Saltar al contenido principal
Citizo
ગુજરાતી

આ માર્ગદર્શિકા આ ભાષાઓમાં વાંચો

મોટી ઉંમરના અરજદારો માટે નાગરિકત્વ પરીક્ષા: 65/20નો નિયમ અને 50/20 તથા 55/15ની ભાષાની મુક્તિઓ

અંગ્રેજીની કસોટીમાંથી કોને મુક્તિ મળે (50/20, 55/15), કોણ માત્ર 20 પ્રશ્નો શીખે (65/20) અને 2025ની પરીક્ષા સાથે તે કેવી રીતે લાગુ પડે. સત્તાવાર નિયમો.

લેખક: Citizo ટીમ6 મિનિટનું વાંચન

જમવાના ટેબલ પર એક મોટી ઉંમરના પુરુષ અને તેમની પુખ્ત દીકરી ફોન સાથે સાથે મળીને અભ્યાસ કરે છે.

ટૂંકમાં

  • 50/20: અરજી જમા કરાવો ત્યારે ઉંમર 50 વર્ષ કે તેથી વધુ અને 20 વર્ષથી કાયમી રહેવાસી. તમારે અંગ્રેજીની કસોટી આપવાની નથી, પરંતુ નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષા તો આપવાની છે, અને તે તમે દુભાષિયા સાથે તમારી ભાષામાં આપી શકો છો.
  • 55/15: અરજી જમા કરાવો ત્યારે ઉંમર 55 વર્ષ કે તેથી વધુ અને 15 વર્ષથી કાયમી રહેવાસી. 50/20 જેવું જ.
  • 65/20: અરજી જમા કરાવો ત્યારે ઉંમર 65 વર્ષ કે તેથી વધુ અને 20 વર્ષથી કાયમી રહેવાસી. તમને ખાસ વિચારણા મળે છે: તમે માત્ર 20 પ્રશ્નોનો અભ્યાસ કરો છો, અધિકારી 10 પૂછે છે, અને 6 સાચા જવાબથી તમે પાસ થાઓ છો. તમે નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષા દુભાષિયા સાથે તમારી ભાષામાં પણ આપી શકો છો.
  • ઉંમર અને વર્ષો તમે N-400 ફોર્મ જમા કરાવો તે દિવસે ગણાય છે, ઇન્ટરવ્યૂના દિવસે નહીં.

ઘણા મોટી ઉંમરના અરજદારોને સૌથી વધુ ચિંતા અંગ્રેજીની હોય છે. અમેરિકાના કાયદામાં મદદ કરતા નિયમો છે, પરંતુ દરેક નિયમની ચોક્કસ શરતો છે. આ માર્ગદર્શિકા સત્તાવાર સ્રોતો સાથે તે સમજાવે છે.

આ માર્ગદર્શિકામાં
  1. ત્રણ નિયમો સાથે સાથે
  2. 50/20 અને 55/15: અંગ્રેજીની કસોટી નહીં, પણ નાગરિકશાસ્ત્ર રહે છે
  3. 65/20: 20 પ્રશ્નોની ખાસ યાદી
  4. તમે લાયક છો કે નહીં તે કેવી રીતે તપાસવું, પગલે પગલે
  5. USCIS બીજી કઈ મદદ આપી શકે
  6. Citizo સાથે તમારી યાદીનો અભ્યાસ કરો
  7. વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
  8. સ્રોત

ત્રણ નિયમો સાથે સાથે

50/2055/1565/20
અરજી જમા કરાવો ત્યારે ઉંમર50 કે તેથી વધુ55 કે તેથી વધુ65 કે તેથી વધુ
અરજી જમા કરાવો ત્યારે કાયમી રહેવાસી તરીકેનાં વર્ષો201520
અંગ્રેજીની કસોટીજરૂરી નથીજરૂરી નથીજરૂરી નથી (તમે 50/20ની શરત પણ પૂરી કરો છો)
નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષાજરૂરીજરૂરીજરૂરી, ખાસ યાદી સાથે
નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષાની ભાષાતમારી ભાષા, દુભાષિયા સાથેતમારી ભાષા, દુભાષિયા સાથેતમે પસંદ કરો તે ભાષા, અંગ્રેજી ન હોય તો દુભાષિયા સાથે
અભ્યાસ કરવાના પ્રશ્નો (2025ની પરીક્ષા)બધા 128બધા 128ફૂદડી (*)વાળા 20
પૂછાતા પ્રશ્નો અને પાસ થવાનું ધોરણ (2025ની પરીક્ષા)વધુમાં વધુ 20, 12 સાચા જવાબથી પાસવધુમાં વધુ 20, 12 સાચા જવાબથી પાસ10, 6 સાચા જવાબથી પાસ

જો તમે 20 ઑક્ટોબર 2025 પહેલાં અરજી જમા કરાવી હોય, તો તમે 2008ની પરીક્ષા આપો છો. ત્યારે 50/20 અને 55/15ના અરજદારો 100 પ્રશ્નોનો અભ્યાસ કરે છે (વધુમાં વધુ 10 પૂછાય છે, 6 સાચા જવાબથી પાસ), અને 65/20ના અરજદારો 2008ની યાદીના 20 ખાસ પ્રશ્નોનો અભ્યાસ કરે છે. જુઓ તમારી પરીક્ષા કઈ છે.

50/20 અને 55/15: અંગ્રેજીની કસોટી નહીં, પણ નાગરિકશાસ્ત્ર રહે છે

આ મુક્તિઓમાં તમારે અંગ્રેજીમાં વાંચન, લેખન અને બોલવાની કસોટીઓ આપવાની નથી. નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષા તો જરૂરી જ છે. USCIS તમને તે તમારી માતૃભાષામાં આપવા દે છે, પરંતુ ઇન્ટરવ્યૂમાં તમારે પોતાનો દુભાષિયો સાથે લાવવાનો છે. દુભાષિયો અંગ્રેજી અને તમારી ભાષા બંને સરસ રીતે બોલતો હોવો જોઈએ.

2025ની પરીક્ષામાં તેનો અર્થ એ કે તમે 128 પ્રશ્નોની આખી યાદીનો અભ્યાસ કરો છો. ઘણા લોકો આ વાત ચૂકી જાય છે: મુક્તિ અંગ્રેજીમાંથી છે, નાગરિકશાસ્ત્રમાંથી નહીં.

65/20: 20 પ્રશ્નોની ખાસ યાદી

જો અરજી જમા કરાવો ત્યારે તમારી ઉંમર 65 વર્ષ કે તેથી વધુ હોય અને તમે 20 વર્ષથી કાયમી રહેવાસી હો, તો USCIS તમને “special consideration” (ખાસ વિચારણા) આપે છે. 2025ની પરીક્ષા માટે 20 ખાસ પ્રશ્નો એ છે, જેમની સામે 128 પ્રશ્નોની સત્તાવાર યાદીમાં ફૂદડી (*) છે. તે પ્રશ્નો 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66, 74, 78, 86, 94, 113, 115, 121 અને 126 છે.

તેમાંના કેટલાક અત્યારે હોદ્દા પર હોય તેવી વ્યક્તિઓ વિશે (30, 38, 39) કે તમારા ગવર્નર વિશે (61) પૂછે છે. તે જવાબો બદલાઈ શકે છે, તેથી તમારા ઇન્ટરવ્યૂ પહેલાં તે તપાસો. વાંચો તમારા રાજ્ય પર આધાર રાખતા જવાબો.

તમે લાયક છો કે નહીં તે કેવી રીતે તપાસવું, પગલે પગલે

  1. તમે N-400 ફોર્મ કઈ તારીખે જમા કરાવ્યું તે શોધો. તે તમારી રસીદ નોટિસ (receipt notice) પર છે.
  2. તમે કઈ તારીખે કાયમી રહેવાસી બન્યા તે શોધો. તે તમારા ગ્રીન કાર્ડ પર છે.
  3. અરજીની તારીખે તમારી ઉંમર ગણો.
  4. અરજીની તારીખે કાયમી રહેવાસી તરીકેનાં તમારાં વર્ષો ગણો.
  5. કોષ્ટક સાથે સરખાવો. જો તમે 65/20ની શરત પૂરી કરો, તો 50/20ની શરત પણ પૂરી કરો છો.
  6. જો તમે તમારી ભાષા વાપરવાના હો, તો અંગ્રેજી અને તમારી ભાષા બંને સરસ રીતે બોલતો દુભાષિયો શોધો, અને તેને ઇન્ટરવ્યૂમાં સાથે લાવો.

USCIS બીજી કઈ મદદ આપી શકે

  • યોગ્ય વિચારણા (due consideration). નાગરિકશાસ્ત્રના પ્રશ્નો પસંદ કરતી વખતે અને તેમને કયા શબ્દોમાં પૂછવા તે નક્કી કરતી વખતે અધિકારીઓ તમારી ઉંમર, પૃષ્ઠભૂમિ, શિક્ષણ અને અમેરિકામાં તમારાં વર્ષો ધ્યાનમાં લઈ શકે છે.
  • તબીબી કારણે અપંગતાની મુક્તિ. જો કોઈ શારીરિક અપંગતા, વિકાસ સંબંધી અપંગતા કે કોઈ માનસિક ક્ષતિને કારણે તમે અંગ્રેજી કે નાગરિકશાસ્ત્ર શીખી ન શકતા હો, તો જુઓ N-648 (અપંગતાને કારણે મુક્તિ માટેનું તબીબી પ્રમાણપત્ર) દ્વારા અપંગતાની મુક્તિ.
  • સગવડો (accommodations). ઉદાહરણ તરીકે, સાંકેતિક ભાષાનો દુભાષિયો કે વધારાનો સમય. તમે uscis.gov/accommodations પર વિનંતી કરી શકો છો.

Citizo સાથે તમારી યાદીનો અભ્યાસ કરો

Citizo તમારી જન્મતારીખ અને તમે કાયમી રહેવાસી બન્યા તે તારીખ પૂછે છે, પછી તમને કહે છે કે તમે 65/20ની યાદી માટે લાયક છો કે નહીં. આ બે તારીખો તમારા ફોનમાં જ રહે છે; Citizo તે સાચવતું નથી. 65/20ની યાદી સાથે તમે કાર્ડ અને પ્રેક્ટિસ ટેસ્ટથી માત્ર તમારા 20 પ્રશ્નોનો અભ્યાસ કરો છો. દરેક પ્રશ્ન અંગ્રેજીમાં ઑડિયો સાથે અને તમારી ભાષામાં અનુવાદ અને સમજૂતી સાથે આવે છે. જો તમને 50/20 કે 55/15ની મુક્તિ હોય, તો તમે તમારા N-400ની તારીખને મળતી પરીક્ષાની આખી યાદીનો અભ્યાસ કરો છો. બધી યાદીઓ નાગરિકત્વ પરીક્ષાના પ્રશ્નો 2026માં જુઓ.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

અરજી જમા કરાવ્યા પછી મારી ઉંમર 65 થઈ. શું મને 65/20ની યાદી મળે?

ના. ઉંમર અને કાયમી રહેવાસી તરીકેનાં વર્ષો તમે N-400 ફોર્મ જમા કરાવો તે દિવસે ગણાય છે.

50/20 સાથે, શું હું આખો ઇન્ટરવ્યૂ મારી ભાષામાં આપી શકું?

તમને અંગ્રેજીની શરતમાંથી મુક્તિ મળે છે અને તમે સાથે લાવેલા દુભાષિયા દ્વારા નાગરિકશાસ્ત્રની પરીક્ષા તમારી ભાષામાં આપી શકો છો. ઇન્ટરવ્યૂના બાકીના ભાગ માટે તમારા કેસ વિશે વકીલ કે માન્યતાપ્રાપ્ત પ્રતિનિધિને પૂછો.

શું USCIS મને દુભાષિયો આપે છે?

USCISનું પેજ કહે છે કે જો તમે પરીક્ષા તમારી માતૃભાષામાં આપો, તો તમારે દુભાષિયો સાથે લાવવાનો છે.

શું 65/20 સાથે પણ મારે અભ્યાસ કરવો પડે?

હા. તમારે 10માંથી 6 સાચા જવાબ જોઈએ, તેથી બધા 20 પ્રશ્નો શીખો.

આ માર્ગદર્શિકા વિશે

આ માર્ગદર્શિકા સામાન્ય માહિતી છે, કાનૂની સલાહ નથી. તમારા પોતાના કેસ વિશેના પ્રશ્નો માટે ઇમિગ્રેશન વકીલ કે માન્યતાપ્રાપ્ત પ્રતિનિધિ (accredited representative) સાથે વાત કરો. Citizo એક સ્વતંત્ર એપ છે. તે અમેરિકી સરકારનો ભાગ નથી અને USCIS સાથે તેનો કોઈ સંબંધ નથી. સત્તાવાર માહિતી uscis.gov પર છે. લેખક: Citizo ટીમ. વિગતો 29 ઑક્ટોબર 2026ના રોજ ચકાસવામાં આવી.

સ્રોત