Saltar al contenido principal
Citizo
Türkçe

Bu rehberin dili

Yemin töreninden sonra: pasaport, Sosyal Güvenlik, oy kullanma ve belgen

Yeni ABD vatandaşı olarak ilk adımların: pasaport başvurusu, Sosyal Güvenlik kaydını güncelleme, seçmen kaydı, belgeni koruma ve çocuklarına yardım.

Yazan: Citizo Ekibi5 dk okuma

Gülümseyen bir aile, küçük bir ABD bayrağıyla evlerinin giriş merdivenlerinde oturuyor.

Kısaca

  • Vatandaşlığa Kabul Belgeni (Certificate of Naturalization) koru. Bu belge vatandaşlığının resmî kanıtıdır. Kaybedersen N-565 formuyla (belge yenileme başvurusu) yenisini alabilirsin.
  • Pasaport: ilk ABD pasaportun yeni bir pasaport olduğu için DS-11 formu (pasaport başvuru formu), belgenin aslı ve fotokopisiyle şahsen başvurursun.
  • Sosyal Güvenlik: kaydını vatandaş olduğunu gösterecek şekilde güncelle. USCIS, törenden sonra en az 10 gün beklemeni söylüyor.
  • Oy kullanma: oy kullanabilmek için önce seçmen kaydı yaptırman gerekir. İşe vote.gov adresinden başla.

Tebrikler! Artık ABD vatandaşısın. Önümüzdeki haftalarda yapacağın birkaç basit iş, ileride seni sorunlardan korur. İşte resmî kaynaklarıyla bir kontrol listesi.

Bu rehberde
  1. Kontrol listen
  2. 1. Belgeni koru
  3. 2. ABD pasaportuna başvur, adım adım
  4. 3. Sosyal Güvenlik kaydını güncelle
  5. 4. Seçmen kaydı yaptır
  6. 5. Şimdi yapabileceğin diğer şeyler
  7. Citizo’dan birkaç söz
  8. Sık sorulan sorular
  9. Kaynaklar

Kontrol listen

İşNe zamanNerede
Belgende hata olup olmadığını kontrol etTörende, ayrılmadan önceTörende USCIS’le
ABD pasaportuna başvurYapabildiğinde; herhangi bir seyahatten çok önceBir pasaport kabul noktası (çoğu zaman bir postane ya da kütüphane)
Sosyal Güvenlik kaydını güncelleTörenden en az 10 gün sonraSosyal Güvenlik İdaresi (Social Security Administration)
Seçmen kaydı yaptırEyaletinin son kayıt tarihinden öncevote.gov
Adın ya da adresin değiştiyse ehliyetini ya da eyalet kimliğini güncelleDeğiştiğindeEyaletinin motorlu taşıtlar dairesi
Hak kazanıyorlarsa çocukların için vatandaşlık kanıtı alYapabildiğindeÇocuk için N-600 formu (vatandaşlık belgesi başvurusu) ya da ABD pasaportu

1. Belgeni koru

Vatandaşlığa Kabul Belgen, ABD vatandaşı olduğunu kanıtlar. Onu evde güvenli bir yerde sakla. Pasaport başvurusu için belgenin aslına ihtiyacın olacak. Kaybedersen N-565 formunu, yani Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document (belge yenileme başvurusu) sun. Beklerken ABD pasaportu vatandaşlığının kanıtı olarak kullanılabilir.

2. ABD pasaportuna başvur, adım adım

ABD pasaportu da vatandaşlığın resmî bir kanıtıdır. Bu ilk pasaportun olduğu için şahsen başvurman gerekir. Başvuru çevrim içi ya da postayla yapılamaz.

  1. DS-11 formunu doldur. Randevundaki memur söyleyene kadar imzalama.
  2. Vatandaşlığa Kabul Belgenin aslını ve fotokopisini getir.
  3. Kabul edilen fotoğraflı bir kimlik belgesi ile ön ve arka yüzünün fotokopisini getir.
  4. Bir pasaport fotoğrafı getir ve pasaport ücretini öde.
  5. Bir pasaport kabul noktasına git. Bazıları randevu ister.
  6. Seyahat etmeden önce bekle. USCIS, pasaportunu alabilmen için törenle herhangi bir seyahat arasında yeterli zaman bırakmanı söylüyor.

Senin vatandaşlığa kabulünle otomatik olarak vatandaş olan 18 yaşından küçük bir çocuk için de pasaport başvurusu yapabilirsin.

3. Sosyal Güvenlik kaydını güncelle

Sosyal Güvenlik kaydın vatandaş olduğunu göstermelidir. Göstermezse işvereninin E-Verify aracılığıyla aldığı bilgiler etkilenebilir. USCIS, yeni vatandaşların genellikle törenden sonra en az 10 gün beklemesi gerektiğini söylüyor. SS-5 formunu, yani Application for a Social Security Card (Sosyal Güvenlik kartı başvurusu) postayla ya da bir Sosyal Güvenlik ofisinde şahsen verebilirsin. Soruların için Sosyal Güvenlik İdaresini 1-800-772-1213 numarasından ara ya da ssa.gov adresine gir.

4. Seçmen kaydı yaptır

Oy kullanmak, vatandaşlığın hem bir hakkı hem de bir sorumluluğudur. Yemin ettikten sonra bir seçmen kaydı başvurusu alırsın ve bazen törenden hemen sonra kaydolabilirsin. Kaydolamazsan vote.gov adresine git, eyaletini seç ve oradaki talimatları izle: çevrim içi, postayla ya da şahsen. Ehliyet alırken ya da yenilerken de kaydolabilirsin. Gereken belgeler eyalete göre değişir; çoğu durumda ehliyet ya da eyalet kimliği gerekir.

Oy kullanırken, sınav için çalıştığın türden liderleri seçeceksin. Senatörlerin, Temsilciler Meclisindeki üyen ve valinle ilgili soruları hatırlıyor musun? Eyaletine göre değişen cevaplar rehberine bak.

5. Şimdi yapabileceğin diğer şeyler

  • Çocukların. Senin vatandaşlığa kabul edildiğin gün 18 yaşından küçük olan ve daimi oturum sahibi olan bir çocuk otomatik olarak vatandaş olmuş olabilir. N-600 formu ona bir Vatandaşlık Belgesi (Certificate of Citizenship) sağlar.
  • Ailen. Vatandaş olarak bazı akrabalarının daimi oturum sahibi olması için dilekçe verebilirsin.
  • Ehliyetin. Adın ya da adresin değiştiyse eyaletinin motorlu taşıtlar dairesinde ehliyetini güncelle.

Citizo’dan birkaç söz

Citizo ile çalıştıysan yolculuğunun bir parçası olmamıza izin verdiğin için teşekkür ederiz. Öğrendiğin yurttaşlık bilgisini artık seçimlerde, jüride ve çevrende kullanabilirsin. Ailende ya da arkadaşların arasında bu sürece başlayan biri varsa Citizo’nun kartları ve deneme sınavı ona da yardımcı olabilir. Henüz okumadıysan yemin töreninde seni neler bekliyor rehberine bak.

Sık sorulan sorular

Belgem varsa pasaporta ihtiyacım var mı?

İkisi de vatandaşlığın resmî kanıtıdır. ABD dışındaki çoğu ülkeye seyahat etmek için pasaporta ihtiyacın olur.

Törenden hemen sonra oy kullanabilir miyim?

Kaydını yaptırdıktan sonra oy kullanabilirsin; kayıt kuralları ve son tarihler eyaletine bağlıdır. vote.gov adresine bak.

Belgemi yanımda taşımalı mıyım?

Onu güvenli bir yerde saklayıp yanında başka bir kimlik taşıman daha iyidir. Pasaport başvurun için belgenin aslına ihtiyacın var.

Belgemde bir hata varsa ne olur?

USCIS, belgeni gözden geçirmeni ve bir hata varsa törenden ayrılmadan önce USCIS’e söylemeni ister. Hatayı daha sonra fark edersen USCIS ile iletişime geç.

Bu rehber hakkında

Bu rehber genel bilgi verir, hukuki tavsiye değildir. Kendi durumunla ilgili soruların için bir göçmenlik avukatıyla ya da akredite bir temsilciyle (accredited representative) konuş. Citizo bağımsız bir uygulamadır. ABD hükümetinin bir parçası değildir ve USCIS ile hiçbir bağlantısı yoktur. Resmî bilgiler uscis.gov adresindedir. Citizo Ekibi tarafından yazıldı. Bilgiler 29 Ekim 2026 tarihinde doğrulandı.

Kaynaklar