Saltar al contenido principal

После церемонии присяги: паспорт, Social Security, выборы и ваш сертификат

Первые шаги нового гражданина США: подать на паспорт, обновить данные в Social Security, зарегистрироваться избирателем, сберечь сертификат и помочь детям.

Команда Citizo5 мин чтения

Улыбающаяся семья сидит на крыльце своего дома с маленьким флагом США.

Коротко

  • Берегите сертификат о натурализации (Certificate of Naturalization). Это официальное доказательство вашего гражданства. При потере его можно заменить по форме N-565 (заявление о замене документа о натурализации или гражданстве).
  • Паспорт: ваш первый паспорт США считается новым, поэтому подавать заявление нужно лично, по форме DS-11 (заявление на паспорт США), с оригиналом сертификата и его ксерокопией.
  • Social Security (социальное обеспечение): обновите свою запись, чтобы в ней было указано, что вы гражданин. По словам USCIS, нужно подождать не менее 10 дней после церемонии.
  • Выборы: чтобы голосовать, сначала нужно зарегистрироваться. Начните с сайта vote.gov.

Поздравляем! Теперь вы гражданин США. Несколько простых дел в ближайшие недели избавят вас от проблем в будущем. Вот перечень с официальными источниками.

В этом руководстве
  1. Ваш перечень дел
  2. 1. Берегите сертификат
  3. 2. Подайте заявление на паспорт США, шаг за шагом
  4. 3. Обновите запись в Social Security
  5. 4. Зарегистрируйтесь избирателем
  6. 5. Что ещё можно сделать сейчас
  7. Слово от Citizo
  8. Частые вопросы
  9. Источники

Ваш перечень дел

ДелоКогдаГде
Проверить сертификат на ошибкиНа церемонии, прежде чем уйтиУ сотрудников USCIS на церемонии
Подать заявление на паспорт СШАКогда сможете; задолго до любой поездкиВ пункте приёма заявлений на паспорт (часто это почтовое отделение или библиотека)
Обновить запись в Social SecurityНе менее чем через 10 дней после церемонииУправление социального обеспечения (Social Security Administration)
Зарегистрироваться избирателемДо крайнего срока в вашем штатеvote.gov
Обновить водительские права или удостоверение личности штата, если изменились имя или адресКогда они изменятсяТранспортное ведомство вашего штата
Получить доказательство гражданства для детей, если они имеют на это правоКогда сможетеФорма N-600 (заявление о выдаче свидетельства о гражданстве) или паспорт США для ребёнка

1. Берегите сертификат

Сертификат о натурализации подтверждает, что вы гражданин США. Храните его дома в надёжном месте. Оригинал понадобится для подачи заявления на паспорт. Если вы его потеряете, подайте форму N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document. Пока вы ждёте, доказательством гражданства может служить паспорт США.

2. Подайте заявление на паспорт США, шаг за шагом

Паспорт США — тоже официальное доказательство гражданства. Поскольку это ваш первый паспорт, подавать заявление нужно лично. Сделать это онлайн или по почте нельзя.

  1. Заполните форму DS-11. Не подписывайте её, пока вам не скажет об этом сотрудник на приёме.
  2. Возьмите оригинал сертификата о натурализации и его ксерокопию.
  3. Возьмите подходящее удостоверение личности с фотографией и ксерокопию его лицевой и оборотной сторон.
  4. Возьмите фото на паспорт и оплатите паспортный сбор.
  5. Придите в пункт приёма заявлений на паспорт. В некоторых нужна предварительная запись.
  6. Не торопитесь с поездками. USCIS советует оставить между церемонией и любой поездкой достаточно времени, чтобы получить паспорт.

Можно также подать заявление на паспорт для ребёнка младше 18 лет, который автоматически стал гражданином благодаря вашей натурализации.

3. Обновите запись в Social Security

Важно, чтобы в вашей записи в Social Security было указано, что вы гражданин. Если это не так, это может повлиять на сведения, которые ваш работодатель получает через E-Verify. По словам USCIS, новым гражданам, как правило, нужно подождать не менее 10 дней после церемонии. Можно подать форму SS-5, Application for a Social Security Card (заявление на карту Social Security), по почте или лично в отделении Social Security. С вопросами звоните в Управление социального обеспечения по номеру 1-800-772-1213 или заходите на ssa.gov.

4. Зарегистрируйтесь избирателем

Голосование — право и обязанность гражданина. После присяги вы получаете заявление о регистрации избирателем, а иногда можно зарегистрироваться сразу после церемонии. Если нет, зайдите на vote.gov, выберите свой штат и следуйте его инструкциям: онлайн, по почте или лично. Зарегистрироваться можно также при получении или продлении водительских прав. Нужные документы зависят от штата; в большинстве случаев нужны водительские права или удостоверение личности штата.

Голосуя, вы будете выбирать руководителей вроде тех, о которых учили к тесту. Помните вопросы о ваших сенаторах, члене Палаты представителей и губернаторе? Прочитайте об ответах, которые зависят от вашего штата.

5. Что ещё можно сделать сейчас

  • Ваши дети. Ребёнок, который в день вашей натурализации был постоянным жителем младше 18 лет, мог автоматически стать гражданином. По форме N-600 ему выдадут свидетельство о гражданстве (Certificate of Citizenship).
  • Ваша семья. Как гражданин, вы можете подать петицию, чтобы некоторые ваши родственники стали постоянными жителями.
  • Ваши водительские права. Если изменились имя или адрес, обновите их в транспортном ведомстве своего штата.

Слово от Citizo

Если вы готовились с Citizo, спасибо, что позволили нам быть частью вашего пути. Знания об основах гражданства и права теперь ваши, и ими можно пользоваться: на выборах, в суде присяжных и в своём сообществе. Если кто-то из ваших родных или друзей только начинает этот путь, карточки и пробный экзамен Citizo помогут и им. Если вы ещё не читали, прочитайте, чего ждать на церемонии присяги.

Частые вопросы

Нужен ли паспорт, если у меня есть сертификат?

И то и другое — официальные доказательства гражданства. Паспорт нужен, чтобы ездить в большинство стран за пределами США.

Можно ли голосовать сразу после церемонии?

Голосовать можно после регистрации, а правила и сроки регистрации зависят от штата. Проверьте на vote.gov.

Носить ли сертификат с собой?

Лучше хранить его в надёжном месте и носить с собой другое удостоверение личности. Оригинал нужен для заявления на паспорт.

Что, если в моём сертификате ошибка?

USCIS просит проверить сертификат и сообщить USCIS о любой ошибке до того, как вы уйдёте с церемонии. Если вы найдёте ошибку позже, свяжитесь с USCIS.

Об этом руководстве

Это руководство содержит общую информацию и не является юридической консультацией. С вопросами о своём деле обратитесь к иммиграционному адвокату или к аккредитованному представителю (accredited representative). Citizo — независимое приложение. Оно не входит в состав правительства США и никак не связано с USCIS. Официальная информация — на сайте uscis.gov. Подготовлено командой Citizo. Данные проверены 29 октября 2026 года.

Источники