Saltar al contenido principal

Après la cérémonie de prestation de serment : passeport, sécurité sociale, vote et certificat

Vos premières démarches de nouveau citoyen : passeport, sécurité sociale, inscription pour voter, protection du certificat et aide à vos enfants.

Rédigé par l’Équipe Citizo6 min de lecture

Une famille souriante est assise sur les marches devant sa maison, avec un petit drapeau américain.

En bref

  • Protégez votre certificat de naturalisation (Certificate of Naturalization). C’est la preuve officielle de votre citoyenneté. Si vous le perdez, vous pouvez le remplacer avec le formulaire N-565 (demande de remplacement d’un document de naturalisation ou de citoyenneté).
  • Passeport : votre premier passeport américain est un nouveau passeport : vous le demandez donc en personne avec le formulaire DS-11 (demande de passeport), votre certificat original et une photocopie.
  • Sécurité sociale (Social Security) : mettez à jour votre dossier pour qu’il indique que vous êtes citoyen. L’USCIS conseille d’attendre au moins 10 jours après la cérémonie.
  • Voter : vous devez vous inscrire avant de pouvoir voter. Commencez sur vote.gov.

Félicitations ! Vous êtes maintenant citoyen américain. Quelques démarches simples dans les semaines qui viennent vous éviteront des problèmes plus tard. Voici une liste de contrôle, avec les sources officielles.

Dans ce guide
  1. Votre liste de contrôle
  2. 1. Protégez votre certificat
  3. 2. Demandez votre passeport américain, étape par étape
  4. 3. Mettez à jour votre dossier de sécurité sociale
  5. 4. Inscrivez-vous pour voter
  6. 5. Autres démarches possibles dès maintenant
  7. Un mot de Citizo
  8. Questions fréquentes
  9. Sources

Votre liste de contrôle

DémarcheQuandOù
Vérifier qu’il n’y a pas d’erreurs sur votre certificatÀ la cérémonie, avant de partirAuprès de l’USCIS, à la cérémonie
Demander un passeport américainQuand vous le pouvez ; bien avant tout voyageUn centre d’acceptation des demandes de passeport (souvent un bureau de poste ou une bibliothèque)
Mettre à jour votre dossier de sécurité socialeAu moins 10 jours après la cérémonieSocial Security Administration (administration de la sécurité sociale)
Vous inscrire pour voterAvant la date limite de votre Étatvote.gov
Mettre à jour votre permis de conduire ou votre pièce d’identité de l’État, si votre nom ou votre adresse a changéQuand cela changeL’administration des véhicules à moteur de votre État
Obtenir une preuve de citoyenneté pour vos enfants, s’ils y ont droitQuand vous le pouvezFormulaire N-600 (demande de certificat de citoyenneté) ou passeport américain pour l’enfant

1. Protégez votre certificat

Votre certificat de naturalisation prouve que vous êtes citoyen américain. Gardez-le en lieu sûr, chez vous. Vous aurez besoin de l’original pour demander votre passeport. Si vous le perdez, déposez le formulaire N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document. Pendant l’attente, un passeport américain peut servir de preuve de citoyenneté.

2. Demandez votre passeport américain, étape par étape

Le passeport américain est aussi une preuve officielle de citoyenneté. Comme c’est votre premier passeport, vous devez le demander en personne. La demande ne peut se faire ni en ligne ni par la poste.

  1. Remplissez le formulaire DS-11. Ne le signez pas avant que l’agent de votre rendez-vous vous le demande.
  2. Apportez votre certificat de naturalisation original et une photocopie.
  3. Apportez une pièce d’identité avec photo acceptée et une photocopie du recto et du verso.
  4. Apportez une photo d’identité pour passeport et payez les frais de passeport.
  5. Rendez-vous dans un centre d’acceptation des demandes de passeport. Certains exigent un rendez-vous.
  6. Attendez avant de voyager. L’USCIS conseille de prévoir assez de temps entre la cérémonie et tout voyage pour obtenir votre passeport.

Vous pouvez aussi demander un passeport pour un enfant de moins de 18 ans devenu citoyen automatiquement grâce à votre naturalisation.

3. Mettez à jour votre dossier de sécurité sociale

Votre dossier de sécurité sociale devrait indiquer que vous êtes citoyen. Sinon, les informations que votre employeur reçoit par E-Verify peuvent en être affectées. L’USCIS indique que les nouveaux citoyens doivent en général attendre au moins 10 jours après la cérémonie. Vous pouvez envoyer le formulaire SS-5, Application for a Social Security Card (demande de carte de sécurité sociale), par la poste ou en personne dans un bureau de la sécurité sociale. Pour toute question, appelez la Social Security Administration au 1-800-772-1213 ou consultez ssa.gov.

4. Inscrivez-vous pour voter

Voter est un droit et une responsabilité du citoyen. Vous recevez un formulaire d’inscription sur les listes électorales après avoir prêté serment, et vous pouvez parfois vous inscrire juste après la cérémonie. Sinon, allez sur vote.gov, choisissez votre État et suivez ses instructions : en ligne, par la poste ou en personne. Vous pouvez aussi vous inscrire quand vous obtenez ou renouvelez votre permis de conduire. Les documents demandés varient selon l’État ; dans la plupart des cas, il vous faut un permis de conduire ou une pièce d’identité de l’État.

Quand vous voterez, vous choisirez des élus comme ceux que vous avez étudiés pour l’examen. Vous vous souvenez des questions sur vos sénateurs, votre représentant et votre gouverneur ? Voyez les réponses qui dépendent de votre État.

5. Autres démarches possibles dès maintenant

  • Vos enfants. Un enfant qui était résident permanent et avait moins de 18 ans le jour de votre naturalisation est peut-être devenu citoyen automatiquement. Le formulaire N-600 lui permet d’obtenir un certificat de citoyenneté (Certificate of Citizenship).
  • Votre famille. En tant que citoyen, vous pouvez faire une demande pour que certains membres de votre famille deviennent résidents permanents.
  • Votre permis de conduire. Si votre nom ou votre adresse a changé, mettez-le à jour auprès de l’administration des véhicules à moteur de votre État.

Un mot de Citizo

Si vous avez étudié avec Citizo, merci de nous avoir laissés vous accompagner sur votre chemin. Les connaissances civiques que vous avez apprises vous servent maintenant : aux élections, dans un jury et dans votre communauté. Si quelqu’un de votre famille ou de vos amis commence la démarche, les fiches et l’examen blanc de Citizo peuvent l’aider aussi. Si vous ne l’avez pas encore lu, voyez ce qui vous attend à la cérémonie de prestation de serment.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un passeport si j’ai mon certificat ?

Les deux sont des preuves officielles de citoyenneté. Il vous faut un passeport pour voyager dans la plupart des pays hors des États-Unis.

Puis-je voter juste après la cérémonie ?

Vous pouvez voter une fois inscrit, et les règles et dates limites d’inscription dépendent de votre État. Consultez vote.gov.

Dois-je avoir mon certificat sur moi ?

Il vaut mieux le garder en lieu sûr et avoir sur vous une autre pièce d’identité. Il vous faut l’original pour votre demande de passeport.

Et s’il y a une erreur sur mon certificat ?

L’USCIS vous demande de vérifier le certificat et de lui signaler toute erreur avant de quitter la cérémonie. Si vous trouvez une erreur plus tard, contactez l’USCIS.

À propos de ce guide

Ce guide donne des informations générales, pas des conseils juridiques. Pour toute question sur votre propre dossier, adressez-vous à un avocat spécialisé en immigration ou à un représentant accrédité. Citizo est une app indépendante. Elle ne fait pas partie du gouvernement des États-Unis et n’a aucun lien avec l’USCIS. Les informations officielles se trouvent sur uscis.gov. Rédigé par l’Équipe Citizo. Informations vérifiées le 29 octobre 2026.

Sources