ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਲਈ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ: 65/20 ਦਾ ਨਿਯਮ ਅਤੇ 50/20 ਅਤੇ 55/15 ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਛੋਟਾਂ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ 20 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 2008 ਵਾਲਾ ਟੈਸਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਤਦ 50/20 ਅਤੇ 55/15 ਵਾਲੇ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ 100 ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, 6 ਨਾਲ ਪਾਸ), ਅਤੇ 65/20 ਵਾਲੇ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ 2008 ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ 20 ਖ਼ਾਸ ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਦੇਖੋ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਸਟ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਛੋਟਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਟੈਸਟ ਫਿਰ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। USCIS ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ’ਤੇ ਆਪਣਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਖ਼ੁਦ ਲਿਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

2025 ਵਾਲੇ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 128 ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ: ਛੋਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਹੈ, ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।

ਜੇ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਿਆਂ 20 ਸਾਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਤਾਂ USCIS ਤੁਹਾਨੂੰ “ਖ਼ਾਸ ਰਿਆਇਤ” (special consideration) ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 2025 ਵਾਲੇ ਟੈਸਟ ਲਈ, 20 ਖ਼ਾਸ ਸਵਾਲ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ 128 ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਤਾਰੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਸਵਾਲ 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 ਅਤੇ 126 ਹਨ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਹੁਦੇ ’ਤੇ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ (30, 38, 39) ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਵਰਨਰ (61) ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਜਵਾਬ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚੋ। ਪੜ੍ਹੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ’ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਜਵਾਬ।

1. 1ਫ਼ਾਰਮ N-400 ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਲੱਭੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਸੀਦ ਨੋਟਿਸ ’ਤੇ ਹੈ।
2. 2ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਲੱਭੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ’ਤੇ ਹੈ।
3. 3ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਗਿਣੋ।
4. 4ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ ਸਾਲ ਗਿਣੋ।
5. 5ਸਾਰਣੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ 65/20 ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ 50/20 ਦੀ ਵੀ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।
6. 6ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਲੱਭੋ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨੀ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ’ਤੇ ਨਾਲ ਲਿਆਓ।

• ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਖ਼ਿਆਲ (due consideration)। ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਸਵਾਲ ਚੁਣਦੇ ਅਤੇ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ, ਪਿਛੋਕੜ, ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਡਾਕਟਰੀ ਅਪੰਗਤਾ ਕਾਰਨ ਛੋਟ। ਜੇ ਕੋਈ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪੰਗਤਾ, ਜਾਂ ਦਿਮਾਗ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਕਮੀ (mental impairment), ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕ ਸ਼ਾਸਤਰ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੇਖੋ N-648 (ਅਪੰਗਤਾ ਕਾਰਨ ਛੋਟ ਲਈ ਡਾਕਟਰੀ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ) ਵਾਲੀ ਛੋਟ।
• ਸਹੂਲਤਾਂ (accommodations)। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ। ਤੁਸੀਂ uscis.gov/accommodations ’ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Citizo ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ ਬਣਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 65/20 ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; Citizo ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। 65/20 ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ 20 ਸਵਾਲ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਹਰ ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਣ ਨਾਲ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 50/20 ਜਾਂ 55/15 ਵਾਲੀ ਛੋਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ N-400 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਟੈਸਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ। ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਵਾਲ 2026 ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।