Тест з читання і письма англійською для громадянства США: як він проходить і як тренуватися
Прочитати 1 з 3 речень, написати 1 з 3: як проходить тест з англійської, що вважають помилкою, офіційні списки слів і як тренувати диктант.
Команда Citizo5 хв читання
Коротко
- Читання: ви правильно читаєте вголос 1 з 3 речень. Щойно ви правильно прочитали одне, тест з читання завершується.
- Письмо: співробітник читає речення, а ви його записуєте. Ви маєте написати 1 з 3 речень так, щоб співробітник зрозумів.
- Дрібні помилки в правописі, великих літерах чи розділових знаках допустимі, якщо зміст зрозумілий. Скорочення — ні.
- Речення складені зі слів з офіційних списків слів для читання і письма. Тест із громадянознавства 2025 року не змінив тест з англійської мови.
- Усну мову перевіряють протягом усієї співбесіди, коли ви відповідаєте на запитання про свою форму N-400.
У цьому посібнику
Три частини тесту з англійської мови
| Частина | Що відбувається | Щоб скласти |
|---|---|---|
| Усна мова | Співробітник розмовляє з вами про вашу форму N-400 | Розуміти запитання і відповідати так, щоб це мало сенс |
| Читання | Ви читаєте речення вголос | Правильно прочитати 1 з 3 |
| Письмо | Співробітник диктує, а ви пишете | Написати 1 з 3 так, щоб співробітник зрозумів |
Ви можете попросити співробітника повторити або переформулювати. Можна зробити кілька помилок у вимові, правописі й граматиці і все одно скласти тест. Якщо ви звільнені від англійської (50/20 або 55/15) чи маєте медичний виняток, див. правило 65/20 і мовні винятки або виняток за формою N-648 (медична довідка для винятків через інвалідність).
Читання: що зараховують
Ви складаєте, якщо читаєте одне речення без довгих пауз, так що зміст зрозумілий і співробітник вас розуміє. Ви маєте прочитати всі важливі слова. Пропустити коротке слово чи помилитися у вимові можна, якщо це не змінює змісту.
Речення не зараховують, якщо ви:
- пропускаєте важливе слово або кажете замість нього інше;
- довго робите паузу під час читання; або
- вимовляєте слова так, що зміст втрачається.
Письмо: що зараховують
Ви складаєте, якщо співробітник може зрозуміти ваше речення. Допустимо таке:
- деякі помилки в граматиці, правописі чи великих літерах;
- пропуск коротких слів, якщо зміст лишається зрозумілим;
- запис чисел словами або цифрами (наприклад, «fifty» або «50»).
Речення не зараховують, якщо ви пишете:
- інше речення або інші слова;
- скорочення слова, яке сказав співробітник (наприклад, «Pres.» замість «President»);
- нічого або лише одне-два окремі слова; або
- щось, що ніхто не може прочитати.
Офіційні списки слів
USCIS публікує два короткі списки (редакція 08/08). Вони однакові для тестів із громадянознавства 2008 і 2025 років.
| Список | Слів | Групи |
|---|---|---|
| Слова для читання | 64 | Люди, громадянознавство, місця, свята, питальні слова, дієслова, інше (службові слова), інше (змістові слова) |
| Слова для письма | 75 | Люди, громадянознавство, місця, місяці, свята, дієслова, інше (службові слова), інше (змістові слова) |
У списку для читання багато питальних слів (How, What, When, Where, Who, Why), бо речення для читання часто є запитаннями. У списку для письма є місяці, місця, як-от Alaska, California, Canada, Delaware і Mexico, і такі слова, як «taxes», «freedom of speech» і «Civil War».
Речення для тренування
Речення нижче склала команда Citizo для тренування, лише зі слів з офіційних списків. Це не офіційні речення тесту.
| Прочитайте вголос це запитання | Потім напишіть цю відповідь |
|---|---|
| Who was the first President? | Washington was the first President. |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. |
Як тренуватися, крок за кроком
- Прочитайте списки повністю один раз і позначте слова, яких не знаєте.
- Вивчіть правопис складних слів, як-от February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware і «freedom of speech».
- Щодня читайте вголос одне речення. Записуйте себе і слухайте.
- Пишіть диктант. Попросіть когось прочитати речення або скористайтеся аудіо і запишіть його, не підглядаючи.
- Перевіряйте кожне слово. Ніколи не скорочуйте. Пишіть «United States», а не «U.S.».
- Іноді пишіть від руки, щоб літери були чіткими.
Тренуйте читання і диктант з Citizo
На екрані читання і письма в Citizo можна читати речення вголос і записувати ті, що ви чуєте, зі словами з офіційних списків. Поєднуйте це з картками для громадянознавства. Повний розпорядок — у посібнику як готуватися до іспиту на громадянство. Для усної частини тренуйте відповіді за своєю формою N-400 з посібником про запитання на співбесіді щодо громадянства.
Поширені запитання
Чи змінився тест з англійської разом із тестом із громадянознавства 2025 року?
Ні. У повідомленні у Federal Register (Федеральному реєстрі) про тест із громадянознавства 2025 року сказано, що він не змінює англійських частин: читання, письма, усної мови і розуміння.
Що буде, якщо я не складу тест з письма, але складу все інше?
На другому записі, через 60–90 днів, співробітник повторно перевіряє лише ту частину, яку ви не склали. Якщо ви не складете її вдруге, USCIS відмовляє в заяві.
Чи потрібен мені бездоганний правопис?
Ні. Помилки в правописі, великих літерах і розділових знаках допустимі, якщо співробітник може зрозуміти речення.
Чи можна писати «U.S.» у тесті з письма?
Будьте обережні. За правилами речення не зараховують, якщо ви пишете скорочення слова, яке продиктував співробітник. Якщо співробітник каже «United States», пишіть «United States».
Про цей посібник
Цей посібник містить загальну інформацію і не є юридичною консультацією. З питаннями щодо вашої власної справи зверніться до імміграційного адвоката або до акредитованого представника (accredited representative). Citizo — незалежний застосунок. Він не є частиною уряду США і ніяк не пов’язаний з USCIS. Офіційна інформація — на сайті uscis.gov. Підготувала команда Citizo. Дані перевірено 29 жовтня 2026 року.
Джерела
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testingперевірено 29 жовтня 2026 року
- USCIS, The Naturalization Interview and Testперевірено 29 жовтня 2026 року
- USCIS, Reading Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)перевірено 29 жовтня 2026 року
- USCIS, Writing Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)перевірено 29 жовтня 2026 року
- Federal Register, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-18050), September 18, 2025перевірено 29 жовтня 2026 року