Экзамен на гражданство для заявителей старшего возраста: правило 65/20 и языковые исключения 50/20 и 55/15

Если вы подали заявление до 20 октября 2025 года, вы сдаёте тест 2008 года. Тогда при 50/20 и 55/15 учат 100 вопросов (задают до 10, для сдачи нужно 6), а при 65/20 — 20 особых вопросов из списка 2008 года. Посмотрите, какой тест ваш.

С этими исключениями вы не сдаёте тесты по чтению, письму и устной речи на английском. Тест по основам гражданства и права по-прежнему обязателен. USCIS разрешает сдать его на родном языке, но переводчика нужно привести на собеседование самостоятельно. Переводчик должен свободно владеть английским и вашим языком.

С тестом 2025 года это значит, что вы учите полный список из 128 вопросов. Многие это упускают: исключение освобождает от английского, а не от основ гражданства и права.

Если на момент подачи заявления вам было 65 лет или больше и вы были постоянным жителем 20 лет или больше, USCIS применяет к вам «особый подход» (special consideration). Для теста 2025 года 20 особых вопросов — это вопросы, отмеченные звёздочкой в официальном списке из 128. Это вопросы 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 и 126.

Некоторые из них спрашивают о людях, которые занимают должность сейчас (30, 38, 39), или о губернаторе вашего штата (61). Эти ответы могут меняться, поэтому проверьте их перед собеседованием. Прочитайте об ответах, которые зависят от вашего штата.

1. 1Найдите дату подачи формы N-400. Она указана в уведомлении о получении (receipt notice).
2. 2Найдите дату, когда вы стали постоянным жителем. Она указана на грин-карте.
3. 3Посчитайте, сколько вам было лет на дату подачи.
4. 4Посчитайте, сколько лет вы были постоянным жителем на дату подачи.
5. 5Сравните с таблицей. Если вы подпадаете под 65/20, то подпадаете и под 50/20.
6. 6Если будете сдавать на своём языке, найдите переводчика, который свободно владеет английским и вашим языком, и приведите его на собеседование.

• Должное внимание (due consideration). Выбирая и формулируя вопросы по основам гражданства и права, сотрудники могут учитывать ваш возраст, происхождение, образование и сколько лет вы живёте в США.
• Медицинское исключение по инвалидности. Если физическая инвалидность, нарушение развития или психическое расстройство (mental impairment) не позволяет вам выучить английский или основы гражданства и права, прочитайте об исключении по инвалидности по форме N-648 (медицинское заключение для исключения по инвалидности).
• Особые условия. Например, переводчик жестового языка или дополнительное время. Попросить о них можно на uscis.gov/accommodations.

Citizo спрашивает дату вашего рождения и дату, когда вы стали постоянным жителем, а затем сообщает, подходите ли вы под список 65/20. Эти две даты остаются на вашем телефоне; Citizo их не сохраняет. Со списком 65/20 вы учите только свои 20 вопросов на карточках и в пробном экзамене. Каждый вопрос — на английском с аудио, а также с переводом и объяснением на вашем языке. Если у вас исключение 50/20 или 55/15, вы учите полный список того теста, который соответствует дате вашей формы N-400. Все списки — в руководстве о вопросах экзамена на гражданство в 2026 году.