Les questions de l’entretien de citoyenneté : ce que demande l’agent, y compris les questions « Have you ever »

1. 1Vous arrivez au bureau de l’USCIS à la date et à l’heure indiquées sur votre convocation. Apportez la convocation.
2. 2L’agent vous fait prêter serment. Vous promettez de dire la vérité.
3. 3L’agent revoit votre N-400. Attendez-vous à des questions sur votre nom, vos adresses, votre situation matrimoniale, vos enfants, votre travail et vos études, et vos voyages hors des États-Unis.
4. 4L’agent pose les questions de la partie 9 (« Have you ever… »).
5. 5Vous passez les examens : connaissances civiques (à l’oral), lecture et écriture, sauf si vous en êtes dispensé.
6. 6Vous signez votre demande à l’entretien (partie 15) ainsi que la partie sur le serment (partie 16). Signer la partie 16 ne fait pas encore de vous un citoyen.
7. 7Vous recevez un avis avec les résultats.

L’agent n’a pas besoin que vous compreniez chaque mot de la demande. Si vous comprenez les questions et répondez de façon cohérente, vous montrez que vous savez parler anglais.

L’agent peut vous demander de confirmer ou de mettre à jour :

Entraînez-vous à dire ces réponses en anglais : « I live at... », « I work at... since 2019 », « I have two children. »

Le formulaire N-400 indique que, lorsqu’une question contient le mot « EVER », vous devez donner des informations sur tous vos actes, n’importe où dans le monde et à n’importe quel moment. L’agent peut vous relire ces questions. Beaucoup emploient des mots difficiles. Voici les principaux groupes de l’édition actuelle (01/20/25) :

Les mots clés à connaître :

• Ever : à n’importe quel moment de votre vie.
• Arrested : arrêté par la police. Cited : qui a reçu une contravention ou un avis écrit. Detained : retenu par un agent de l’autorité.
• Convicted : déclaré coupable par un tribunal.
• Overdue taxes : impôts que vous auriez dû payer et que vous n’avez pas payés.
• Bear arms : porter des armes. Noncombatant service : aider les forces armées sans combattre.

Le formulaire indique que vous devez déclarer les crimes et infractions même si le dossier a été scellé, effacé ou blanchi (sealed, expunged or cleared), et même si quelqu’un vous a dit que cela ne figure plus dans votre casier. Si une réponse est « oui », le formulaire vous demande de l’expliquer dans la partie 14 et d’envoyer des preuves. Si vous avez quelque chose à expliquer, parlez à un avocat spécialisé en immigration ou à un représentant accrédité avant l’entretien.

Elles demandent si vous soutenez la Constitution, si vous comprenez le serment d’allégeance en entier et êtes disposé à le prêter et, si la loi l’exige, à porter les armes, à accomplir un service non combattant ou à faire un travail d’importance nationale. Apprenez ce que veut dire chacune pour pouvoir répondre clairement.

• Votre convocation à l’entretien.
• Votre carte de résident permanent (Permanent Resident Card ou Green Card).
• Une pièce d’identité délivrée par votre État, comme un permis de conduire.
• Tous vos passeports et documents de voyage, valides ou expirés, qui montrent vos voyages depuis que vous êtes devenu résident permanent.
• D’autres documents selon votre situation. Le formulaire M-477, Document Checklist (liste des documents à apporter), et les instructions du N-400 donnent la liste complète.

Pour les vêtements et les conseils sur la sécurité, lisez comment s’habiller pour l’entretien de citoyenneté.

Citizo vous aide pour les parties de l’entretien qui sont des examens : l’examen blanc vous fait entendre chaque question de connaissances civiques en anglais quand vous appuyez sur un bouton ; vous répondez à voix haute et vous indiquez si votre réponse était juste, ou vous choisissez parmi des options. L’écran Lecture et écriture utilise les listes officielles de mots. Lisez aussi les questions de l’examen de citoyenneté 2026 et l’épreuve de lecture et d’écriture. Citizo ne vous entraîne pas aux questions personnelles du N-400 : préparez-les avec votre propre demande.