A cerimônia de juramento da naturalização: o que esperar e o que levar

Se, na sua entrevista, você pediu para mudar de nome como parte da naturalização, o USCIS diz que você precisa fazer o juramento em uma cerimônia judicial, porque o USCIS não pode mudar nomes. Nesse caso, o tribunal entrega o documento da mudança de nome na cerimônia.

1. 1Leia o seu formulário N-445. Nele estão a data, o horário e o local.
2. 2Responda ao questionário do N-445 antes de ir. O USCIS pede que você o preencha antes de chegar. O oficial revisa as suas respostas na recepção.
3. 3Se você não puder ir, devolva o N-445 ao seu escritório local do USCIS com uma carta que peça uma nova data e explique o motivo. Se você faltar à cerimônia mais de uma vez, o USCIS pode negar o seu pedido.
4. 4Separe o que levar (veja a lista abaixo).
5. 5Peça uma adaptação com antecedência se precisar, por exemplo por causa de uma deficiência. O USCIS sugere pedir assim que você receber o aviso do agendamento.

• O seu formulário N-445, com o questionário preenchido.
• O seu cartão de residente permanente (green card). Você o devolve na recepção. Se você o perdeu, o USCIS pode dispensar essa exigência desde que, na entrevista, você tenha mostrado provas de que o cartão se perdeu e de que tentou recuperá-lo. Também há uma exceção para alguns membros das Forças Armadas.
• Qualquer documento de viagem que o USCIS tenha emitido para você. O oficial recolhe na recepção os documentos de viagem emitidos pelo USCIS.

Antes de ir, consulte a lista do Federal Protective Service (serviço de proteção dos prédios federais) com os objetos proibidos em propriedades federais. Sobre a roupa, veja o que vestir.

As cerimônias administrativas do USCIS costumam seguir esta ordem, quando possível:

1. 1Um vídeo chamado “Faces of America”.
2. 2O hino nacional, “The Star-Spangled Banner”.
3. 3Palavras de boas-vindas.
4. 4A “chamada dos países”: são nomeados os países dos novos cidadãos.
5. 5O Juramento de Fidelidade. Uma autoridade lê o juramento por partes e você repete as palavras.
6. 6O discurso de um convidado e uma mensagem de parabéns.
7. 7O Juramento à Bandeira (Pledge of Allegiance).
8. 8Palavras de encerramento.
9. 9Você recebe o seu certificado de naturalização.

Alguns escritórios acrescentam ao programa outras músicas aprovadas. Durante essas músicas extras, você não é obrigado a ficar de pé nem a cantar.

No juramento, você promete renunciar à lealdade a outros países, apoiar e defender a Constituição e as leis dos Estados Unidos, ser leal aos Estados Unidos e, quando a lei exigir, servir nas Forças Armadas, prestar serviço não combatente ou fazer um trabalho civil importante. A lei permite certas mudanças no juramento em alguns casos, por exemplo por motivos religiosos. Você pode ler o texto completo em uscis.gov.

• Revise o seu certificado. Confira o seu nome, a sua data de nascimento e os outros dados. Avise o USCIS de qualquer erro antes de ir embora.
• Registro de eleitor. Depois do juramento, você vai receber um formulário de registro de eleitor. Às vezes, autoridades eleitorais ou grupos aprovados, sem fins lucrativos e apartidários, ajudam você a se registrar logo depois da cerimônia.
• Passaporte. O U.S. Citizenship Welcome Packet (pacote de boas-vindas à cidadania) inclui um formulário de pedido de passaporte.
• Outros materiais. Você também pode receber uma bandeira, o Citizen's Almanac (almanaque do cidadão) e uma cópia de bolso da Declaração de Independência e da Constituição.

Os próximos passos estão em o que fazer depois da cerimônia de juramento.

A pergunta 67 da prova de 2025 pede duas promessas que os novos cidadãos fazem no Juramento de Fidelidade. Se você a estudou com os cartões do Citizo, já conhece duas delas: defender a Constituição e ser leal aos Estados Unidos. Agora você vai dizê-las de verdade.