美國入籍的英文閱讀和書寫考試：怎麼考、怎麼練習

你可以請官員重複或換個說法。發音、拼字和文法有些錯誤，仍然可以通過。如果你可以免考英文（50/20 或 55/15），或有醫療上的豁免，請看 65/20 規則和語言豁免或 N-648（身心障礙豁免醫療證明）豁免。

只要你念一個句子時沒有長時間停頓，意思清楚，官員也聽得懂，就算通過。重要的字都必須念出來。漏掉一個短字或發音有錯，只要不改變意思就沒關係。

如果你有以下情況，那一句就不算通過：

• 漏掉一個重要的字，或念成別的字；
• 念的時候停頓很久；或
• 發音讓意思聽不出來。

只要官員看得懂你寫的句子，就算通過。以下情況沒關係：

• 有一些文法、拼字或大小寫錯誤；
• 漏寫短字，只要意思仍然清楚；
• 數字用英文字或阿拉伯數字寫都可以（例如「fifty」或「50」）。

如果你寫的是以下內容，那一句就不算通過：

• 不同的句子或不同的字；
• 官員說的字用了縮寫（例如把「President」寫成「Pres.」）；
• 什麼都沒寫，或只寫了一兩個不相連的字；或
• 沒有人看得懂的字。

USCIS 公布了兩份簡短的詞彙表（08/08 修訂版）。2008 年版和 2025 年版公民知識考試用的都是同樣的詞彙表。

閱讀詞彙表有很多疑問詞（How、What、When、Where、Who、Why），因為閱讀考試的句子常常是問句。書寫詞彙表有月份、Alaska、California、Canada、Delaware 和 Mexico 這些地點，還有「taxes」（稅）、「freedom of speech」（言論自由）和「Civil War」（內戰）這類字詞。

下面的句子是 Citizo 團隊只用官方詞彙表裡的字寫的練習句，不是正式考試的句子。

1. 1把整份詞彙表讀一遍，標出你不認識的字。
2. 2記住難字的拼法，例如 February、Thanksgiving、Columbus Day、Delaware 和「freedom of speech」。
3. 3每天大聲念一個句子。把自己的聲音錄下來聽一聽。
4. 4做聽寫練習。請別人念一個句子，或用音訊播放，不看原文把它寫下來。
5. 5每個字都檢查一遍。絕對不要用縮寫。要寫「United States」，不要寫「U.S.」。
6. 6偶爾用手寫，讓你的字母寫得清楚。

在 Citizo 的閱讀和書寫畫面，你可以大聲念句子，也可以寫下你聽到的句子，用的都是官方詞彙表裡的字。公民知識的部分可以搭配學習卡片。完整的練習安排請看怎麼準備入籍考試。口說的部分，可以用入籍面試問題練習你的 N-400 回答。