Saltar al contenido principal
Citizo
ไทย

อ่านคู่มือนี้เป็นภาษา

การสอบอ่านและเขียนภาษาอังกฤษเพื่อขอสัญชาติอเมริกัน: สอบอย่างไรและฝึกอย่างไร

อ่าน 1 ใน 3 ประโยค เขียน 1 ใน 3 ประโยค: การสอบภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร อะไรนับเป็นข้อผิดพลาด รายการคำศัพท์ทางการ และวิธีฝึกเขียนตามคำบอก

เขียนโดยทีม Citizoอ่าน 6 นาที

มือหนึ่งใช้ดินสอเขียนประโยคลงในสมุดมีเส้น ข้าง ๆ มีโทรศัพท์วางอยู่

สรุปสั้น ๆ

  • การอ่าน: คุณต้องอ่านออกเสียงให้ถูกต้อง 1 ใน 3 ประโยค เมื่ออ่านถูกหนึ่งประโยค การสอบอ่านก็จบ
  • การเขียน: เจ้าหน้าที่อ่านประโยคให้ฟังและคุณเขียนตาม คุณต้องเขียน 1 ใน 3 ประโยคให้เจ้าหน้าที่เข้าใจได้
  • การสะกดผิด การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ผิด หรือเครื่องหมายวรรคตอนผิดเล็กน้อยไม่เป็นไร ถ้าความหมายยังชัดเจน แต่คำย่อไม่ได้
  • ประโยคใช้คำจากรายการคำศัพท์ทางการสำหรับการอ่านและการเขียน ข้อสอบหน้าที่พลเมืองฉบับปี 2025 ไม่ได้เปลี่ยนการสอบภาษาอังกฤษ
  • การพูดจะถูกทดสอบตลอดการสัมภาษณ์ ขณะที่คุณตอบคำถามเกี่ยวกับ N-400 ของคุณ
ในคู่มือนี้
  1. การสอบภาษาอังกฤษสามส่วน
  2. การอ่าน: อะไรนับว่าผ่าน
  3. การเขียน: อะไรนับว่าผ่าน
  4. รายการคำศัพท์ทางการ
  5. ประโยคสำหรับฝึก
  6. วิธีฝึกทีละขั้นตอน
  7. ฝึกอ่านและเขียนตามคำบอกกับ Citizo
  8. คำถามที่พบบ่อย
  9. แหล่งที่มา

การสอบภาษาอังกฤษสามส่วน

ส่วนสิ่งที่เกิดขึ้นเกณฑ์ผ่าน
การพูดเจ้าหน้าที่คุยกับคุณเกี่ยวกับ N-400 ของคุณเข้าใจคำถามและตอบได้อย่างสมเหตุสมผล
การอ่านคุณอ่านประโยคออกเสียงอ่านถูก 1 ใน 3 ประโยค
การเขียนเจ้าหน้าที่อ่านให้ฟังและคุณเขียนตามเขียน 1 ใน 3 ประโยคให้เจ้าหน้าที่เข้าใจ

คุณขอให้เจ้าหน้าที่พูดซ้ำหรือพูดด้วยคำอื่นได้ คุณออกเสียง สะกด หรือใช้ไวยากรณ์ผิดได้บ้างและยังสอบผ่านได้ ถ้าคุณได้รับการยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ (50/20 หรือ 55/15) หรือได้รับการยกเว้นด้วยเหตุทางการแพทย์ ดูกฎ 65/20 และการยกเว้นด้านภาษา หรือการยกเว้นด้วยแบบฟอร์ม N-648 (ใบรับรองแพทย์เพื่อขอยกเว้นด้วยเหตุความพิการ)

การอ่าน: อะไรนับว่าผ่าน

คุณสอบผ่านถ้าอ่านประโยคหนึ่งได้โดยไม่หยุดนาน ความหมายชัดเจน และเจ้าหน้าที่เข้าใจ คุณต้องอ่านคำสำคัญให้ครบทุกคำ การข้ามคำสั้น ๆ หรือออกเสียงผิดไม่เป็นไร ถ้าไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยน

ประโยคนั้นจะไม่ผ่าน ถ้าคุณ:

  • ข้ามคำสำคัญ หรือพูดคำอื่นแทน
  • หยุดนานขณะอ่าน หรือ
  • ออกเสียงจนความหมายหายไป

การเขียน: อะไรนับว่าผ่าน

คุณสอบผ่านถ้าเจ้าหน้าที่เข้าใจประโยคที่คุณเขียน สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นไร:

  • ไวยากรณ์ การสะกด หรือการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ผิดบ้าง
  • เขียนคำสั้น ๆ ตกหล่น ถ้าความหมายยังชัดเจน
  • เขียนตัวเลขเป็นคำหรือเป็นตัวเลข (เช่น “fifty” หรือ “50”)

ประโยคนั้นจะไม่ผ่าน ถ้าคุณเขียน:

  • ประโยคอื่นหรือคำอื่น
  • คำย่อของคำที่เจ้าหน้าที่พูด (เช่น “Pres.” แทน “President”)
  • ไม่เขียนอะไรเลย หรือเขียนแค่หนึ่งหรือสองคำแยกกัน หรือ
  • สิ่งที่ไม่มีใครอ่านออก

รายการคำศัพท์ทางการ

USCIS เผยแพร่รายการสั้น ๆ สองรายการ (ฉบับแก้ไข 08/08) ซึ่งเหมือนกันทั้งสำหรับข้อสอบหน้าที่พลเมืองฉบับปี 2008 และฉบับปี 2025

รายการจำนวนคำหมวด
คำศัพท์สำหรับการอ่าน (Reading vocabulary)64บุคคล หน้าที่พลเมือง สถานที่ วันหยุด คำที่ใช้ถาม คำกริยา คำอื่น ๆ (คำไวยากรณ์) คำอื่น ๆ (คำเนื้อหา)
คำศัพท์สำหรับการเขียน (Writing vocabulary)75บุคคล หน้าที่พลเมือง สถานที่ เดือน วันหยุด คำกริยา คำอื่น ๆ (คำไวยากรณ์) คำอื่น ๆ (คำเนื้อหา)

รายการสำหรับการอ่านมีคำที่ใช้ถามหลายคำ (How, What, When, Where, Who, Why) เพราะประโยคที่ให้อ่านมักเป็นคำถาม รายการสำหรับการเขียนมีชื่อเดือน สถานที่ เช่น Alaska, California, Canada, Delaware และ Mexico และคำอย่าง “taxes” “freedom of speech” และ “Civil War”

ประโยคสำหรับฝึก

ทีม Citizo เขียนประโยคด้านล่างนี้ขึ้นเพื่อใช้ฝึก โดยใช้เฉพาะคำจากรายการทางการ ประโยคเหล่านี้ไม่ใช่ประโยคที่ใช้ในการสอบจริง

อ่านคำถามนี้ออกเสียงแล้วเขียนคำตอบนี้
Who was the first President?Washington was the first President.
Who lives in the White House?The President lives in the White House.
What is the capital of the United States?Washington, D.C. is the capital of the United States.
When is Labor Day?Labor Day is in September.

วิธีฝึกทีละขั้นตอน

  1. อ่านรายการทั้งหมดหนึ่งรอบ และทำเครื่องหมายคำที่คุณไม่รู้
  2. เรียนการสะกดคำยาก เช่น February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware และ “freedom of speech”
  3. อ่านออกเสียงวันละหนึ่งประโยค อัดเสียงตัวเองแล้วฟัง
  4. ฝึกเขียนตามคำบอก ให้ใครสักคนอ่านประโยคให้ฟัง หรือใช้เสียงอ่าน แล้วเขียนโดยไม่ดู
  5. ตรวจทุกคำ อย่าใช้คำย่อเด็ดขาด เขียน “United States” ไม่ใช่ “U.S.”
  6. เขียนด้วยลายมือบ้าง เพื่อให้ตัวอักษรของคุณชัดเจน

ฝึกอ่านและเขียนตามคำบอกกับ Citizo

หน้าจอการอ่านและการเขียนของ Citizo ให้คุณอ่านประโยคออกเสียงและเขียนประโยคที่ได้ยิน โดยใช้รายการคำศัพท์ทางการ ใช้ควบคู่กับการ์ดช่วยจำสำหรับหน้าที่พลเมือง ถ้าต้องการกิจวัตรแบบครบถ้วน ดูวิธีเตรียมสอบขอสัญชาติ สำหรับส่วนการพูด ให้ฝึกตอบคำถามใน N-400 ด้วยคำถามในการสัมภาษณ์ขอสัญชาติ

คำถามที่พบบ่อย

การสอบภาษาอังกฤษเปลี่ยนไปพร้อมกับข้อสอบหน้าที่พลเมืองฉบับปี 2025 หรือไม่?

ไม่เปลี่ยน ประกาศใน Federal Register (สิ่งพิมพ์ประกาศของรัฐบาลกลาง) เรื่องข้อสอบหน้าที่พลเมืองฉบับปี 2025 ระบุว่าไม่ได้เปลี่ยนส่วนภาษาอังกฤษ ได้แก่ การอ่าน การเขียน การพูด และการฟังเข้าใจ

ถ้าสอบเขียนไม่ผ่าน แต่ผ่านส่วนอื่นทั้งหมดล่ะ?

ในการนัดครั้งที่สอง ซึ่งจะมีขึ้นหลังจากนั้น 60 ถึง 90 วัน เจ้าหน้าที่จะสอบคุณใหม่เฉพาะส่วนที่คุณไม่ผ่าน ถ้าไม่ผ่านเป็นครั้งที่สอง USCIS จะปฏิเสธคำร้อง

ต้องสะกดถูกทุกคำไหม?

ไม่ต้อง การสะกด การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ และเครื่องหมายวรรคตอนผิดไม่เป็นไร เว้นแต่เจ้าหน้าที่จะไม่เข้าใจประโยค

ในการสอบเขียน ใช้ “U.S.” ได้ไหม?

ระวังให้ดี ตามกฎ คุณจะสอบไม่ผ่านถ้าเขียนคำย่อของคำที่เจ้าหน้าที่อ่านให้เขียน ถ้าเจ้าหน้าที่พูดว่า “United States” ให้เขียน “United States”

เกี่ยวกับคู่มือนี้

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากมีคำถามเกี่ยวกับกรณีของคุณเอง โปรดปรึกษาทนายความด้านกฎหมายคนเข้าเมืองหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรอง (accredited representative) Citizo เป็นแอปอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐฯ และไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับ USCIS ข้อมูลทางการอยู่ที่ uscis.gov เขียนโดยทีม Citizo ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 29 ตุลาคม 2026

แหล่งที่มา