คำถามในการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ: เจ้าหน้าที่ถามอะไรบ้าง รวมถึงคำถาม “Have you ever”
สิ่งที่เกิดขึ้นในการสัมภาษณ์ขอแปลงสัญชาติ: คำถามเกี่ยวกับ N-400 ของคุณ คำถาม “have you ever” การสอบภาษาอังกฤษและหน้าที่พลเมือง และสิ่งที่ต้องนำไป
เขียนโดยทีม Citizoอ่าน 8 นาที
สรุปสั้น ๆ
- ในการสัมภาษณ์ เจ้าหน้าที่ USCIS จะทบทวนแบบฟอร์ม N-400 ไปพร้อมกับคุณ และถามคำถามเพื่อให้คำตอบของคุณชัดเจนขึ้นหรือเพื่อยืนยันคำตอบ
- การพูดคุยนี้ยังเป็นการสอบพูดภาษาอังกฤษของคุณด้วย คุณขอให้เจ้าหน้าที่พูดคำถามซ้ำหรือถามด้วยคำอื่นได้
- เจ้าหน้าที่ยังให้คุณสอบความรู้ด้านหน้าที่พลเมือง และสอบอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ เว้นแต่คุณได้รับการยกเว้น
- Part 9 ของแบบฟอร์ม N-400 มีคำถาม “Have you EVER” (คุณเคย…หรือไม่) หลายข้อ คำว่า “Ever” หมายถึงที่ใดก็ได้ในโลก ในเวลาใดก็ได้
- นำหนังสือแจ้งนัดสัมภาษณ์ กรีนการ์ด บัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐ และหนังสือเดินทางกับเอกสารการเดินทางทุกฉบับไปด้วย
ในคู่มือนี้
การสัมภาษณ์ดำเนินไปอย่างไร
- คุณไปถึงสำนักงาน USCIS ตามวันและเวลาในหนังสือแจ้ง นำหนังสือแจ้งไปด้วย
- เจ้าหน้าที่ให้คุณสาบานว่าจะพูดความจริง คุณให้คำมั่นว่าจะพูดความจริง
- เจ้าหน้าที่ทบทวน N-400 ของคุณ เตรียมตอบคำถามเกี่ยวกับชื่อ ที่อยู่ ประวัติการสมรส บุตร การทำงานและการศึกษา และการเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกา
- เจ้าหน้าที่ถามคำถามใน Part 9 (“Have you ever...”)
- คุณสอบ: หน้าที่พลเมือง (สอบปากเปล่า) การอ่าน และการเขียน เว้นแต่คุณได้รับการยกเว้น
- คุณลงนามในคำร้องในวันสัมภาษณ์ (Part 15) และในส่วนคำสาบาน (Part 16) การลงนามใน Part 16 ยังไม่ได้ทำให้คุณเป็นพลเมือง
- คุณได้รับหนังสือแจ้งผล
เจ้าหน้าที่ไม่ได้ต้องการให้คุณเข้าใจทุกคำในคำร้อง ถ้าคุณเข้าใจคำถามและตอบได้อย่างสมเหตุสมผล ก็แสดงว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้
คำถามเกี่ยวกับตัวคุณ (Part 1 ถึง 8)
เจ้าหน้าที่อาจขอให้คุณยืนยันหรืออัปเดตข้อมูลต่อไปนี้:
| ส่วนของแบบฟอร์ม N-400 | ตัวอย่างคำถาม |
|---|---|
| Part 2. Information About You (ข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ) | What is your full name? Have you used other names? What is your date of birth? (ชื่อเต็มของคุณคืออะไร? คุณเคยใช้ชื่ออื่นไหม? คุณเกิดวันที่เท่าไร?) |
| Part 4. Your Residence (ที่อยู่อาศัยของคุณ) | Where do you live now? Where did you live before? (ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน? ก่อนหน้านี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?) |
| Part 5. Marital History (ประวัติการสมรส) | Are you married? When did you marry? (คุณแต่งงานแล้วหรือยัง? คุณแต่งงานเมื่อไร?) |
| Part 6. Your Children (บุตรของคุณ) | How many children do you have? Where do they live? (คุณมีลูกกี่คน? ลูกอาศัยอยู่ที่ไหน?) |
| Part 7. Employment and Schools (การทำงานและการศึกษา) | Where do you work? Since when? (คุณทำงานที่ไหน? ตั้งแต่เมื่อไร?) |
| Part 8. Time Outside the United States (ช่วงเวลาที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา) | How many trips have you taken? How long was each one? (คุณเดินทางไปแล้วกี่ครั้ง? แต่ละครั้งนานเท่าไร?) |
ฝึกพูดคำตอบเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ: “I live at...”, “I work at... since 2019”, “I have two children.”
คำถาม “have you ever” (Part 9)
แบบฟอร์ม N-400 ระบุว่า เมื่อคำถามมีคำว่า “EVER” คุณต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับการกระทำใด ๆ ที่ใดก็ได้ในโลก ในเวลาใดก็ได้ เจ้าหน้าที่อาจอ่านคำถามเหล่านี้ให้คุณฟังอีกครั้ง หลายข้อใช้คำยาก ต่อไปนี้คือกลุ่มคำถามหลักในฉบับปัจจุบัน (01/20/25):
| ข้อ | หัวข้อ |
|---|---|
| 1 | การอ้างตนว่าเป็นพลเมืองสหรัฐฯ |
| 2 | การลงทะเบียนเลือกตั้งหรือการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของสหรัฐฯ |
| 3 ถึง 4 | ภาษีค้างชำระ การระบุตนเองว่าเป็น “nonresident” (ผู้ไม่มีถิ่นที่อยู่) ในแบบแสดงรายการภาษี |
| 5 ถึง 14 | พรรคคอมมิวนิสต์หรือพรรคเผด็จการเบ็ดเสร็จ กลุ่มที่ใช้ความรุนแรง การทรมาน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ กลุ่มทหารหรือกลุ่มติดอาวุธ อาวุธ สถานที่คุมขัง ทหารเด็ก |
| 15 ถึง 16 | อาชญากรรมและการถูกจับกุม รวมถึงประวัติที่ถูกปิดผนึกหรือถูกล้างแล้ว |
| 17 ถึง 19 | การค้าประเวณี ยาเสพติด การมีคู่สมรสมากกว่าหนึ่งคน การแต่งงานเพื่อการเข้าเมือง การลักลอบขนคนหรือสิ่งของเข้าเมือง การพนันผิดกฎหมาย ค่าเลี้ยงดูบุตร การให้ข้อมูลเท็จแก่รัฐบาล |
| 20 ถึง 21 | การส่งตัวออกนอกประเทศหรือการเนรเทศ |
| 22 ถึง 29 | Selective Service (การลงทะเบียนเพื่อการเกณฑ์ทหาร) และกองทัพสหรัฐฯ |
| 30 ถึง 37 | บรรดาศักดิ์ขุนนางและคำสาบานตนเพื่อแปลงสัญชาติ (Oath of Allegiance) |
คำสำคัญที่ควรรู้:
- Ever: ในเวลาใดก็ได้ตลอดชีวิตของคุณ
- Arrested: ถูกตำรวจจับ Cited: ได้รับใบสั่งหรือหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร Detained: ถูกเจ้าหน้าที่ของรัฐควบคุมตัว
- Convicted: ถูกศาลตัดสินว่ามีความผิด
- Overdue taxes: ภาษีที่คุณควรจ่ายแต่ไม่ได้จ่าย
- Bear arms: พกพาอาวุธ Noncombatant service: ช่วยงานกองทัพโดยไม่ต้องสู้รบ
แบบฟอร์มระบุว่าคุณต้องแจ้งอาชญากรรมและความผิดต่าง ๆ แม้ประวัติจะถูกปิดผนึก ถูกลบ หรือถูกล้างแล้ว และแม้จะมีคนบอกคุณว่าเรื่องนั้นไม่อยู่ในประวัติของคุณแล้ว ถ้าคำตอบข้อใดคือ “yes” แบบฟอร์มขอให้คุณอธิบายใน Part 14 และส่งหลักฐาน ถ้าคุณมีเรื่องที่ต้องอธิบาย ให้ปรึกษาทนายความด้านกฎหมายคนเข้าเมืองหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรองก่อนการสัมภาษณ์
คำถามเกี่ยวกับคำสาบาน (ข้อ 31 ถึง 37)
คำถามกลุ่มนี้ถามว่าคุณสนับสนุนรัฐธรรมนูญหรือไม่ เข้าใจคำสาบานตนเพื่อแปลงสัญชาติทั้งหมดและเต็มใจจะกล่าวคำสาบานหรือไม่ และถ้ากฎหมายกำหนด คุณเต็มใจจะพกพาอาวุธ ทำงานในกองทัพโดยไม่ต้องสู้รบ หรือทำงานที่มีความสำคัญต่อประเทศหรือไม่ เรียนรู้ความหมายของแต่ละข้อเพื่อให้ตอบได้อย่างชัดเจน
สิ่งที่ต้องนำไป
- หนังสือแจ้งนัดสัมภาษณ์ของคุณ
- บัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Resident Card หรือกรีนการ์ด) ของคุณ
- บัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐ เช่น ใบขับขี่
- หนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางทุกฉบับ ทั้งที่ยังใช้ได้และหมดอายุแล้ว ที่แสดงการเดินทางของคุณนับตั้งแต่คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร
- เอกสารอื่น ๆ ตามสถานการณ์ของคุณ แบบฟอร์ม M-477, Document Checklist (รายการตรวจสอบเอกสาร) และคำแนะนำของ N-400 มีรายการครบถ้วน
เรื่องการแต่งกายและคำแนะนำด้านการตรวจรักษาความปลอดภัย อ่านควรแต่งกายอย่างไรไปสัมภาษณ์ขอสัญชาติ
ฝึกกับ Citizo
Citizo ช่วยคุณเตรียมส่วนที่เป็นการสอบในการสัมภาษณ์: ข้อสอบจำลองจะเปิดเสียงคำถามหน้าที่พลเมืองแต่ละข้อเป็นภาษาอังกฤษเมื่อคุณกดปุ่ม คุณตอบออกเสียงแล้วทำเครื่องหมายว่าตอบถูกหรือไม่ หรือเลือกจากตัวเลือก ส่วนการอ่านและการเขียนใช้รายการคำศัพท์ทางการ อ่านคำถามในการสอบขอสัญชาติปี 2026และการสอบอ่านและเขียนด้วย Citizo ไม่ได้ให้ฝึกคำถามส่วนตัวใน N-400 ดังนั้นให้เตรียมส่วนนั้นจากคำร้องของคุณเอง
คำถามที่พบบ่อย
พาล่ามไปด้วยได้ไหม?
ถ้าคุณมีสิทธิได้รับการยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ เช่น 50/20 หรือ 55/15 คุณต้องพาล่ามของคุณเองไป การยกเว้นด้วยเหตุทางการแพทย์ด้วยแบบฟอร์ม N-648 (ใบรับรองแพทย์เพื่อขอยกเว้นด้วยเหตุความพิการ) ที่ครอบคลุมการพูดภาษาอังกฤษก็ทำให้คุณใช้ล่ามได้เช่นกัน ดูกฎ 65/20 และการยกเว้นด้านภาษา
ถ้าไม่เข้าใจคำถามจะทำอย่างไร?
ขอให้เจ้าหน้าที่พูดคำถามซ้ำหรือถามด้วยคำอื่น USCIS อนุญาตให้ทำได้
ถ้าข้อมูลของฉันเปลี่ยนไปหลังจากยื่นคำร้องแล้วล่ะ?
แจ้งเจ้าหน้าที่ ถ้าชื่อของคุณเปลี่ยน ให้นำเอกสารที่แสดงการเปลี่ยนชื่อไปด้วย
ฉันจะเป็นพลเมืองในวันสัมภาษณ์เลยไหม?
จะเป็นพลเมืองหลังจากได้กล่าวคำสาบานตนเพื่อแปลงสัญชาติ (Oath of Allegiance) แล้วเท่านั้น บางครั้งพิธีจัดในวันเดียวกัน อ่านสิ่งที่จะเกิดขึ้นในพิธีสาบานตน
เกี่ยวกับคู่มือนี้
คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากมีคำถามเกี่ยวกับกรณีของคุณเอง โปรดปรึกษาทนายความด้านกฎหมายคนเข้าเมืองหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรอง (accredited representative) Citizo เป็นแอปอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐฯ และไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับ USCIS ข้อมูลทางการอยู่ที่ uscis.gov เขียนโดยทีม Citizo ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
แหล่งที่มา
- USCIS, Form N-400, Application for Naturalization, edition 01/20/25ตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS, Instructions for Form N-400, edition 01/20/25ตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS, The Naturalization Interview and Testตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS, Commonly Asked Questions About the Naturalization Processตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS, Naturalization: What to Expect (myUSCIS)ตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testingตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026
- USCIS, Exceptions and Accommodationsตรวจสอบเมื่อ 29 ตุลาคม 2026