Saltar al contenido principal
Citizo
Türkçe

Bu rehberin dili

İleri yaştaki başvuranlar için vatandaşlık sınavı: 65/20 kuralı ile 50/20 ve 55/15 dil muafiyetleri

Kim İngilizce sınavına girmez (50/20, 55/15), kim yalnızca 20 soruya çalışır (65/20) ve bunlar 2025 sınavında nasıl işler. Resmî kurallar.

Yazan: Citizo Ekibi5 dk okuma

Yaşlı bir adam ve yetişkin kızı yemek masasında bir telefonla birlikte çalışıyor.

Kısaca

  • 50/20: başvurunu sunduğunda yaşın 50 ya da üzerindeyse ve 20 yıldır daimi oturum sahibiysen. İngilizce sınavına girmezsin, ama yurttaşlık bilgisi sınavına yine girersin ve bu sınava bir tercümanla kendi dilinde girebilirsin.
  • 55/15: başvurunu sunduğunda yaşın 55 ya da üzerindeyse ve 15 yıldır daimi oturum sahibiysen. 50/20 ile aynı.
  • 65/20: başvurunu sunduğunda yaşın 65 ya da üzerindeyse ve 20 yıldır daimi oturum sahibiysen. Özel değerlendirme (special consideration) hakkın olur: yalnızca 20 soruya çalışırsın, görevli 10 soru sorar ve 6 doğruyla geçersin. Yurttaşlık bilgisi sınavına bir tercümanla kendi dilinde de girebilirsin.
  • Yaş ve yıllar mülakat gününe göre değil, N-400 formunu sunduğun güne göre hesaplanır.

İleri yaştaki birçok başvuru sahibini en çok İngilizce kaygılandırır. ABD yasalarında yardımcı olan kurallar var, ama her kuralın kesin koşulları vardır. Bu rehber onları resmî kaynaklarla açıklıyor.

Bu rehberde
  1. Üç kural yan yana
  2. 50/20 ve 55/15: İngilizce sınavı yok, ama yurttaşlık bilgisi kalıyor
  3. 65/20: 20 soruluk özel liste
  4. Şartları karşılayıp karşılamadığını öğren, adım adım
  5. USCIS’in verebileceği diğer yardımlar
  6. Listene Citizo ile çalış
  7. Sık sorulan sorular
  8. Kaynaklar

Üç kural yan yana

50/2055/1565/20
Başvurduğundaki yaşın50 ya da üzeri55 ya da üzeri65 ya da üzeri
Başvurduğunda daimi oturum sahibi olarak geçirdiğin yıllar201520
İngilizce sınavıGerekmezGerekmezGerekmez (50/20 şartını da karşılarsın)
Yurttaşlık bilgisi sınavıZorunluZorunluZorunlu, özel bir listeyle
Yurttaşlık bilgisi sınavının diliKendi dilin, tercümanlaKendi dilin, tercümanlaSeçtiğin dil; İngilizce değilse tercümanla
Çalışılacak sorular (2025 sınavı)128 sorunun tamamı128 sorunun tamamıYıldızla işaretli 20 soru
Sorulan sorular ve geçme notu (2025 sınavı)En fazla 20, 12 doğruyla geçilirEn fazla 20, 12 doğruyla geçilir10, 6 doğruyla geçilir

Başvurunu 20 Ekim 2025’ten önce sunduysan 2008 sınavına girersin. O zaman 50/20 ve 55/15 kapsamındakiler 100 soruya çalışır (en fazla 10 soru sorulur, 6 doğruyla geçilir), 65/20 kapsamındakiler de 2008 listesinin 20 özel sorusuna çalışır. Hangi sınav senin rehberine bak.

50/20 ve 55/15: İngilizce sınavı yok, ama yurttaşlık bilgisi kalıyor

Bu muafiyetlerle İngilizce okuma, yazma ve konuşma sınavlarına girmezsin. Yurttaşlık bilgisi sınavı yine zorunludur. USCIS bu sınava ana dilinde girmene izin verir, ama mülakata kendi tercümanını getirmen gerekir. Tercüman hem İngilizceyi hem de senin dilini akıcı konuşmalıdır.

2025 sınavında bu, 128 soruluk listenin tamamına çalışman demektir. Birçok kişi bu noktayı gözden kaçırır: muafiyet yurttaşlık bilgisi için değil, İngilizce içindir.

65/20: 20 soruluk özel liste

Başvurunu sunduğunda yaşın 65 ya da üzerindeyse ve 20 yıldır daimi oturum sahibiysen USCIS sana “özel değerlendirme” (special consideration) tanır. 2025 sınavında 20 özel soru, 128 soruluk resmî listede yıldızla işaretlenmiş olanlardır. Bunlar 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 ve 126 numaralı sorulardır.

Bunların bazıları şu an görevde olan kişileri (30, 38, 39) ya da valini (61) sorar. Bu cevaplar değişebilir, bu yüzden mülakatından önce kontrol et. Eyaletine göre değişen cevaplar rehberini oku.

Şartları karşılayıp karşılamadığını öğren, adım adım

  1. N-400 formunu sunduğun tarihi bul. Alındı bildiriminde (receipt notice) yazar.
  2. Daimi oturum sahibi olduğun tarihi bul. Yeşil kartında (green card) yazar.
  3. Başvuru tarihindeki yaşını hesapla.
  4. Başvuru tarihinde kaç yıldır daimi oturum sahibi olduğunu hesapla.
  5. Tabloyla karşılaştır. 65/20 şartını karşılıyorsan 50/20 şartını da karşılarsın.
  6. Kendi dilini kullanacaksan, hem İngilizceyi hem de senin dilini akıcı konuşan bir tercüman bul ve onu mülakata getir.

USCIS’in verebileceği diğer yardımlar

  • Uygun değerlendirme (due consideration). Görevliler yurttaşlık bilgisi sorularını seçerken ve nasıl ifade edeceklerine karar verirken yaşını, geçmişini, eğitimini ve ABD’de geçirdiğin yılları dikkate alabilir.
  • Tıbbi engellilik muafiyeti. Fiziksel ya da gelişimsel bir engel veya zihinsel bir bozukluk (mental impairment) İngilizce ya da yurttaşlık bilgisi öğrenmeni engelliyorsa N-648 formu (engellilik muafiyeti için tıbbi onay) rehberine bak.
  • Düzenlemeler (accommodations). Örneğin işaret dili tercümanı ya da ek süre. uscis.gov/accommodations adresinden isteyebilirsin.

Listene Citizo ile çalış

Citizo doğum tarihini ve daimi oturum sahibi olduğun tarihi sorar, sonra 65/20 listesine hak kazanıp kazanmadığını söyler. Bu iki tarih telefonunda kalır; Citizo onları kaydetmez. 65/20 listesiyle yalnızca kendi 20 sorun üzerinde kartlarla ve deneme sınavıyla çalışırsın. Her soru İngilizce ve sesli gelir; yanında kendi dilinde çevirisi ve açıklaması da vardır. 50/20 ya da 55/15 muafiyetin varsa N-400 tarihine uyan sınavın listesinin tamamına çalışırsın. Bütün listeleri vatandaşlık sınavı soruları 2026 rehberinde gör.

Sık sorulan sorular

Başvurduktan sonra 65 yaşıma girdim. 65/20 listesinden yararlanabilir miyim?

Hayır. Yaş ve daimi oturum sahibi olarak geçirdiğin yıllar, N-400 formunu sunduğun güne göre hesaplanır.

50/20 ile mülakatın tamamına kendi dilimde girebilir miyim?

İngilizce şartından muafsın ve yurttaşlık bilgisi sınavına getirdiğin bir tercümanla kendi dilinde girebilirsin. Mülakatın geri kalanı için kendi durumunu bir avukata ya da akredite bir temsilciye sor.

USCIS bana tercüman verir mi?

USCIS sayfası, sınava ana dilinde giriyorsan yanında bir tercüman getirmen gerektiğini söyler.

65/20 ile yine de çalışmam gerekir mi?

Evet. 10 sorudan 6’sını doğru cevaplaman gerekir, bu yüzden 20 sorunun hepsini öğren.

Bu rehber hakkında

Bu rehber genel bilgi verir, hukuki tavsiye değildir. Kendi durumunla ilgili soruların için bir göçmenlik avukatıyla ya da akredite bir temsilciyle (accredited representative) konuş. Citizo bağımsız bir uygulamadır. ABD hükümetinin bir parçası değildir ve USCIS ile hiçbir bağlantısı yoktur. Resmî bilgiler uscis.gov adresindedir. Citizo Ekibi tarafından yazıldı. Bilgiler 29 Ekim 2026 tarihinde doğrulandı.

Kaynaklar