Saltar al contenido principal

Citizenship test para sa mga nakatatandang aplikante: ang patakarang 65/20 at ang mga exemption sa wika na 50/20 at 55/15

Sino ang exempted sa pagsusulit sa Ingles (50/20, 55/15), sino ang 20 tanong lang ang aaralin (65/20) at paano sa pagsusulit ng 2025. Opisyal na patakaran.

Isinulat ng Pangkat ng CitizoBasahin sa loob ng 6 minuto

Isang nakatatandang lalaki at ang kanyang anak na dalaga na nag-aaral nang magkasama gamit ang telepono sa hapag-kainan.

Sa madaling salita

  • 50/20: 50 taong gulang pataas at 20 taon nang permanenteng residente sa oras ng pag-file. Hindi mo na kailangang kumuha ng pagsusulit sa Ingles, pero kukuha ka pa rin ng pagsusulit sa sibika, at puwede mo itong kunin sa iyong wika kasama ang isang interpreter.
  • 55/15: 55 taong gulang pataas at 15 taon nang permanenteng residente sa oras ng pag-file. Kapareho ng 50/20.
  • 65/20: 65 taong gulang pataas at 20 taon nang permanenteng residente sa oras ng pag-file. Makakatanggap ka ng special consideration (espesyal na konsiderasyon): 20 tanong lang ang pag-aaralan mo, 10 ang itatanong ng officer, at papasa ka sa 6. Puwede mo ring kunin ang pagsusulit sa sibika sa iyong wika, kasama ang isang interpreter.
  • Binibilang ang edad at ang mga taon sa araw ng pag-file mo ng Form N-400, hindi sa araw ng interbyu.

Para sa maraming nakatatandang aplikante, ang Ingles ang pinakamalaking alalahanin. May mga patakaran sa batas ng U.S. na nakakatulong, pero may eksaktong kondisyon ang bawat isa. Ipinapaliwanag ng gabay na ito ang mga iyon batay sa mga opisyal na sanggunian.

Sa gabay na ito
  1. Ang tatlong patakaran, magkakatabi
  2. 50/20 at 55/15: walang pagsusulit sa Ingles, pero may sibika pa rin
  3. 65/20: ang espesyal na listahan ng 20 tanong
  4. Paano malalaman kung pasok ka, hakbang-hakbang
  5. Iba pang tulong na maibibigay ng USCIS
  6. Pag-aralan ang iyong listahan gamit ang Citizo
  7. Mga madalas itanong
  8. Mga sanggunian

Ang tatlong patakaran, magkakatabi

50/2055/1565/20
Edad sa oras ng pag-file50 pataas55 pataas65 pataas
Mga taon bilang permanenteng residente sa oras ng pag-file201520
Pagsusulit sa InglesHindi kailanganHindi kailanganHindi kailangan (pasok ka rin sa 50/20)
Pagsusulit sa sibikaKailanganKailanganKailangan, may espesyal na listahan
Wika ng pagsusulit sa sibikaAng iyong wika, kasama ang isang interpreterAng iyong wika, kasama ang isang interpreterAng wikang pipiliin mo, kasama ang isang interpreter kung hindi Ingles
Mga tanong na pag-aaralan (pagsusulit ng 2025)Lahat ng 128Lahat ng 128Ang 20 na may markang asterisk
Mga itatanong at marka para pumasa (pagsusulit ng 2025)Hanggang 20, papasa sa 12Hanggang 20, papasa sa 1210, papasa sa 6

Kung nag-file ka bago ang Oktubre 20, 2025, ang pagsusulit ng 2008 ang kukunin mo. Sa ganoong kaso, ang 100 tanong ang pag-aaralan ng mga aplikanteng 50/20 at 55/15 (hanggang 10 ang itatanong, papasa sa 6), at ang 20 espesyal na tanong ng listahan ng 2008 ang pag-aaralan ng mga aplikanteng 65/20. Basahin ang kung aling pagsusulit ang sa iyo.

50/20 at 55/15: walang pagsusulit sa Ingles, pero may sibika pa rin

Sa mga exemption na ito, hindi ka kukuha ng pagsusulit sa pagbasa, pagsulat at pagsasalita sa Ingles. Kailangan pa rin ang pagsusulit sa sibika. Pinapayagan ka ng USCIS na kunin ito sa iyong katutubong wika, pero dapat magdala ka ng sarili mong interpreter sa interbyu. Dapat matatas ang interpreter sa Ingles at sa iyong wika.

Sa pagsusulit ng 2025, ibig sabihin nito na ang buong listahan ng 128 tanong ang pag-aaralan mo. Ito ang hindi napapansin ng marami: sa Ingles ang exemption, hindi sa sibika.

65/20: ang espesyal na listahan ng 20 tanong

Kung 65 taong gulang ka na pataas at 20 taon nang permanenteng residente sa oras ng pag-file, bibigyan ka ng USCIS ng "special consideration". Para sa pagsusulit ng 2025, ang 20 espesyal na tanong ay ang mga may markang asterisk sa opisyal na listahan ng 128. Ito ang mga tanong bilang 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 at 126.

May ilan sa mga ito na nagtatanong tungkol sa mga taong nasa puwesto ngayon (30, 38, 39) o tungkol sa iyong gobernador (61). Puwedeng magbago ang mga sagot na iyon, kaya tingnan ang mga ito bago ang iyong interbyu. Basahin ang mga sagot na nakadepende sa iyong estado.

Paano malalaman kung pasok ka, hakbang-hakbang

  1. Hanapin ang petsa ng pag-file mo ng Form N-400. Nasa iyong receipt notice ito.
  2. Hanapin ang petsa kung kailan ka naging permanenteng residente. Nasa iyong Green Card ito.
  3. Bilangin ang edad mo sa petsa ng pag-file.
  4. Bilangin ang mga taon mo bilang permanenteng residente sa petsa ng pag-file.
  5. Ikumpara sa talahanayan. Kung pasok ka sa 65/20, pasok ka rin sa 50/20.
  6. Kung gagamitin mo ang iyong wika, maghanap ng interpreter na matatas sa Ingles at sa iyong wika, at isama siya sa interbyu.

Iba pang tulong na maibibigay ng USCIS

  • Due consideration (nararapat na konsiderasyon). Puwedeng isaalang-alang ng mga officer ang iyong edad, pinagmulan, pinag-aralan at mga taon sa Estados Unidos kapag pinipili at binubuo nila ang mga tanong sa sibika.
  • Medical disability exception. Kung pinipigilan ka ng kapansanang pisikal o sa paglaki (developmental), o ng kapansanan sa pag-iisip, na matuto ng Ingles o sibika, basahin ang ang exception ng N-648 (sertipikasyong medikal para sa exception dahil sa kapansanan).
  • Accommodations (mga kaukulang pagbabago sa paraan ng pagsusulit). Halimbawa, isang sign language interpreter o dagdag na oras. Puwede kang humiling sa uscis.gov/accommodations.

Pag-aralan ang iyong listahan gamit ang Citizo

Itinatanong ng Citizo ang petsa ng iyong kapanganakan at ang petsa kung kailan ka naging permanenteng residente, saka nito sasabihin kung pasok ka sa listahan ng 65/20. Nananatili sa telepono mo ang dalawang petsang ito; hindi ito sine-save ng Citizo. Sa listahan ng 65/20, ang 20 tanong mo lang ang pag-aaralan mo gamit ang flashcards at ang practice test. Nasa Ingles ang bawat tanong, may audio, at may salin at paliwanag sa iyong wika. Kung may exemption ka na 50/20 o 55/15, ang buong listahan ng pagsusulit na tugma sa petsa ng iyong N-400 ang pag-aaralan mo. Tingnan ang lahat ng listahan sa mga tanong sa citizenship test 2026.

Mga madalas itanong

Naging 65 ako pagkatapos kong mag-file. Makukuha ko ba ang listahan ng 65/20?

Hindi. Binibilang ang edad at ang mga taon bilang permanenteng residente sa araw ng pag-file mo ng Form N-400.

Sa 50/20, puwede ko bang gawin ang buong interbyu sa aking wika?

Exempted ka sa requirement sa Ingles at puwede mong kunin ang pagsusulit sa sibika sa iyong wika kasama ang interpreter na dala mo. Para sa iba pang bahagi ng interbyu, magtanong sa abogado o accredited representative tungkol sa kaso mo.

Bibigyan ba ako ng USCIS ng interpreter?

Sinasabi ng pahina ng USCIS na kung kukunin mo ang pagsusulit sa iyong katutubong wika, dapat kang magdala ng sarili mong interpreter.

Kailangan ko pa bang mag-aral kung 65/20 ako?

Oo. Kailangan mo ng 6 na tamang sagot sa 10, kaya alamin ang lahat ng 20 tanong.

Tungkol sa gabay na ito

Pangkalahatang impormasyon ang gabay na ito, hindi legal na payo. Kung may tanong ka tungkol sa sarili mong kaso, kumausap ng abogado sa imigrasyon o ng accredited representative. Ang Citizo ay isang independiyenteng app. Hindi ito bahagi ng pamahalaan ng U.S. at wala itong kaugnayan sa USCIS. Nasa uscis.gov ang opisyal na impormasyon. Isinulat ng Pangkat ng Citizo. Sinuri ang impormasyon noong Oktubre 29, 2026.

Mga sanggunian