Thi đọc và viết tiếng Anh khi nhập quốc tịch Mỹ: thi như thế nào và cách luyện tập

Bạn có thể xin viên chức nhắc lại hoặc nói lại bằng cách khác. Bạn có thể mắc một số lỗi về phát âm, chính tả và ngữ pháp mà vẫn đậu. Nếu bạn được miễn thi tiếng Anh (50/20 hoặc 55/15), hoặc được miễn vì lý do y tế, hãy xem quy định 65/20 và các trường hợp miễn thi tiếng Anh hoặc trường hợp miễn thi theo mẫu N-648 (giấy miễn vì lý do y tế).

Bạn đậu nếu đọc được một câu mà không ngừng quá lâu, sao cho ý nghĩa rõ ràng và viên chức hiểu được. Bạn phải đọc hết các từ quan trọng. Bỏ sót một từ ngắn hoặc phát âm sai một chữ thì không sao, nếu điều đó không làm thay đổi ý nghĩa.

Bạn không đậu một câu nếu bạn:

• bỏ sót một từ quan trọng hoặc đọc một từ khác thay vào;
• ngừng rất lâu trong khi đọc; hoặc
• phát âm sai đến mức mất ý nghĩa.

Bạn đậu nếu viên chức hiểu được câu bạn viết. Những lỗi sau thì không sao:

• một số lỗi ngữ pháp, chính tả hoặc chữ hoa;
• bỏ sót từ ngắn, nếu ý nghĩa vẫn rõ ràng;
• viết số bằng chữ hoặc bằng con số (ví dụ, "fifty" hoặc "50").

Bạn không đậu một câu nếu bạn viết:

• một câu khác hoặc những từ khác;
• chữ viết tắt cho một từ mà viên chức đã đọc (ví dụ, "Pres." thay cho "President");
• không viết gì, hoặc chỉ viết một hai từ rời rạc; hoặc
• chữ mà không ai đọc được.

USCIS công bố hai danh sách ngắn (bản sửa đổi 08/08). Hai danh sách này giống nhau cho bài thi giáo dục công dân 2008 và 2025.

Danh sách phần đọc có nhiều từ để hỏi (How, What, When, Where, Who, Why), vì các câu đọc thường là câu hỏi. Danh sách phần viết có tên các tháng, địa danh như Alaska, California, Canada, Delaware và Mexico, và những từ như "taxes" (thuế), "freedom of speech" (tự do ngôn luận) và "Civil War" (Nội Chiến).

Những câu dưới đây do Nhóm Citizo soạn để luyện tập, chỉ dùng các từ trong danh sách chính thức. Đây không phải là các câu thi chính thức.

1. 1Đọc hết các danh sách một lần và đánh dấu những từ bạn chưa biết.
2. 2Học cách viết những từ khó, như February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware và "freedom of speech".
3. 3Mỗi ngày đọc to một câu. Hãy tự ghi âm rồi nghe lại.
4. 4Tập viết chính tả. Nhờ ai đó đọc một câu, hoặc dùng âm thanh, rồi viết lại mà không nhìn.
5. 5Kiểm tra từng chữ. Đừng bao giờ viết tắt. Hãy viết "United States", không viết "U.S.".
6. 6Thỉnh thoảng hãy viết tay, để chữ của bạn rõ ràng.

Màn hình đọc và viết của Citizo cho bạn đọc to các câu và viết lại những câu bạn nghe, với các từ trong danh sách chính thức. Hãy kết hợp với thẻ học cho phần giáo dục công dân. Để có lịch học đầy đủ, hãy xem cách học thi quốc tịch. Với phần nói, hãy tập trả lời các câu hỏi về mẫu N-400 với các câu hỏi trong buổi phỏng vấn quốc tịch.