Preguntas de la entrevista de ciudadanía: qué pregunta el oficial, incluidas las preguntas «Have you ever»

1. 1Llegas a la oficina de USCIS en la fecha y la hora de tu aviso. Lleva el aviso contigo.
2. 2El oficial te toma juramento. Prometes decir la verdad.
3. 3El oficial revisa tu N-400. Espera preguntas sobre tu nombre, tus direcciones, tu historial matrimonial, tus hijos, tu trabajo y tus estudios, y tus viajes fuera de Estados Unidos.
4. 4El oficial te hace las preguntas de la parte 9 («Have you ever...»).
5. 5Tomas los exámenes: educación cívica (oral), lectura y escritura, salvo que estés exento.
6. 6Firmas tu solicitud en la entrevista (parte 15) y la parte del juramento (parte 16). Firmar la parte 16 todavía no te hace ciudadano.
7. 7Recibes un aviso con los resultados.

El oficial no necesita que entiendas cada palabra de la solicitud. Si entiendes las preguntas y respondes con sentido, demuestras que puedes hablar inglés.

El oficial puede pedirte que confirmes o actualices:

Practica decir estas respuestas en inglés: «I live at...», «I work at... since 2019», «I have two children».

El formulario N-400 dice: cuando una pregunta incluye la palabra «EVER», debes dar información sobre cualquier acción en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento. El oficial puede volver a leerte estas preguntas. Muchas usan palabras difíciles. Estos son los grupos principales en la edición actual (01/20/25):

Palabras clave que debes conocer:

• Ever: en cualquier momento de tu vida.
• Arrested: detenido por la policía. Cited: te pusieron una multa o te dieron un aviso por escrito. Detained: retenido por un funcionario.
• Convicted: declarado culpable por un tribunal.
• Overdue taxes: impuestos que debiste pagar y no pagaste.
• Bear arms: portar armas. Noncombatant service: ayudar a las Fuerzas Armadas sin combatir.

El formulario dice que debes incluir los delitos y las infracciones aunque los registros se hayan sellado, eliminado o borrado, y aunque alguien te haya dicho que ya no están en tu historial. Si alguna respuesta es «sí», el formulario te pide explicarla en la parte 14 y enviar pruebas. Si tienes algo que explicar, habla con un abogado de inmigración o con un representante acreditado antes de la entrevista.

Preguntan si apoyas la Constitución, si entiendes el Juramento de Lealtad completo y estás dispuesto a hacerlo y, si la ley lo exige, a portar armas, prestar servicio sin combatir o hacer trabajo de importancia nacional. Aprende qué quiere decir cada una para poder responder con claridad.

• Tu aviso de cita para la entrevista.
• Tu tarjeta de residente permanente (Green Card).
• Una identificación emitida por tu estado, como la licencia de conducir.
• Todos tus pasaportes y documentos de viaje, vigentes y vencidos, que muestren tus viajes desde que te hiciste residente permanente.
• Otros documentos según tu situación. La lista de documentos M-477 (Document Checklist) y las instrucciones del N-400 traen la lista completa.

Para la ropa y los consejos de seguridad, lee qué ponerte para la entrevista de ciudadanía.

Citizo te ayuda con la parte de los exámenes de la entrevista: el simulacro reproduce cada pregunta de educación cívica en inglés cuando tocas un botón; tú respondes en voz alta y marcas si acertaste, o eliges entre opciones. La pantalla de lectura y escritura usa las listas oficiales de palabras. Lee también preguntas de ciudadanía 2026 y el examen de lectura y escritura. Citizo no practica las preguntas personales del N-400, así que prepáralas con tu propia solicitud.