodationsで申請できます。

Citizoは生年月日と永住者になった日をたずね、65/20のリストの対象になるかどうかをお知らせします。この二つの日付はスマートフォンの中にとどまり、Citizoが保存することはありません。65/20のリストでは、ご自身の20問だけをカードと模擬試験で学習します。どの問題も英語の音声付きで、日本語の訳と解説もあります。50/20や55/15の免除がある場合は、N-400の提出日に合った試験のリスト全体を学習します。すべてのリストは2026年の市民権テストの問題でご覧ください。