মার্কিন নাগরিকত্বের ইংরেজি পড়া ও লেখার পরীক্ষা: কীভাবে হয় আর কীভাবে অনুশীলন করবেন
3টির মধ্যে 1টি বাক্য পড়া, 3টির মধ্যে 1টি লেখা: ইংরেজি পরীক্ষা কীভাবে হয়, কোনটি ভুল ধরা হয়, অফিসিয়াল শব্দতালিকা আর শ্রুতলিপির অনুশীলন।
লেখক: Citizo টিমপড়তে 5 মিনিট
সংক্ষেপে
- পড়া: আপনাকে 3টির মধ্যে 1টি বাক্য জোরে ঠিকভাবে পড়তে হবে। একটি ঠিকভাবে পড়লেই পড়ার পরীক্ষা শেষ।
- লেখা: অফিসার একটি বাক্য পড়েন আর আপনি সেটি লেখেন। অফিসার সর্বোচ্চ 3টি বাক্য পড়বেন; এর মধ্যে 1টি বাক্য এমনভাবে লিখতে হবে, যাতে অফিসার বুঝতে পারেন।
- বানান, বড় হাতের অক্ষর বা যতিচিহ্নের ছোটখাটো ভুল চলবে, যদি অর্থ পরিষ্কার থাকে। সংক্ষিপ্ত রূপ চলবে না।
- বাক্যগুলোতে পড়া ও লেখার অফিসিয়াল শব্দতালিকার শব্দ থাকে। 2025 সালের পৌরনীতি পরীক্ষা ইংরেজি পরীক্ষায় কোনো পরিবর্তন আনেনি।
- কথা বলার পরীক্ষা চলে পুরো সাক্ষাৎকার জুড়ে, যখন আপনি আপনার N-400 নিয়ে প্রশ্নের উত্তর দেন।
এই নির্দেশিকায়
ইংরেজি পরীক্ষার তিনটি অংশ
| অংশ | কী হয় | পাস করতে হলে |
|---|---|---|
| কথা বলা | অফিসার আপনার N-400 নিয়ে আপনার সঙ্গে কথা বলেন | প্রশ্নগুলো বুঝুন এবং অর্থপূর্ণভাবে উত্তর দিন |
| পড়া | আপনি বাক্য জোরে পড়েন | 3টির মধ্যে 1টি ঠিকভাবে পড়ুন |
| লেখা | অফিসার বলে দেন আর আপনি লেখেন | 3টির মধ্যে 1টি এমনভাবে লিখুন, যাতে অফিসার বোঝেন |
আপনি অফিসারকে আবার বলতে বা অন্যভাবে বলতে অনুরোধ করতে পারেন। উচ্চারণ, বানান আর ব্যাকরণে কিছু ভুল করেও পাস করা যায়। ইংরেজি থেকে ছাড় পেলে (50/20 বা 55/15), অথবা চিকিৎসাজনিত ছাড় থাকলে, দেখুন 65/20 নিয়ম ও ভাষার ছাড় বা N-648 (প্রতিবন্ধিতার জন্য চিকিৎসকের সনদ) দিয়ে ছাড়।
পড়া: কোনটি গোনা হয়
লম্বা বিরতি ছাড়া একটি বাক্য পড়লে, যাতে অর্থ পরিষ্কার থাকে আর অফিসার বুঝতে পারেন, আপনি পাস। গুরুত্বপূর্ণ সব শব্দ পড়তে হবে। কোনো ছোট শব্দ বাদ পড়লে বা উচ্চারণে ভুল হলে চলবে, যদি তাতে অর্থ না বদলায়।
একটি বাক্যে আপনি পাস করবেন না, যদি:
- কোনো গুরুত্বপূর্ণ শব্দ বাদ দেন বা তার বদলে অন্য শব্দ বলেন;
- পড়ার সময় অনেকক্ষণ থেমে থাকেন; অথবা
- এমনভাবে উচ্চারণ করেন যে অর্থ হারিয়ে যায়।
লেখা: কোনটি গোনা হয়
অফিসার আপনার বাক্যটি বুঝতে পারলে আপনি পাস। এগুলো চলবে:
- ব্যাকরণ, বানান বা বড় হাতের অক্ষরের কিছু ভুল;
- ছোট শব্দ বাদ পড়া, যদি অর্থ পরিষ্কার থাকে;
- সংখ্যা কথায় বা অঙ্কে লেখা (যেমন “fifty” বা “50”)।
একটি বাক্যে আপনি পাস করবেন না, যদি লেখেন:
- অন্য একটি বাক্য বা অন্য শব্দ;
- অফিসারের বলা কোনো শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ (যেমন “President”-এর বদলে “Pres.”);
- কিছুই না, অথবা শুধু আলাদা আলাদা একটি-দুটি শব্দ; অথবা
- এমন কিছু, যা কেউ পড়তে পারে না।
অফিসিয়াল শব্দতালিকা
USCIS দুটি ছোট তালিকা প্রকাশ করে (সংশোধন 08/08)। 2008 আর 2025 সালের পৌরনীতি পরীক্ষার জন্য তালিকা দুটি একই।
| তালিকা | শব্দ | ভাগ |
|---|---|---|
| পড়ার শব্দতালিকা (Reading vocabulary) | 64 | মানুষ (People), পৌরনীতি (Civics), জায়গা (Places), ছুটির দিন (Holidays), প্রশ্ন করার শব্দ (Question Words), ক্রিয়াপদ (Verbs), অন্যান্য: সংযোগের শব্দ (Other, function), অন্যান্য: বিষয়ের শব্দ (Other, content) |
| লেখার শব্দতালিকা (Writing vocabulary) | 75 | মানুষ (People), পৌরনীতি (Civics), জায়গা (Places), মাস (Months), ছুটির দিন (Holidays), ক্রিয়াপদ (Verbs), অন্যান্য: সংযোগের শব্দ (Other, function), অন্যান্য: বিষয়ের শব্দ (Other, content) |
পড়ার তালিকায় অনেকগুলো প্রশ্ন করার শব্দ আছে (How, What, When, Where, Who, Why), কারণ পড়ার বাক্যগুলো প্রায়ই প্রশ্ন। লেখার তালিকায় আছে মাসের নাম, জায়গার নাম যেমন Alaska, California, Canada, Delaware আর Mexico, এবং “taxes”, “freedom of speech” আর “Civil War”-এর মতো শব্দ।
অনুশীলনের বাক্য
নিচের বাক্যগুলো অনুশীলনের জন্য Citizo টিম লিখেছে, শুধু অফিসিয়াল তালিকার শব্দ দিয়ে। এগুলো পরীক্ষার অফিসিয়াল বাক্য নয়।
| এই প্রশ্নটি জোরে পড়ুন | তারপর এই উত্তরটি লিখুন |
|---|---|
| Who was the first President? | Washington was the first President. |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. |
ধাপে ধাপে কীভাবে অনুশীলন করবেন
- পুরো তালিকা দুটি একবার পড়ুন এবং যে শব্দগুলো জানেন না, সেগুলো চিহ্নিত করুন।
- কঠিন শব্দগুলোর বানান শিখুন, যেমন February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware আর “freedom of speech”।
- প্রতিদিন একটি বাক্য জোরে পড়ুন। নিজের পড়া রেকর্ড করে শুনুন।
- শ্রুতলিপি করুন। কাউকে একটি বাক্য পড়ে শোনাতে বলুন, বা অডিও ব্যবহার করুন, আর না দেখে সেটি লিখুন।
- প্রতিটি শব্দ মিলিয়ে দেখুন। কখনো সংক্ষেপে লিখবেন না। “U.S.” নয়, লিখুন “United States”।
- মাঝে মাঝে হাতে লিখুন, যাতে আপনার অক্ষরগুলো পরিষ্কার হয়।
Citizo দিয়ে পড়া ও শ্রুতলিপির অনুশীলন করুন
Citizo-র পড়া ও লেখা পাতায় অফিসিয়াল শব্দতালিকা দিয়ে বাক্য জোরে পড়তে আর শোনা বাক্য লিখতে পারবেন। পৌরনীতির জন্য এর সঙ্গে কার্ড মিলিয়ে নিন। পুরো রুটিনের জন্য দেখুন নাগরিকত্ব পরীক্ষার জন্য কীভাবে পড়বেন। কথা বলার অংশের জন্য নাগরিকত্বের সাক্ষাৎকারের প্রশ্ন দেখে আপনার N-400 উত্তরগুলো অনুশীলন করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
2025 সালের পৌরনীতি পরীক্ষার সঙ্গে কি ইংরেজি পরীক্ষা বদলেছে?
না। 2025 সালের পৌরনীতি পরীক্ষা নিয়ে Federal Register-এর (ফেডারেল রেজিস্টার, সরকারি গেজেট) নোটিসে বলা আছে, এটি ইংরেজির অংশগুলো বদলায় না: পড়া, লেখা, কথা বলা আর বোঝা।
লেখার পরীক্ষায় ফেল করে বাকি সব পাস করলে কী হবে?
আপনার দ্বিতীয় অ্যাপয়েন্টমেন্টে, 60 থেকে 90 দিন পরে, অফিসার শুধু যে অংশে ফেল করেছেন সেটিরই আবার পরীক্ষা নেন। দ্বিতীয়বারও ফেল করলে USCIS আবেদন নামঞ্জুর করে।
বানান কি একদম নির্ভুল হতে হবে?
না। বানান, বড় হাতের অক্ষর আর যতিচিহ্নের ভুল চলবে, যতক্ষণ অফিসার বাক্যটি বুঝতে পারেন।
লেখার পরীক্ষায় “U.S.” লেখা কি চলবে?
সাবধান থাকুন। নিয়মে বলা আছে, অফিসারের বলে দেওয়া কোনো শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ লিখলে আপনি ফেল। অফিসার “United States” বললে লিখুন “United States”।
এই নির্দেশিকা সম্পর্কে
এই নির্দেশিকাটি সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। আপনার নিজের কেস নিয়ে প্রশ্ন থাকলে একজন ইমিগ্রেশন আইনজীবী বা স্বীকৃত প্রতিনিধির (accredited representative) সঙ্গে কথা বলুন। Citizo একটি স্বাধীন অ্যাপ। এটি মার্কিন সরকারের অংশ নয় এবং USCIS-এর সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই। সরকারি তথ্য আছে uscis.gov-এ। লেখক: Citizo টিম। তথ্য যাচাইয়ের তারিখ: 29 অক্টোবর 2026।
তথ্যসূত্র
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testing29 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করা
- USCIS, The Naturalization Interview and Test29 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করা
- USCIS, Reading Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)29 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করা
- USCIS, Writing Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)29 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করা
- Federal Register, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-18050), September 18, 202529 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করা