Saltar al contenido principal

Pagkatapos ng seremonya ng panunumpa: pasaporte, Social Security, pagboto at ang iyong sertipiko

Mga unang hakbang bilang bagong mamamayan ng U.S.: pasaporte, Social Security, pagpaparehistro para bumoto, ang iyong sertipiko at ang iyong mga anak.

Isinulat ng Pangkat ng CitizoBasahin sa loob ng 6 minuto

Isang nakangiting pamilya na nakaupo sa hagdan sa harap ng kanilang bahay, may maliit na watawat ng U.S.

Sa madaling salita

  • Ingatan ang iyong Certificate of Naturalization. Ito ang opisyal na patunay ng iyong pagkamamamayan. Kung mawala mo ito, puwede mo itong palitan gamit ang Form N-565 (aplikasyon para sa kapalit na sertipiko).
  • Pasaporte: ang una mong pasaporte ng U.S. ay bagong pasaporte, kaya mag-a-apply ka nang personal gamit ang Form DS-11 (aplikasyon para sa pasaporte ng U.S.), ang orihinal mong sertipiko at isang photocopy.
  • Social Security: i-update ang iyong record para makitang mamamayan ka na. Sabi ng USCIS, maghintay nang hindi bababa sa 10 araw pagkatapos ng seremonya.
  • Pagboto: dapat kang magparehistro bago ka makaboto. Magsimula sa vote.gov.

Binabati ka namin! Mamamayan ka na ng U.S. Ilang simpleng gawain sa mga susunod na linggo ang magliligtas sa iyo sa mga problema sa hinaharap. Narito ang isang checklist na may mga opisyal na sanggunian.

Sa gabay na ito
  1. Ang iyong checklist
  2. 1. Ingatan ang iyong sertipiko
  3. 2. Mag-apply ng iyong pasaporte ng U.S., hakbang-hakbang
  4. 3. I-update ang iyong record sa Social Security
  5. 4. Magparehistro para bumoto
  6. 5. Iba pang magagawa mo ngayon
  7. Isang salita mula sa Citizo
  8. Mga madalas itanong
  9. Mga sanggunian

Ang iyong checklist

GawainKailanSaan
Suriin kung may mali ang iyong sertipikoSa seremonya, bago ka umalisSa USCIS, sa seremonya
Mag-apply ng pasaporte ng U.S.Kapag kaya mo na; matagal bago ang anumang biyaheIsang passport acceptance facility (kadalasan, post office o library)
I-update ang iyong record sa Social SecurityHindi bababa sa 10 araw pagkatapos ng seremonyaSocial Security Administration
Magparehistro para bumotoBago ang deadline ng iyong estadovote.gov
I-update ang iyong driver's license o state ID, kung nagbago ang pangalan o address moKapag nagbago itoAng ahensya ng mga sasakyan ng iyong estado
Kumuha ng patunay ng pagkamamamayan para sa iyong mga anak, kung pasok silaKapag kaya mo naForm N-600 (aplikasyon para sa Certificate of Citizenship ng anak) o pasaporte ng U.S. para sa bata

1. Ingatan ang iyong sertipiko

Pinapatunayan ng iyong Certificate of Naturalization na mamamayan ka ng U.S. Itago ito sa ligtas na lugar sa bahay. Kakailanganin mo ang orihinal para mag-apply ng pasaporte. Kung mawala mo ito, i-file ang Form N-565, Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document. Habang naghihintay, puwedeng magsilbing patunay ng pagkamamamayan ang isang pasaporte ng U.S.

2. Mag-apply ng iyong pasaporte ng U.S., hakbang-hakbang

Opisyal na patunay rin ng pagkamamamayan ang pasaporte ng U.S. Dahil ito ang una mo, dapat kang mag-apply nang personal. Hindi ito puwedeng gawin online o sa koreo.

  1. Sagutan ang Form DS-11. Huwag itong pirmahan hangga't hindi sinasabi ng opisyal sa iyong appointment.
  2. Dalhin ang orihinal mong Certificate of Naturalization at isang photocopy nito.
  3. Magdala ng tinatanggap na photo ID at ng photocopy ng harap at likod nito.
  4. Magdala ng passport photo at bayaran ang passport fee.
  5. Pumunta sa isang passport acceptance facility. May mga nangangailangan ng appointment.
  6. Maghintay bago bumiyahe. Sabi ng USCIS, maglaan ng sapat na panahon sa pagitan ng seremonya at ng anumang biyahe para makuha mo ang iyong pasaporte.

Puwede ka ring mag-apply ng pasaporte para sa batang wala pang 18 taong gulang na awtomatikong naging mamamayan dahil sa iyong naturalisasyon.

3. I-update ang iyong record sa Social Security

Dapat makita sa iyong record sa Social Security na mamamayan ka. Kung hindi, puwedeng maapektuhan ang impormasyong natatanggap ng employer mo sa E-Verify. Sabi ng USCIS, karaniwang kailangang maghintay ng mga bagong mamamayan nang hindi bababa sa 10 araw pagkatapos ng seremonya. Puwede mong isumite ang Form SS-5, Application for a Social Security Card (aplikasyon para sa Social Security card), sa koreo o nang personal sa isang opisina ng Social Security. Para sa mga tanong, tumawag sa Social Security Administration sa 1-800-772-1213 o pumunta sa ssa.gov.

4. Magparehistro para bumoto

Karapatan at responsibilidad ng pagkamamamayan ang pagboto. Makakatanggap ka ng voter registration application pagkatapos ng panunumpa, at minsan, puwede kang magparehistro pagkatapos mismo ng seremonya. Kung hindi, pumunta sa vote.gov, piliin ang iyong estado at sundin ang mga tagubilin nito: online, sa koreo o nang personal. Puwede ka ring magparehistro kapag kumuha o nag-renew ka ng driver's license. Iba-iba ang mga dokumento depende sa estado; sa karamihan ng kaso, kailangan mo ng driver's license o state ID.

Kapag bumoto ka, pipili ka ng mga lider gaya ng mga pinag-aralan mo para sa pagsusulit. Naaalala mo ba ang mga tanong tungkol sa iyong mga senador, sa iyong kinatawan at sa iyong gobernador? Basahin ang mga sagot na nakadepende sa iyong estado.

5. Iba pang magagawa mo ngayon

  • Ang iyong mga anak. Ang batang permanenteng residente at wala pang 18 taong gulang sa araw ng iyong naturalisasyon ay baka awtomatikong naging mamamayan. Bibigyan siya ng Form N-600 ng Certificate of Citizenship.
  • Ang iyong pamilya. Bilang mamamayan, puwede kang mag-petisyon para sa ilang kamag-anak para maging permanenteng residente sila.
  • Ang iyong driver's license. Kung nagbago ang pangalan o address mo, i-update ito sa ahensya ng mga sasakyan ng iyong estado.

Isang salita mula sa Citizo

Kung nag-aral ka gamit ang Citizo, salamat sa pagpayag na maging bahagi kami ng iyong landas. Iyo na ngayon ang sibikang natutunan mo para gamitin: sa eleksyon, sa hurado at sa inyong komunidad. Kung may kapamilya o kaibigan kang nagsisimula sa proseso, makakatulong din sa kanila ang flashcards at ang practice test ng Citizo. Kung hindi mo pa ito nababasa, basahin ang ano ang aasahan sa seremonya ng panunumpa.

Mga madalas itanong

Kailangan ko ba ng pasaporte kung may sertipiko na ako?

Parehong opisyal na patunay ng pagkamamamayan ang dalawa. Kailangan mo ng pasaporte para makabiyahe sa karamihan ng bansa sa labas ng Estados Unidos.

Puwede ba akong bumoto pagkatapos mismo ng seremonya?

Puwede kang bumoto kapag rehistrado ka na, at nakadepende sa iyong estado ang mga patakaran at deadline sa pagpaparehistro. Tingnan ang vote.gov.

Dapat ko bang dalhin palagi ang aking sertipiko?

Mas mabuting itago ito sa ligtas na lugar at magdala ng ibang ID. Kailangan mo ang orihinal para sa iyong passport application.

Paano kung may mali sa aking sertipiko?

Hinihiling ng USCIS na suriin mo ang sertipiko at sabihin sa USCIS ang anumang mali bago ka umalis sa seremonya. Kung may makita kang mali pagkalipas nito, makipag-ugnayan sa USCIS.

Tungkol sa gabay na ito

Pangkalahatang impormasyon ang gabay na ito, hindi legal na payo. Kung may tanong ka tungkol sa sarili mong kaso, kumausap ng abogado sa imigrasyon o ng accredited representative. Ang Citizo ay isang independiyenteng app. Hindi ito bahagi ng pamahalaan ng U.S. at wala itong kaugnayan sa USCIS. Nasa uscis.gov ang opisyal na impormasyon. Isinulat ng Pangkat ng Citizo. Sinuri ang impormasyon noong Oktubre 29, 2026.

Mga sanggunian