Saltar al contenido principal

入籍宣誓典禮:會發生什麼、要帶什麼

一步一步說明入籍宣誓典禮上會發生什麼:Form N-445、交回綠卡、宣誓、領取入籍證書,以及要帶哪些東西。

作者:Citizo 團隊閱讀時間約 5 分鐘

來自不同背景的人們舉起右手,有些人手裡拿著小小的美國國旗。

重點整理

  • 你要在典禮上完成入籍《效忠誓詞》(Oath of Allegiance)宣誓之後,才會成為美國公民。
  • 宣誓典禮可能和你的面試在同一天,也可能在之後的日期。USCIS 會用 Form N-445《Notice of Naturalization Oath Ceremony》(入籍宣誓典禮通知)通知你日期。
  • 報到時,官員會檢查你的 N-445 問卷,你也要交回你的綠卡。
  • 宣誓之後,你會收到你的入籍證書(Certificate of Naturalization)。離開之前,請檢查證書上有沒有錯誤。

宣誓典禮是入籍的最後一步,對很多人來說,也是一生中最開心的日子之一。以下說明典禮上會發生什麼,以及要怎麼準備。

本指南內容
  1. 兩種宣誓典禮
  2. 典禮之前,一步一步準備
  3. 要帶什麼
  4. 典禮上會發生什麼
  5. 用簡單的話說明誓詞
  6. 宣誓之後,在典禮現場
  7. 你用 Citizo 讀過嗎?
  8. 常見問題
  9. 資料來源

兩種宣誓典禮

類型由誰主持宣誓
司法典禮法院
行政典禮USCIS

如果你在面試時申請在入籍時一併改名,USCIS 表示你必須在司法典禮上宣誓,因為 USCIS 不能幫人改名。法院會在典禮上把改名的文件交給你。

典禮之前,一步一步準備

  1. 讀你的 Form N-445。上面有日期、時間和地點。
  2. 出門前先回答 N-445 上的問卷。USCIS 請你在到場前填好。報到時,官員會檢查你的回答。
  3. 如果你不能去,請把 N-445 寄回你當地的 USCIS 辦公室,並附上一封信,說明原因並請求改期。如果你不只一次錯過宣誓典禮,USCIS 可能會拒絕你的申請。
  4. 準備好要帶的東西(請看下面的清單)。
  5. 如果需要合理便利措施,請及早申請,例如因為身心障礙。USCIS 建議一收到預約通知就提出申請。

要帶什麼

  • 你的 Form N-445,問卷要填好。
  • 你的永久居民卡(綠卡)。報到時要交回。如果你的綠卡遺失了,而你在面試時已經出示證明,證明綠卡遺失而且你曾設法找回,USCIS 可以免除這項要求。部分軍人也有例外。
  • 任何 USCIS 核發給你的旅行證件。報到時,官員會收回 USCIS 核發的旅行證件。

出門前,請先查看聯邦保護局(Federal Protective Service)列出的聯邦設施禁止攜帶物品清單。關於穿著,請看該穿什麼。

典禮上會發生什麼

USCIS 的行政典禮在可能的情況下,通常依照以下順序進行:

  1. 播放一支名為「Faces of America」(美國的面孔)的影片。
  2. 國歌《星條旗》(The Star-Spangled Banner)。
  3. 致歡迎詞。
  4. 「唱名國家」(call of countries):念出新公民來自的國家。
  5. 入籍《效忠誓詞》宣誓。一位公職人員會分段念出誓詞,你跟著複誦。
  6. 來賓致詞和祝賀訊息。
  7. 《國旗效忠誓詞》(Pledge of Allegiance)。
  8. 閉幕致詞。
  9. 你領取你的入籍證書。

有些辦公室會在流程中加入其他經核准的音樂。在這些額外的歌曲進行時,你不需要起立或跟著唱。

用簡單的話說明誓詞

在誓詞中,你承諾放棄對其他國家的效忠,支持並捍衛美國的憲法和法律,效忠美國,並在法律要求時,在軍中服役、從事非戰鬥性服務,或從事重要的民間工作。在某些情況下,例如因為宗教原因,法律允許對誓詞做某些修改。你可以在 uscis.gov 上讀到完整的誓詞。

宣誓之後,在典禮現場

  • 檢查你的證書。看看你的姓名、出生日期和其他資料。如果有任何錯誤,請在離開之前告訴 USCIS。
  • 選民登記。宣誓之後,你會拿到一份選民登記申請表。有時選務人員,或經核准的非營利、無黨派團體,會在典禮結束後馬上協助你登記。
  • 護照。美國公民歡迎資料袋(U.S. Citizenship Welcome Packet)裡有護照申請表。
  • 其他資料。你可能還會拿到一面國旗、《Citizen's Almanac》(公民手冊),以及口袋版的《獨立宣言》和憲法。

接下來的步驟,請看宣誓典禮之後要做什麼。

你用 Citizo 讀過嗎?

2025 年版考試的第 67 題,問的是新公民在入籍《效忠誓詞》中許下的兩個承諾。如果你用 Citizo 的學習卡片讀過這一題,你已經知道其中兩個:捍衛憲法,以及效忠美國。現在,你要真正地說出這些承諾了。

常見問題

我可以在面試當天宣誓嗎?

有時候可以。USCIS 表示你可能可以在同一天參加宣誓典禮。如果不行,USCIS 會把通知寄給你。

我的家人可以來嗎?

宣誓典禮是公開的活動。很多人會帶家人一起去,典禮結束後一起慶祝。

我的申請獲得批准時,我就是公民了嗎?

不是。你要完成入籍《效忠誓詞》宣誓之後,才是美國公民。

如果我的入籍證書遺失了怎麼辦?

你可以用 Form N-565(入籍或公民身分文件補發申請)申請補發。在等待期間,美國護照可以作為公民身分的證明。

關於本指南

本指南僅提供一般資訊,不是法律建議。如果你對自己的案件有疑問,請諮詢移民律師或經認可的代表。Citizo 是一款獨立 App,不屬於美國政府,與 USCIS 沒有任何關係。官方資訊請見 uscis.gov。由 Citizo 團隊撰寫。資料查證日期:2026 年 10 月 29 日。

資料來源