Saltar al contenido principal

年长申请人的入籍考试:65/20规则,以及50/20和55/15语言豁免

谁可以免考英语(50/20、55/15),谁只需复习20道题(65/20),以及这些规则在2025年版公民知识考试中怎么用。附官方规定。

作者:Citizo团队阅读约5分钟

一位年长的男士和他已成年的女儿坐在餐桌旁,一起用手机复习。

要点

  • 50/20:递交申请时年满50岁,并且做了20年永久居民。你免考英语,但仍然要参加公民知识考试,可以带口译员用你的语言考。
  • 55/15:递交申请时年满55岁,并且做了15年永久居民。和50/20一样。
  • 65/20:递交申请时年满65岁,并且做了20年永久居民。你可以得到特殊照顾:只需复习20道题,移民官问10道,答对6道就及格。你也可以带口译员,用你的语言参加公民知识考试。
  • 年龄和年数都按你递交Form N-400那天计算,而不是面试那天。

很多年长的申请人最担心的是英语。美国法律有一些规则可以帮到你,但每条规则都有明确的条件。本指南结合官方资料来说明。

本指南内容
  1. 三条规则对比
  2. 50/20和55/15:免考英语,但公民知识照样要考
  3. 65/20:20道专用题
  4. 一步一步查你是否符合条件
  5. USCIS还能提供的其他帮助
  6. 用Citizo复习你的题库
  7. 常见问题
  8. 资料来源

三条规则对比

50/2055/1565/20
递交时的年龄50岁或以上55岁或以上65岁或以上
递交时做永久居民的年数201520
英语考试免考免考免考(你也同时符合50/20)
公民知识考试必须考必须考必须考,使用专用题库
公民知识考试的语言你的语言,需带口译员你的语言,需带口译员你选择的语言;如果不是英语,需带口译员
需要复习的题目(2025年版考试)全部128题全部128题标有星号的20题
提问题数和及格要求(2025年版考试)最多20题,答对12题及格最多20题,答对12题及格10题,答对6题及格

如果你在2025年10月20日之前递交申请,你考的是2008年版。这时,符合50/20和55/15的申请人要复习100道题(最多问10题,答对6题及格),符合65/20的申请人复习2008年版题库中的20道专用题。请看你考哪个版本。

50/20和55/15:免考英语,但公民知识照样要考

有了这两项豁免,你不用参加英语的阅读、写作和口语考试,但公民知识考试仍然必须参加。USCIS允许你用母语考,但你必须自己带口译员去面试。口译员必须精通英语和你的语言。

在2025年版考试中,这意味着你要复习完整的128道题。很多人忽略了这一点:豁免的是英语,不是公民知识。

65/20:20道专用题

如果你递交申请时年满65岁,并且做了20年永久居民,USCIS会给你“特殊照顾”(special consideration)。在2025年版考试中,这20道专用题就是官方128题题库中标有星号的题目,分别是第2、7、12、20、30、36、38、39、44、52、61、66、74、78、86、94、113、115、121和126题。

其中有些题问的是现任官员(30、38、39),或者你所在州的州长(61)。这些答案可能会变,所以面试前要核对。请看取决于你所在州的答案。

一步一步查你是否符合条件

  1. 找到你递交Form N-400的日期。这个日期写在收据通知上。
  2. 找到你成为永久居民的日期。这个日期写在你的绿卡上。
  3. 算出你在递交日期那天的年龄。
  4. 算出到递交日期那天,你做了几年永久居民。
  5. 和上表对照。如果你符合65/20,你也就符合50/20。
  6. 如果你要用自己的语言考,请找一位精通英语和你的语言的口译员,带他去面试。

USCIS还能提供的其他帮助

  • 适当考虑(due consideration)。移民官在挑选公民知识题目和决定问法时,可以考虑你的年龄、背景、教育程度和在美国生活的年数。
  • 医疗残障豁免。如果身体残障、发育障碍或精神障碍让你无法学习英语或公民知识,请看N-648(医疗残障豁免证明)豁免。
  • 便利安排。比如手语翻译或延长时间。你可以在uscis.gov/accommodations提出申请。

用Citizo复习你的题库

Citizo会问你的出生日期和你成为永久居民的日期,然后告诉你是否适用65/20题库。这两个日期只留在你的手机上,Citizo不会保存它们。使用65/20题库时,你只需要用学习卡片和模拟考试复习属于你的20道题。每道题都有英文原文和语音,还有用你的语言写的翻译和解释。如果你符合50/20或55/15豁免,就复习与你N-400递交日期对应的完整题库。全部题库请看2026年入籍考试题。

常见问题

我递交申请后才满65岁,可以用65/20题库吗?

不可以。年龄和做永久居民的年数,都按你递交Form N-400那天计算。

符合50/20的话,整个面试都可以用我的语言吗?

你不需要满足英语要求,可以带上自己的口译员,用你的语言参加公民知识考试。至于面试的其他部分,请就你的案件咨询律师或经认可的代表。

USCIS会给我安排口译员吗?

USCIS的页面说明,如果你用母语参加考试,必须自己带口译员。

符合65/20的话,还需要复习吗?

需要。10道题中你要答对6道,所以要把20道题都学会。

关于本指南

本指南仅提供一般信息,不构成法律意见。如果你对自己的案件有疑问,请咨询移民律师或经认可的代表。Citizo是一款独立应用,不属于美国政府,与USCIS没有任何关系。官方信息请见uscis.gov。由Citizo团队撰写。信息核实日期:2026年10月29日。

资料来源