Saltar al contenido principal

Depois da cerimônia de juramento: passaporte, Seguro Social, voto e o seu certificado

Primeiros passos do novo cidadão: pedir o passaporte, atualizar o Seguro Social, registrar-se para votar, guardar o certificado e ajudar os seus filhos.

Pela Equipe do Citizo6 min de leitura

Uma família sorridente sentada na escada da frente de casa, com uma pequena bandeira dos EUA.

Em resumo

  • Guarde bem o seu certificado de naturalização (Certificate of Naturalization). Ele é a prova oficial da sua cidadania. Se você o perder, pode substituí-lo com o formulário N-565 (pedido de substituição do documento de naturalização ou de cidadania).
  • Passaporte: o seu primeiro passaporte americano é um passaporte novo, então você faz o pedido pessoalmente com o formulário DS-11 (pedido de passaporte), o seu certificado original e uma fotocópia.
  • Seguro Social (Social Security): atualize o seu registro para que ele mostre que você é cidadão. O USCIS diz para esperar pelo menos 10 dias depois da cerimônia.
  • Voto: você precisa se registrar antes de poder votar. Comece em vote.gov.

Parabéns! Agora você é cidadão americano. Algumas tarefas simples nas próximas semanas vão evitar problemas mais tarde. Aqui está uma lista com as fontes oficiais.

Neste guia
  1. A sua lista de tarefas
  2. 1. Guarde bem o seu certificado
  3. 2. Peça o seu passaporte americano, passo a passo
  4. 3. Atualize o seu registro no Seguro Social
  5. 4. Registre-se para votar
  6. 5. Outras coisas que você já pode fazer
  7. Uma palavra do Citizo
  8. Perguntas frequentes
  9. Fontes

A sua lista de tarefas

TarefaQuandoOnde
Conferir se o certificado tem errosNa cerimônia, antes de ir emboraCom o USCIS, na cerimônia
Pedir o passaporte americanoQuando puder; muito antes de qualquer viagemEm um local que recebe pedidos de passaporte (passport acceptance facility), muitas vezes uma agência dos correios ou uma biblioteca
Atualizar o seu registro no Seguro SocialPelo menos 10 dias depois da cerimôniaSocial Security Administration (Administração do Seguro Social)
Registrar-se para votarAntes do prazo do seu estadovote.gov
Atualizar a carteira de motorista ou o documento de identidade do estado, se o seu nome ou endereço mudouQuando mudarO departamento de veículos do seu estado
Conseguir a prova de cidadania dos seus filhos, se eles tiverem direitoQuando puderFormulário N-600 (pedido de certificado de cidadania) ou um passaporte americano para a criança

1. Guarde bem o seu certificado

O seu certificado de naturalização prova que você é cidadão americano. Guarde-o em um lugar seguro em casa. Você vai precisar do original para pedir o passaporte. Se você o perder, envie o formulário N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document (pedido de substituição do documento de naturalização ou de cidadania). Enquanto você espera, um passaporte americano pode servir como prova de cidadania.

2. Peça o seu passaporte americano, passo a passo

O passaporte americano também é uma prova oficial de cidadania. Como este é o seu primeiro, você precisa fazer o pedido pessoalmente. Não dá para fazer on-line nem pelo correio.

  1. Preencha o formulário DS-11. Não o assine até que o funcionário do seu agendamento peça.
  2. Leve o seu certificado de naturalização original e uma fotocópia dele.
  3. Leve um documento de identidade com foto aceito e uma fotocópia da frente e do verso.
  4. Leve uma foto de passaporte e pague a taxa do passaporte.
  5. Vá a um local que recebe pedidos de passaporte. Alguns exigem agendamento.
  6. Espere antes de viajar. O USCIS diz para deixar tempo suficiente entre a cerimônia e qualquer viagem para receber o passaporte.

Você também pode pedir o passaporte de um filho menor de 18 anos que se tornou cidadão automaticamente com a sua naturalização.

3. Atualize o seu registro no Seguro Social

O seu registro no Seguro Social deveria mostrar que você é cidadão. Se não mostrar, a informação que o seu empregador recebe pelo E-Verify pode ser afetada. O USCIS diz que, em geral, os novos cidadãos precisam esperar pelo menos 10 dias depois da cerimônia. Você pode enviar o formulário SS-5, Application for a Social Security Card (pedido de cartão do Seguro Social), pelo correio ou pessoalmente em um escritório do Seguro Social. Em caso de dúvidas, ligue para a Social Security Administration no 1-800-772-1213 ou acesse ssa.gov.

4. Registre-se para votar

Votar é um direito e uma responsabilidade da cidadania. Você recebe um formulário de registro de eleitor depois de fazer o juramento e, às vezes, pode se registrar logo depois da cerimônia. Se não puder, acesse vote.gov, escolha o seu estado e siga as instruções dele: on-line, pelo correio ou pessoalmente. Você também pode se registrar quando tirar ou renovar a carteira de motorista. Os documentos variam conforme o estado; na maioria dos casos, você precisa de uma carteira de motorista ou de um documento de identidade do estado.

Quando você votar, vai escolher autoridades como as que estudou para a prova. Lembra das perguntas sobre os seus senadores, o seu deputado e o seu governador? Veja respostas que dependem do seu estado.

5. Outras coisas que você já pode fazer

  • Os seus filhos. Um filho que era residente permanente e tinha menos de 18 anos no dia da sua naturalização pode ter se tornado cidadão automaticamente. O formulário N-600 dá a ele um certificado de cidadania (Certificate of Citizenship).
  • A sua família. Como cidadão, você pode fazer pedidos para que certos parentes se tornem residentes permanentes.
  • A sua carteira de motorista. Se o seu nome ou endereço mudou, atualize a carteira no departamento de veículos do seu estado.

Uma palavra do Citizo

Se você estudou com o Citizo, obrigado por nos deixar fazer parte do seu caminho. A educação cívica que você aprendeu agora é sua para usar: nas eleições, em um júri e na sua comunidade. Se alguém da sua família ou dos seus amigos está começando o processo, os cartões e o simulado do Citizo também podem ajudar essa pessoa. Se ainda não leu, veja o que esperar da cerimônia de juramento.

Perguntas frequentes

Preciso de passaporte se tenho o certificado?

Os dois são provas oficiais de cidadania. Você precisa de passaporte para viajar à maioria dos países fora dos Estados Unidos.

Posso votar logo depois da cerimônia?

Você pode votar assim que estiver registrado, e as regras e os prazos de registro dependem do seu estado. Confira em vote.gov.

Devo andar com o certificado?

É melhor guardá-lo em um lugar seguro e andar com outro documento de identidade. Você precisa do original para o pedido de passaporte.

E se houver um erro no meu certificado?

O USCIS pede que você revise o certificado e avise o USCIS de qualquer erro antes de sair da cerimônia. Se encontrar um erro depois, entre em contato com o USCIS.

Sobre este guia

Este guia traz informações gerais, não orientação jurídica. Se você tiver dúvidas sobre o seu caso, fale com um advogado de imigração ou com um representante credenciado. Citizo é um app independente. Não faz parte do governo dos EUA e não tem nenhuma relação com o USCIS. As informações oficiais estão em uscis.gov. Escrito pela Equipe do Citizo. Dados verificados em 29 de outubro de 2026.

Fontes