美国入籍英语阅读和写作考试：怎么考，怎么练
3句读对1句，3句写对1句：入籍考试听写和阅读怎么进行，什么算错，官方词汇表有哪些，以及怎样练习听写。
作者：Citizo团队阅读约5分钟
要点
- 阅读：你要在3个句子中正确地大声读出1句。只要读对一句，阅读考试就结束。
- 写作：移民官念一个句子，你把它写下来。你必须在3个句子中写出1句，让移民官看得懂。
- 拼写、大小写或标点上的小错误只要意思清楚就没关系。但不能用缩写。
- 句子用的是官方阅读和写作词汇表里的单词。2025年版公民知识考试没有改变英语考试。
- 口语贯穿整个面试，在你回答N-400相关问题时就在考。
英语考试的三个部分
| 部分 | 怎么进行 | 及格要求 |
|---|---|---|
| 口语 | 移民官和你谈你的N-400 | 听懂问题，回答得合乎情理 |
| 阅读 | 你大声朗读句子 | 3句中读对1句 |
| 写作 | 移民官念，你来写 | 3句中写出1句，让移民官看得懂 |
你可以请移民官重复或换个说法。发音、拼写和语法上有一些错误，仍然可以通过。如果你免考英语（50/20或55/15），或者有医疗豁免，请看65/20规则和语言豁免或N-648（医疗残障豁免证明）豁免。
阅读：怎样才算读对
只要你读一个句子时没有长时间停顿，意思清楚，移民官能听懂，就算通过。所有重要的单词都必须读出来。漏读一个小词或者发音有误，只要不改变意思，都没关系。
出现以下情况，这一句就不算通过：
- 漏读一个重要的单词，或者换成了别的单词；
- 读的时候停顿很久；或者
- 发音让人听不出意思。
写作：怎样才算写对
只要移民官能看懂你写的句子，就算通过。以下情况都没关系：
- 有一些语法、拼写或大小写错误；
- 漏写了小词，但意思仍然清楚；
- 数字写成英文单词或阿拉伯数字都可以（比如“fifty”或“50”）。
如果你写的是以下内容，这一句就不算通过：
- 写成了别的句子或别的单词；
- 把移民官说的单词写成缩写（比如把“President”写成“Pres.”）；
- 什么都没写，或者只写了一两个零散的单词；或者
- 写得谁也认不出来。
官方词汇表
USCIS公布了两份简短的词汇表（修订版08/08）。2008年版和2025年版公民知识考试用的都是这两份。
| 词汇表 | 单词数 | 分类 |
|---|---|---|
| 阅读词汇表 | 64 | 人物、公民知识、地名、节日、疑问词、动词、其他（功能词）、其他（实词） |
| 写作词汇表 | 75 | 人物、公民知识、地名、月份、节日、动词、其他（功能词）、其他（实词） |
阅读词汇表里有很多疑问词（How、What、When、Where、Who、Why），因为要朗读的句子常常是问句。写作词汇表里有月份、地名（比如Alaska、California、Canada、Delaware和Mexico），还有“taxes”“freedom of speech”和“Civil War”这样的词。
练习句子
下面的句子是Citizo团队为了练习而编写的，只用了官方词汇表里的单词。它们不是官方的考试句子。
| 大声读出这个问题 | 再写下这个答案 |
|---|---|
| Who was the first President? | Washington was the first President. |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. |
一步一步练习
- 把两份词汇表完整地看一遍，标出你不认识的单词。
- 记住难词的拼写，比如February、Thanksgiving、Columbus Day、Delaware和“freedom of speech”。
- 每天大声读一个句子。录下来，自己听一听。
- 练听写。请人念句子，或者用音频，不看原文写下来。
- 逐字检查。千万不要用缩写。要写“United States”，不要写“U.S.”。
- 有时候用手写，让字母清楚好认。
用Citizo练习阅读和听写
常见问题
2025年版公民知识考试推出后，英语考试变了吗？
没有。关于2025年版公民知识考试的《联邦公报》（Federal Register）公告说明，英语部分不变：阅读、写作、口语和听力理解。
如果我写作没通过，其他都通过了，怎么办？
在60到90天后的第二次面试中，移民官只重考你没通过的那一部分。如果第二次还是没通过，USCIS会拒绝你的申请。
拼写必须完全正确吗？
不必。拼写、大小写和标点错误都没关系，除非移民官看不懂这个句子。
写作考试中可以写“U.S.”吗？
要小心。规则规定，如果你把移民官念的单词写成缩写，就不算通过。如果移民官说的是“United States”，就写“United States”。
关于本指南
本指南仅提供一般信息，不构成法律意见。如果你对自己的案件有疑问，请咨询移民律师或经认可的代表。Citizo是一款独立应用，不属于美国政府，与USCIS没有任何关系。官方信息请见uscis.gov。由Citizo团队撰写。信息核实日期：2026年10月29日。
资料来源
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testing2026年10月29日核实
- USCIS, The Naturalization Interview and Test2026年10月29日核实
- USCIS, Reading Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)2026年10月29日核实
- USCIS, Writing Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)2026年10月29日核实
- Federal Register, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-18050), September 18, 20252026年10月29日核实