米国市民権の英語の読み取り・書き取りテスト：仕組みと練習方法

面接官に、繰り返すか言い換えるよう頼むことができます。発音、つづり、文法に多少のまちがいがあっても合格できます。英語が免除される場合（50/20または55/15）や医学的な例外がある場合は、65/20ルールと言語の免除またはForm N-648（障害による医学的な例外の診断書）による例外をご覧ください。

長く止まらずに一文を読み、意味がはっきり伝わって面接官が理解できれば合格です。大切な単語はすべて読まなければなりません。短い単語を飛ばしたり、発音をまちがえたりしても、意味が変わらなければ問題ありません。

次の場合、その文は合格になりません。

• 大切な単語を飛ばしたり、別の単語に言い換えたりした
• 読んでいる途中で長く止まった
• 意味が伝わらないような発音をした

面接官が文を理解できれば合格です。次のことは問題ありません。

• 文法、つづり、大文字・小文字の多少のまちがい
• 意味がはっきりしたままなら、短い単語が抜けること
• 数を単語でも数字でも書くこと（たとえば「fifty」または「50」）

次のものを書いた場合、その文は合格になりません。

• 別の文、または別の単語
• 面接官が言った単語の略語（たとえば「President」を「Pres.」と書く）
• 何も書かない、またはばらばらの単語を一つか二つだけ書く
• だれにも読めないもの

USCISは短いリストを二つ公表しています（改訂08/08）。2008年版と2025年版の公民の試験で共通です。

読み取りの文は質問であることが多いため、読み取りのリストには疑問詞（How, What, When, Where, Who, Why）がたくさんあります。書き取りのリストには、月、Alaska、California、Canada、Delaware、Mexicoなどの地名、「taxes」「freedom of speech」「Civil War」などの言葉があります。

以下の文は、公式リストの単語だけを使って、Citizoチームが練習用に作ったものです。試験で使われる公式の文ではありません。

1. 1リストを一度全部読み、知らない単語に印をつけましょう。
2. 2難しい単語のつづりを覚えましょう。February、Thanksgiving、Columbus Day、Delaware、「freedom of speech」などです。
3. 3毎日一文を声に出して読みましょう。自分の声を録音して聞いてみます。
4. 4書き取りをしましょう。だれかに文を読んでもらうか音声を使い、見ないで書きます。
5. 5一語ずつ確認しましょう。略語は絶対に使いません。「U.S.」ではなく「United States」と書きます。
6. 6ときどき手で書きましょう。文字がはっきり書けるようにするためです。

Citizoの読み書きの画面では、公式の単語リストを使って、文を声に出して読み、聞いた文を書く練習ができます。公民の試験にはカードと組み合わせましょう。毎日の学習の流れは、市民権テストの勉強法をご覧ください。スピーキングの部分は、市民権面接の質問を使ってN-400の答えを練習しましょう。