बड़ी उम्र के आवेदकों के लिए नागरिकता परीक्षा: 65/20 नियम और 50/20 और 55/15 वाली भाषा की छूट
अंग्रेज़ी की परीक्षा से किसे छूट मिलती है (50/20, 55/15), कौन सिर्फ़ 20 प्रश्न पढ़ता है (65/20) और 2025 की परीक्षा में यह कैसे लागू होता है। आधिकारिक नियम।
लेखक: Citizo टीमपढ़ने में 7 मिनट
संक्षेप में
- 50/20: आवेदन दाखिल करते समय उम्र 50 साल या उससे ज़्यादा, और 20 साल से स्थायी निवासी। आपको अंग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी होती, लेकिन नागरिक शास्त्र की परीक्षा फिर भी देनी होती है, और वह आप दुभाषिए के साथ अपनी भाषा में दे सकते हैं।
- 55/15: आवेदन दाखिल करते समय उम्र 55 साल या उससे ज़्यादा, और 15 साल से स्थायी निवासी। बाकी सब 50/20 जैसा।
- 65/20: आवेदन दाखिल करते समय उम्र 65 साल या उससे ज़्यादा, और 20 साल से स्थायी निवासी। आपको विशेष रियायत (special consideration) मिलती है: आप सिर्फ़ 20 प्रश्न पढ़ते हैं, अधिकारी 10 पूछते हैं, और 6 सही होने पर आप पास हो जाते हैं। आप नागरिक शास्त्र की परीक्षा दुभाषिए के साथ अपनी भाषा में भी दे सकते हैं।
- उम्र और साल उस दिन के हिसाब से गिने जाते हैं जिस दिन आप फ़ॉर्म N-400 (नागरिकता का आवेदन) दाखिल करते हैं, इंटरव्यू वाले दिन के हिसाब से नहीं।
बड़ी उम्र के कई आवेदकों को सबसे ज़्यादा चिंता अंग्रेज़ी की होती है। अमेरिकी कानून में ऐसे नियम हैं जो मदद करते हैं, लेकिन हर नियम की पक्की शर्तें हैं। यह गाइड उन्हें आधिकारिक स्रोतों के साथ समझाती है।
इस गाइड में
तीनों नियम एक साथ
| 50/20 | 55/15 | 65/20 | |
|---|---|---|---|
| आवेदन दाखिल करते समय उम्र | 50 या उससे ज़्यादा | 55 या उससे ज़्यादा | 65 या उससे ज़्यादा |
| आवेदन दाखिल करते समय स्थायी निवासी के रूप में साल | 20 | 15 | 20 |
| अंग्रेज़ी की परीक्षा | ज़रूरी नहीं | ज़रूरी नहीं | ज़रूरी नहीं (आप 50/20 की शर्त भी पूरी करते हैं) |
| नागरिक शास्त्र की परीक्षा | ज़रूरी | ज़रूरी | ज़रूरी, एक विशेष सूची के साथ |
| नागरिक शास्त्र की परीक्षा की भाषा | आपकी भाषा, दुभाषिए के साथ | आपकी भाषा, दुभाषिए के साथ | आपकी चुनी हुई भाषा, अगर वह अंग्रेज़ी नहीं है तो दुभाषिए के साथ |
| पढ़ाई के लिए प्रश्न (2025 की परीक्षा) | सभी 128 | सभी 128 | तारांकन (*) वाले 20 |
| पूछे जाने वाले प्रश्न और पास होने की शर्त (2025 की परीक्षा) | ज़्यादा से ज़्यादा 20, 12 सही पर पास | ज़्यादा से ज़्यादा 20, 12 सही पर पास | 10, 6 सही पर पास |
अगर आपने 20 अक्टूबर 2025 से पहले आवेदन दाखिल किया, तो आप 2008 की परीक्षा देते हैं। तब 50/20 और 55/15 वाले आवेदक 100 प्रश्न पढ़ते हैं (ज़्यादा से ज़्यादा 10 पूछे जाते हैं, 6 सही पर पास), और 65/20 वाले आवेदक 2008 की सूची के 20 विशेष प्रश्न पढ़ते हैं। देखें आपकी परीक्षा कौन-सी है।
50/20 और 55/15: अंग्रेज़ी की परीक्षा नहीं, लेकिन नागरिक शास्त्र की परीक्षा रहती है
इन छूटों के साथ आप अंग्रेज़ी पढ़ने, लिखने और बोलने की परीक्षा नहीं देते। नागरिक शास्त्र की परीक्षा फिर भी ज़रूरी है। USCIS आपको यह परीक्षा अपनी मातृभाषा में देने देता है, लेकिन आपको इंटरव्यू में अपना दुभाषिया खुद लाना होता है। दुभाषिए को अंग्रेज़ी और आपकी भाषा, दोनों अच्छी तरह आनी चाहिए।
2025 की परीक्षा में इसका मतलब है कि आप 128 प्रश्नों की पूरी सूची पढ़ते हैं। बहुत-से लोग यह बात चूक जाते हैं: छूट अंग्रेज़ी से है, नागरिक शास्त्र से नहीं।
65/20: 20 प्रश्नों की विशेष सूची
अगर आवेदन दाखिल करते समय आपकी उम्र 65 साल या उससे ज़्यादा है और आप 20 साल से स्थायी निवासी हैं, तो USCIS आपको “special consideration” (विशेष रियायत) देता है। 2025 की परीक्षा के लिए 20 विशेष प्रश्न वे हैं जिन पर 128 प्रश्नों की आधिकारिक सूची में तारांकन (*) लगा है। ये प्रश्न हैं: 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 और 126।
इनमें से कुछ प्रश्न अभी पद पर मौजूद लोगों (30, 38, 39) या आपके गवर्नर (61) के बारे में हैं। ये उत्तर बदल सकते हैं, इसलिए इंटरव्यू से पहले इन्हें जाँच लें। पढ़ें आपके राज्य पर निर्भर उत्तर।
कैसे जाँचें कि आप योग्य हैं, कदम दर कदम
- देखें कि आपने फ़ॉर्म N-400 किस तारीख को दाखिल किया। यह तारीख आपके रसीद नोटिस (receipt notice) पर है।
- देखें कि आप किस तारीख को स्थायी निवासी बने। यह तारीख आपके ग्रीन कार्ड पर है।
- आवेदन दाखिल करने की तारीख को अपनी उम्र गिनें।
- आवेदन दाखिल करने की तारीख को स्थायी निवासी के रूप में अपने साल गिनें।
- तालिका से मिलाएँ। अगर आप 65/20 की शर्त पूरी करते हैं, तो 50/20 की भी करते हैं।
- अगर आप अपनी भाषा इस्तेमाल करेंगे, तो ऐसा दुभाषिया ढूँढें जिसे अंग्रेज़ी और आपकी भाषा, दोनों अच्छी तरह आती हों, और उन्हें इंटरव्यू में साथ लाएँ।
USCIS और कौन-सी मदद दे सकता है
- उचित ध्यान (due consideration)। नागरिक शास्त्र के प्रश्न चुनते और उन्हें शब्दों में ढालते समय अधिकारी आपकी उम्र, पृष्ठभूमि, पढ़ाई और अमेरिका में बिताए सालों का ध्यान रख सकते हैं।
- चिकित्सा कारणों से विकलांगता की छूट। अगर कोई शारीरिक या विकास संबंधी विकलांगता या मानसिक अक्षमता आपको अंग्रेज़ी या नागरिक शास्त्र सीखने से रोकती है, तो देखें फ़ॉर्म N-648 (विकलांगता के कारण छूट का चिकित्सा प्रमाण पत्र) वाली छूट।
- सुविधाएँ (accommodations)। जैसे सांकेतिक भाषा का दुभाषिया या ज़्यादा समय। आप uscis.gov/accommodations पर अनुरोध कर सकते हैं।
Citizo के साथ अपनी सूची पढ़ें
Citizo आपसे आपकी जन्म तारीख और स्थायी निवासी बनने की तारीख पूछता है, फिर बताता है कि आप 65/20 सूची के योग्य हैं या नहीं। ये दोनों तारीखें आपके फ़ोन में ही रहती हैं; Citizo इन्हें सेव नहीं करता। 65/20 सूची के साथ आप कार्ड और अभ्यास परीक्षा से सिर्फ़ अपने 20 प्रश्न पढ़ते हैं। हर प्रश्न अंग्रेज़ी में ऑडियो के साथ आता है, और आपकी भाषा में अनुवाद और व्याख्या के साथ। अगर आपको 50/20 या 55/15 की छूट है, तो आप उस परीक्षा की पूरी सूची पढ़ते हैं जो आपके N-400 की तारीख से मेल खाती है। सारी सूचियाँ नागरिकता परीक्षा के प्रश्न 2026 में देखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
आवेदन दाखिल करने के बाद मेरी उम्र 65 साल हुई। क्या मुझे 65/20 सूची मिलेगी?
नहीं। उम्र और स्थायी निवासी के रूप में साल उस दिन के हिसाब से गिने जाते हैं जिस दिन आप फ़ॉर्म N-400 दाखिल करते हैं।
50/20 के साथ, क्या मैं पूरा इंटरव्यू अपनी भाषा में दे सकता हूँ?
आपको अंग्रेज़ी की शर्त से छूट मिलती है और आप अपने लाए दुभाषिए के साथ नागरिक शास्त्र की परीक्षा अपनी भाषा में दे सकते हैं। बाकी इंटरव्यू के लिए अपने केस के बारे में किसी वकील या मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि से पूछें।
क्या USCIS मुझे दुभाषिया देता है?
USCIS का पेज कहता है कि अगर आप परीक्षा अपनी मातृभाषा में देते हैं, तो आपको दुभाषिया साथ लाना होगा।
क्या 65/20 के साथ भी मुझे पढ़ाई करनी होगी?
हाँ। आपको 10 में से 6 सही उत्तर चाहिए, इसलिए सभी 20 प्रश्न सीख लें।
इस गाइड के बारे में
यह गाइड सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। अपने केस के बारे में प्रश्नों के लिए किसी इमिग्रेशन वकील या मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि (accredited representative) से बात करें। Citizo एक स्वतंत्र ऐप है। यह अमेरिकी सरकार का हिस्सा नहीं है और इसका USCIS से कोई संबंध नहीं है। आधिकारिक जानकारी uscis.gov पर है। लेखक: Citizo टीम। तथ्यों की जाँच की तारीख: 29 अक्टूबर 2026।
स्रोत
- USCIS, Exceptions and Accommodations29 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testing29 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया
- USCIS, Check for Test Updates29 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया
- USCIS, 128 Civics Questions and Answers (2025 version), M-1778 (09/25)29 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया
- USCIS, Instructions for Form N-40029 अक्टूबर 2026 को जाँचा गया