Тест по чтению и письму на английском для получения гражданства США: как он проходит и как к нему готовиться

Вы можете попросить сотрудника повторить или сказать иначе. Можно допустить несколько ошибок в произношении, написании и грамматике и всё равно сдать. Если вы освобождены от теста по английскому (по правилу 50/20 или 55/15) или у вас есть медицинское исключение, прочитайте о правиле 65/20 и освобождении от теста по английскому или об исключении по форме N-648 (медицинское заключение для исключения по инвалидности).

Вы сдаёте, если читаете одно предложение без долгих пауз, так что смысл ясен и сотрудник вас понимает. Нужно прочитать все важные слова. Пропустить короткое слово или ошибиться в произношении допустимо, если это не меняет смысла.

Предложение не засчитывается, если вы:

• пропускаете важное слово или говорите вместо него другое;
• надолго останавливаетесь во время чтения;
• произносите слова так, что смысл теряется.

Вы сдаёте, если сотрудник может понять ваше предложение. Допустимо:

• несколько ошибок в грамматике, написании или заглавных буквах;
• пропуск коротких слов, если смысл остаётся ясным;
• запись чисел словами или цифрами (например, «fifty» или «50»).

Предложение не засчитывается, если вы пишете:

• другое предложение или другие слова;
• сокращение вместо слова, которое произнёс сотрудник (например, «Pres.» вместо «President»);
• ничего или только одно-два отдельных слова;
• то, что невозможно прочитать.

USCIS публикует два коротких списка (редакция 08/08). Они одинаковые для тестов по основам гражданства и права 2008 и 2025 годов.

В списке для чтения много вопросительных слов (How, What, When, Where, Who, Why), потому что предложения для чтения часто бывают вопросами. В списке для письма есть месяцы, места, например Alaska, California, Canada, Delaware и Mexico, и такие слова, как «taxes», «freedom of speech» и «Civil War».

Предложения ниже составила команда Citizo для тренировки, только из слов официальных списков. Это не официальные предложения теста.

1. 1Прочитайте списки целиком один раз и отметьте незнакомые слова.
2. 2Выучите написание трудных слов, например February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware и «freedom of speech».
3. 3Каждый день читайте вслух одно предложение. Запишите себя на диктофон и послушайте.
4. 4Пишите диктант. Попросите кого-нибудь прочитать предложение или включите аудио и запишите его, не подглядывая.
5. 5Проверяйте каждое слово. Никогда не сокращайте. Пишите «United States», а не «U.S.».
6. 6Иногда пишите от руки, чтобы буквы были разборчивыми.

На экране чтения и письма в Citizo можно читать предложения вслух и записывать те, что вы слышите, по официальным спискам слов. Совмещайте это с карточками по основам гражданства и права. Полный распорядок занятий — в руководстве о том, как готовиться к экзамену на гражданство. Для устной части отрабатывайте ответы по форме N-400 с руководством о вопросах на собеседовании по гражданству.