Saltar al contenido principal

பிரமாண விழாவுக்குப் பிறகு: பாஸ்போர்ட், சமூகப் பாதுகாப்பு, வாக்களிப்பு, உங்கள் சான்றிதழ்

புதிய அமெரிக்கக் குடிமக்களின் முதல் படிகள்: பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பம், சமூகப் பாதுகாப்புப் பதிவு, வாக்காளர் பதிவு, சான்றிதழ் பாதுகாப்பு, பிள்ளைகளுக்கு உதவி.

எழுதியது: Citizo குழு5 நிமிட வாசிப்பு

புன்னகைக்கும் ஒரு குடும்பம் தங்கள் வீட்டு முன்படிகளில் ஒரு சிறிய அமெரிக்கக் கொடியுடன் அமர்ந்திருக்கிறது.

சுருக்கமாக

  • குடியுரிமை பெற்றதற்கான உங்கள் சான்றிதழை (Certificate of Naturalization) பாதுகாப்பாக வையுங்கள். அது உங்கள் குடியுரிமைக்கான அதிகாரப்பூர்வச் சான்று. அது தொலைந்தால், Form N-565 (குடியுரிமை ஆவணத்துக்கு மாற்று ஆவணம் கோரும் விண்ணப்பம்) மூலம் மாற்றுச் சான்றிதழைப் பெறலாம்.
  • பாஸ்போர்ட்: உங்கள் முதல் அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட் ஒரு புதிய பாஸ்போர்ட்; அதனால் Form DS-11 (அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பம்), உங்கள் அசல் சான்றிதழ், அதன் நகல் ஆகியவற்றுடன் நேரில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
  • சமூகப் பாதுகாப்பு (Social Security): நீங்கள் குடியுரிமை பெற்றவர் என்று காட்டும்படி உங்கள் பதிவைப் புதுப்பியுங்கள். விழாவுக்குப் பிறகு குறைந்தது 10 நாட்கள் காத்திருக்கும்படி USCIS சொல்கிறது.
  • வாக்களிப்பு: வாக்களிப்பதற்கு முன் நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும். vote.gov தளத்திலிருந்து தொடங்குங்கள்.

வாழ்த்துகள்! இப்போது நீங்கள் அமெரிக்கக் குடியுரிமை பெற்றவர். அடுத்த சில வாரங்களில் செய்யும் சில எளிய வேலைகள் பிற்காலப் பிரச்சினைகளைத் தவிர்க்கும். அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுடன் கூடிய ஒரு சரிபார்ப்புப் பட்டியல் இதோ.

இந்த வழிகாட்டியில்
  1. உங்கள் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
  2. 1. உங்கள் சான்றிதழைப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள்
  3. 2. உங்கள் அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பியுங்கள், படிப்படியாக
  4. 3. உங்கள் சமூகப் பாதுகாப்புப் பதிவைப் புதுப்பியுங்கள்
  5. 4. வாக்களிக்கப் பதிவு செய்யுங்கள்
  6. 5. இப்போது நீங்கள் செய்யக்கூடிய பிற விஷயங்கள்
  7. Citizo-விடமிருந்து ஒரு வார்த்தை
  8. அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
  9. ஆதாரங்கள்

உங்கள் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

வேலைஎப்போதுஎங்கே
உங்கள் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளனவா என்று சரிபார்ப்பதுவிழாவில், புறப்படுவதற்கு முன்விழாவில் USCIS-இடம்
அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிப்பதுஉங்களால் முடியும்போது; எந்தப் பயணத்துக்கும் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பேபாஸ்போர்ட் விண்ணப்ப ஏற்பு மையம் (பெரும்பாலும் அஞ்சல் அலுவலகம் அல்லது நூலகம்)
உங்கள் சமூகப் பாதுகாப்புப் பதிவைப் புதுப்பிப்பதுவிழாவுக்குப் பிறகு குறைந்தது 10 நாட்கள் கழித்துசமூகப் பாதுகாப்பு நிர்வாகம் (Social Security Administration)
வாக்களிக்கப் பதிவு செய்வதுஉங்கள் மாநிலத்தின் கெடுவுக்கு முன்vote.gov
உங்கள் பெயரோ முகவரியோ மாறியிருந்தால், உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தையோ மாநில அடையாள அட்டையையோ புதுப்பிப்பதுஅது மாறும்போதுஉங்கள் மாநிலத்தின் மோட்டார் வாகன அமைப்பு
உங்கள் பிள்ளைகள் தகுதி பெற்றால், அவர்களுக்குக் குடியுரிமைச் சான்று பெறுவதுஉங்களால் முடியும்போதுForm N-600 (Certificate of Citizenship எனப்படும் குடியுரிமைச் சான்றிதழுக்கான விண்ணப்பம்) அல்லது பிள்ளைக்கான அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட்

1. உங்கள் சான்றிதழைப் பாதுகாப்பாக வையுங்கள்

குடியுரிமை பெற்றதற்கான உங்கள் சான்றிதழ், நீங்கள் அமெரிக்கக் குடியுரிமை பெற்றவர் என்பதை நிரூபிக்கிறது. அதை வீட்டில் பாதுகாப்பான இடத்தில் வையுங்கள். உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க அசல் சான்றிதழ் தேவைப்படும். அது தொலைந்தால், Form N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document-ஐத் தாக்கல் செய்யுங்கள். நீங்கள் காத்திருக்கும்போது, அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட் குடியுரிமைக்கான சான்றாகப் பயன்படலாம்.

2. உங்கள் அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பியுங்கள், படிப்படியாக

அமெரிக்கப் பாஸ்போர்ட்டும் குடியுரிமைக்கான அதிகாரப்பூர்வச் சான்றுதான். இது உங்கள் முதல் பாஸ்போர்ட் என்பதால், நேரில்தான் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ஆன்லைனிலோ தபாலிலோ செய்ய முடியாது.

  1. Form DS-11-ஐ நிரப்புங்கள். உங்கள் சந்திப்பில் உள்ள பாஸ்போர்ட் அலுவலர் சொல்லும் வரை அதில் கையொப்பமிடாதீர்கள்.
  2. குடியுரிமை பெற்றதற்கான உங்கள் அசல் சான்றிதழையும் அதன் ஒரு நகலையும் கொண்டு செல்லுங்கள்.
  3. ஏற்கத்தக்க, புகைப்படம் உள்ள ஓர் அடையாள அட்டையையும், அதன் முன்பக்கம், பின்பக்கத்தின் நகலையும் கொண்டு செல்லுங்கள்.
  4. ஒரு பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தைக் கொண்டு சென்று, பாஸ்போர்ட் கட்டணத்தைச் செலுத்துங்கள்.
  5. பாஸ்போர்ட் விண்ணப்ப ஏற்பு மையத்துக்குச் செல்லுங்கள். சிலவற்றுக்கு முன்பதிவு தேவை.
  6. பயணம் செய்வதற்கு முன் காத்திருங்கள். உங்கள் பாஸ்போர்ட்டைப் பெற, விழாவுக்கும் எந்தப் பயணத்துக்கும் இடையே போதுமான நேரம் விடும்படி USCIS சொல்கிறது.

நீங்கள் குடியுரிமை பெற்றதன் மூலம் தானாகவே குடியுரிமை பெற்ற 18 வயதுக்குட்பட்ட பிள்ளைக்கும் நீங்கள் பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.

3. உங்கள் சமூகப் பாதுகாப்புப் பதிவைப் புதுப்பியுங்கள்

நீங்கள் குடியுரிமை பெற்றவர் என்று உங்கள் சமூகப் பாதுகாப்புப் பதிவு காட்ட வேண்டும். அப்படிக் காட்டாவிட்டால், E-Verify மூலம் உங்கள் வேலை வழங்குநருக்குக் கிடைக்கும் தகவல் பாதிக்கப்படலாம். புதிய குடிமக்கள் பொதுவாக விழாவுக்குப் பிறகு குறைந்தது 10 நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டும் என்று USCIS சொல்கிறது. Form SS-5, Application for a Social Security Card (சமூகப் பாதுகாப்பு அட்டைக்கான விண்ணப்பம்) படிவத்தைத் தபால் மூலமாகவோ ஒரு சமூகப் பாதுகாப்பு அலுவலகத்தில் நேரிலோ சமர்ப்பிக்கலாம். கேள்விகளுக்கு, சமூகப் பாதுகாப்பு நிர்வாகத்தை 1-800-772-1213 என்ற எண்ணில் அழையுங்கள், அல்லது ssa.gov தளத்துக்குச் செல்லுங்கள்.

4. வாக்களிக்கப் பதிவு செய்யுங்கள்

வாக்களிப்பது குடியுரிமையின் ஓர் உரிமையும் பொறுப்பும் ஆகும். பிரமாணம் எடுத்த பிறகு உங்களுக்கு வாக்காளர் பதிவு விண்ணப்பம் கிடைக்கும்; சில நேரங்களில் விழா முடிந்த உடனேயே பதிவு செய்யலாம். இல்லையென்றால், vote.gov தளத்துக்குச் சென்று, உங்கள் மாநிலத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்: ஆன்லைனில், தபாலில் அல்லது நேரில். உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தைப் பெறும்போதோ புதுப்பிக்கும்போதோ கூடப் பதிவு செய்யலாம். தேவையான ஆவணங்கள் மாநிலத்துக்கு மாநிலம் மாறுபடும்; பெரும்பாலும் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது மாநில அடையாள அட்டை தேவை.

நீங்கள் வாக்களிக்கும்போது, தேர்வுக்காக நீங்கள் படித்தது போன்ற தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள். உங்கள் செனட்டர்கள், உங்கள் பிரதிநிதி, உங்கள் ஆளுநர் பற்றிய கேள்விகள் நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் மாநிலத்தைப் பொறுத்த பதில்கள் பாருங்கள்.

5. இப்போது நீங்கள் செய்யக்கூடிய பிற விஷயங்கள்

  • உங்கள் பிள்ளைகள். நீங்கள் குடியுரிமை பெற்ற நாளில் 18 வயதுக்குட்பட்ட நிரந்தரக் குடியிருப்பாளராக இருந்த ஒரு பிள்ளை தானாகவே குடியுரிமை பெற்றிருக்கலாம். Form N-600 அவர்களுக்குக் குடியுரிமைச் சான்றிதழை (Certificate of Citizenship) பெற்றுத் தருகிறது.
  • உங்கள் குடும்பம். குடியுரிமை பெற்றவர் என்ற முறையில், குறிப்பிட்ட உறவினர்கள் நிரந்தரக் குடியிருப்பாளர்கள் ஆவதற்காக நீங்கள் மனு (petition) தாக்கல் செய்யலாம்.
  • உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம். உங்கள் பெயரோ முகவரியோ மாறியிருந்தால், உங்கள் மாநிலத்தின் மோட்டார் வாகன அமைப்பில் அதைப் புதுப்பியுங்கள்.

Citizo-விடமிருந்து ஒரு வார்த்தை

நீங்கள் Citizo-வுடன் படித்திருந்தால், உங்கள் பயணத்தில் எங்களையும் ஒரு பங்காக இருக்க விட்டதற்கு நன்றி. நீங்கள் கற்ற குடிமையியல் இப்போது உங்களுடையது, பயன்படுத்துவதற்காக: தேர்தல்களில், ஜூரியில், உங்கள் சமூகத்தில். உங்கள் குடும்பத்திலோ நண்பர்களிலோ யாராவது இந்த நடைமுறையைத் தொடங்கினால், Citizo-வின் அட்டைகளும் மாதிரித் தேர்வும் அவர்களுக்கும் உதவும். நீங்கள் இன்னும் படிக்கவில்லை என்றால், பிரமாண விழாவில் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் பாருங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

என்னிடம் சான்றிதழ் இருந்தால், பாஸ்போர்ட் தேவையா?

இரண்டுமே குடியுரிமைக்கான அதிகாரப்பூர்வச் சான்றுகள். அமெரிக்காவுக்கு வெளியே உள்ள பெரும்பாலான நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்ய உங்களுக்குப் பாஸ்போர்ட் தேவை.

விழா முடிந்த உடனேயே நான் வாக்களிக்கலாமா?

நீங்கள் பதிவு செய்தவுடன் வாக்களிக்கலாம்; பதிவு விதிகளும் கெடுக்களும் உங்கள் மாநிலத்தைப் பொறுத்தவை. vote.gov தளத்தைப் பாருங்கள்.

என் சான்றிதழை நான் எப்போதும் உடன் வைத்திருக்க வேண்டுமா?

அதைப் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைத்துவிட்டு, வேறு ஓர் அடையாள அட்டையை உடன் வைத்திருப்பது நல்லது. உங்கள் பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பத்துக்கு அசல் சான்றிதழ் தேவை.

என் சான்றிதழில் பிழை இருந்தால்?

சான்றிதழைச் சரிபார்த்து, விழாவிலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன் ஏதாவது பிழை இருந்தால் USCIS-இடம் சொல்லும்படி USCIS கேட்கிறது. பிறகு ஒரு பிழையைக் கண்டால், USCIS-ஐத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

இந்த வழிகாட்டியைப் பற்றி

இந்த வழிகாட்டி பொதுவான தகவல் மட்டுமே, சட்ட ஆலோசனை அல்ல. உங்கள் சொந்த வழக்கு பற்றிய கேள்விகளுக்கு, ஒரு குடியேற்ற வழக்கறிஞரிடமோ அங்கீகாரம் பெற்ற பிரதிநிதியிடமோ (accredited representative) பேசுங்கள். Citizo ஒரு சுயாதீனச் செயலி. இது அமெரிக்க அரசின் ஒரு பகுதி அல்ல, இதற்கு USCIS-உடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. அதிகாரப்பூர்வத் தகவல் uscis.gov தளத்தில் உள்ளது. எழுதியது: Citizo குழு. தகவல்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட தேதி: 29 அக்டோபர் 2026.

ஆதாரங்கள்