Saltar al contenido principal

入籍面試問題:官員會問什麼,包括「Have you ever」那些問題

入籍面試時會發生什麼:關於你 N-400 的問題、「Have you ever」那些問題、英文和公民知識考試,以及要帶哪些文件。

作者:Citizo 團隊閱讀時間約 6 分鐘

兩個人在家中的桌子前練習面試問題,其中一人拿著一個資料夾。

重點整理

  • 面試時,USCIS 的官員會和你一起逐項檢查你的 Form N-400,並提出問題來釐清或確認你的回答。
  • 這段對話同時也是你的英文口說考試。你可以請官員重複題目或換個說法。
  • 除非你符合豁免條件,官員也會讓你參加公民知識考試,以及英文的閱讀和書寫考試。
  • Form N-400 的第 9 部分有很多「Have you EVER」(你是否曾經)的問題。「Ever」的意思是在世界上任何地方、任何時候。
  • 請帶著你的面試通知、綠卡、州政府核發的身分證件,以及你所有的護照和旅行證件。
本指南內容
  1. 面試怎麼進行
  2. 關於你的問題(第 1 到第 8 部分)
  3. 「Have you ever」那些問題(第 9 部分)
  4. 宣誓相關的問題(第 31 到 37 題)
  5. 要帶什麼
  6. 用 Citizo 練習
  7. 常見問題
  8. 資料來源

面試怎麼進行

  1. 在通知上的日期和時間到 USCIS 辦公室。記得帶著通知。
  2. 官員請你宣誓。你承諾會說實話。
  3. 官員檢查你的 N-400。你會被問到姓名、住址、婚姻紀錄、子女、工作和學校,以及出國旅行的情況。
  4. 官員問第 9 部分的問題(「Have you ever...」)。
  5. 你參加考試:公民知識(口試)、閱讀和書寫,除非你符合豁免條件。
  6. 你在面試時簽署你的申請表(第 15 部分)和宣誓的部分(第 16 部分)。簽了第 16 部分,還不代表你已經是公民。
  7. 你會收到一份結果通知。

官員並不要求你聽懂申請表上的每一個字。只要你聽得懂問題,回答得合理,就表示你會說英文。

關於你的問題(第 1 到第 8 部分)

官員可能會請你確認或更新以下資料:

Form N-400 的部分問題範例
Part 2. Information About You(第 2 部分:你的基本資料)你的全名是什麼?你用過其他名字嗎?你的出生日期是哪一天?
Part 4. Your Residence(第 4 部分:你的住所)你現在住在哪裡?你以前住在哪裡?
Part 5. Marital History(第 5 部分:婚姻紀錄)你結婚了嗎?你是什麼時候結婚的?
Part 6. Your Children(第 6 部分:你的子女)你有幾個孩子?他們住在哪裡?
Part 7. Employment and Schools(第 7 部分:工作和學校)你在哪裡工作?從什麼時候開始的?
Part 8. Time Outside the United States(第 8 部分:在美國境外的時間)你出國過幾次?每次多久?

用英文練習說這些回答:「I live at...」(我住在……)、「I work at... since 2019」(我從 2019 年起在……工作)、「I have two children.」(我有兩個孩子。)

「Have you ever」那些問題(第 9 部分)

Form N-400 寫明:當問題裡有「EVER」這個字時,你必須提供在世界上任何地方、任何時候的任何行為。官員可能會把這些問題再念一次給你聽。其中很多問題用字很難。以下是目前版本(01/20/25)的主要分組:

題號主題
1自稱是美國公民
2登記投票,或在美國的選舉中投過票
3 到 4欠繳的稅;在報稅表上自稱「nonresident」(非居民)
5 到 14共產黨或極權主義政黨、使用過暴力的團體、酷刑、種族滅絕、軍事或武裝團體、武器、拘留場所、童兵
15 到 16犯罪和被逮捕,包括已經封存或撤銷的紀錄
17 到 19賣淫、毒品、有一個以上的配偶、為了移民而結婚、走私、非法賭博、子女撫養費、向政府提供不實資料
20 到 21遣返或驅逐出境
22 到 29兵役登記(Selective Service)和美國軍隊
30 到 37貴族頭銜和入籍《效忠誓詞》(Oath of Allegiance)

要認識的關鍵字:

  • Ever:在你一生中的任何時候。
  • Arrested:被警察逮捕。Cited:收到罰單或書面通知。Detained:被公職人員拘留。
  • Convicted:被法院判定有罪。
  • Overdue taxes:你應該繳卻沒有繳的稅。
  • Bear arms:攜帶武器。Noncombatant service:不參與作戰、以其他方式協助軍隊。

表格寫明,你必須列出犯罪和違法行為,即使紀錄已經封存、刪除或撤銷,即使有人告訴你那已經不在你的紀錄上了。如果有任何一題的答案是「yes」(是),表格會要求你在第 14 部分說明,並提供證據。如果你有需要說明的事,請在面試之前先和移民律師或經認可的代表談一談。

宣誓相關的問題(第 31 到 37 題)

這些問題問你是否支持憲法、是否了解完整的入籍《效忠誓詞》並願意宣誓,以及在法律要求時,是否願意攜帶武器、從事非戰鬥性服務或從事具國家重要性的工作。先弄懂每一題的意思,你才能清楚地回答。

要帶什麼

  • 你的面試預約通知。
  • 你的永久居民卡(綠卡)。
  • 州政府核發的身分證件,例如駕照。
  • 所有有效和已過期的護照和旅行證件,用來證明你成為永久居民以來的出國紀錄。
  • 其他和你的情況有關的文件。Form M-477《Document Checklist》(文件清單)和 N-400 的填表說明有完整的清單。

關於穿著和安全檢查的建議,請看入籍面試該穿什麼。

用 Citizo 練習

Citizo 能幫你準備面試中考試的部分:在模擬考試中,你按下按鈕就會用英文播放每一題公民知識考題;你可以口頭回答,再標記自己有沒有答對,也可以從選項中選擇答案。閱讀和書寫用的是官方詞彙表。也請看 2026 年入籍考試題目和閱讀和書寫考試。Citizo 不會練習 N-400 上關於你個人的問題,這部分請用你自己的申請表來準備。

常見問題

我可以帶口譯員嗎?

如果你符合英文部分的豁免條件,例如 50/20 或 55/15,你必須自己帶口譯員。如果醫療豁免(Form N-648)涵蓋英文口說,你也可以使用口譯員。請看 65/20 規則和語言豁免。

如果我聽不懂問題怎麼辦?

請官員重複一次或換個說法。USCIS 允許你這樣做。

如果我提交申請後資料有變動怎麼辦?

告訴官員。如果你改了名字,請帶著改名的相關文件。

我在面試時就成為公民了嗎?

要等你完成入籍《效忠誓詞》宣誓之後才是。有時候宣誓典禮就在同一天。請看宣誓典禮上會發生什麼。

關於本指南

本指南僅提供一般資訊,不是法律建議。如果你對自己的案件有疑問,請諮詢移民律師或經認可的代表。Citizo 是一款獨立 App,不屬於美國政府,與 USCIS 沒有任何關係。官方資訊請見 uscis.gov。由 Citizo 團隊撰寫。資料查證日期:2026 年 10 月 29 日。

資料來源