Saltar al contenido principal
Citizo
ไทย

อ่านคู่มือนี้เป็นภาษา

คำตอบในการสอบขอสัญชาติที่ขึ้นอยู่กับรัฐของคุณ: สมาชิกวุฒิสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้ว่าการรัฐ และเมืองหลวง

คำถามหน้าที่พลเมืองสี่ข้อขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอยู่: สมาชิกวุฒิสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผู้ว่าการรัฐ และเมืองหลวง วิธีหาคำตอบ และคำตอบสำหรับ ดี.ซี. และดินแดน

เขียนโดยทีม Citizoอ่าน 6 นาที

ผู้หญิงที่โต๊ะทำงานชี้รัฐของตัวเองบนแผนที่สหรัฐอเมริกาแบบเรียบง่าย

สรุปสั้น ๆ

  • คำถามหน้าที่พลเมืองสี่ข้อมีคำตอบที่ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ ได้แก่ สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ คนหนึ่งของคุณ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ของคุณ ผู้ว่าการรัฐของคุณ และเมืองหลวงของรัฐคุณ
  • คุณต้องบอกชื่อของบุคคลที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในวันสัมภาษณ์ของคุณ
  • ผู้ที่อาศัยอยู่ใน วอชิงตัน ดี.ซี. และในดินแดนของสหรัฐฯ มีคำตอบเฉพาะ ซึ่งระบุไว้ในรายการทางการ
  • ตรวจสอบคำตอบเหล่านี้อีกครั้งเมื่อใกล้วันสัมภาษณ์ โดยเฉพาะหลังการเลือกตั้ง
ในคู่มือนี้
  1. คำถามสี่ข้อ
  2. วิธีหาคำตอบของคุณ ทีละขั้นตอน
  3. ถ้าคุณอาศัยอยู่ใน ดี.ซี. หรือในดินแดนของสหรัฐฯ
  4. ทำไมคำตอบเหล่านี้จึงเปลี่ยน
  5. คำตอบของรัฐคุณใน Citizo
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. แหล่งที่มา

คำถามสี่ข้อ

ข้อสอบฉบับปี 2025ข้อสอบฉบับปี 2008คำถาม
2320Who is one of your state's U.S. senators now? (ปัจจุบันสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ คนหนึ่งของรัฐที่คุณอาศัยอยู่คือใคร?)
2923Name your U.S. representative. (ระบุชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ของคุณ)
6143Who is the governor of your state now? (ปัจจุบันใครเป็นผู้ว่าการรัฐที่คุณอาศัยอยู่?)
6244What is the capital of your state? (เมืองหลวงของรัฐที่คุณอาศัยอยู่คือเมืองใด?)

ถ้าคุณใช้รายการพิเศษ 65/20: ในข้อสอบฉบับปี 2025 คำถามเรื่องผู้ว่าการรัฐ (61) เป็นหนึ่งใน 20 คำถามของคุณ ในข้อสอบฉบับปี 2008 คำถามเรื่องสมาชิกวุฒิสภา (20) และเมืองหลวง (44) อยู่ในรายการ ข้อสังเกต: หน้า “Check for Test Updates” ของ USCIS แสดงเครื่องหมายดอกจันไว้ข้างคำถามเรื่องสมาชิกวุฒิสภาของฉบับปี 2025 (23) แต่รายการทางการ 128 คำถาม (M-1778) ไม่ได้ระบุว่าเป็นคำถามของ 65/20 เรายึดตามรายการทางการ

วิธีหาคำตอบของคุณ ทีละขั้นตอน

  1. สมาชิกวุฒิสภา แต่ละรัฐมีสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ สองคน คุณต้องบอกชื่อหนึ่งคน USCIS แนะนำให้หาชื่อได้ที่ senate.gov
  2. สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของคุณขึ้นอยู่กับเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (congressional district) ของคุณ ไม่ใช่แค่รัฐของคุณ ใช้ “Find Your Representative” บน house.gov แล้วกรอกรหัสไปรษณีย์ (ZIP code) ของคุณ
  3. ผู้ว่าการรัฐ USCIS แนะนำให้ดูที่ usa.gov หน้า “State governors” ของ USA.gov มีรายชื่อของทุกรัฐและทุกดินแดน
  4. เมืองหลวง ดูเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลรัฐคุณ USA.gov มีลิงก์ไปยังทุกรัฐและทุกดินแดน
  5. จดคำตอบทั้งสี่ไว้ และฝึกพูดออกเสียง
  6. ตรวจสอบอีกครั้ง สองสามวันก่อนวันสัมภาษณ์

ถ้าคุณอาศัยอยู่ใน ดี.ซี. หรือในดินแดนของสหรัฐฯ

รายการทางการระบุว่าควรตอบอย่างไร:

คำถามวอชิงตัน ดี.ซี.ดินแดนของสหรัฐฯ
สมาชิกวุฒิสภาตอบว่า ดี.ซี. ไม่มีสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯตอบว่าดินแดนนั้นไม่มีสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหมายเหตุทางการไม่ได้ครอบคลุม (ดูด้านล่าง)คุณบอกชื่อผู้แทน (Delegate) หรือผู้แทนประจำถิ่น (Resident Commissioner) ได้ หรือตอบว่าดินแดนนั้นไม่มีผู้แทน (ที่มีสิทธิออกเสียง) ในรัฐสภาคองเกรส
ผู้ว่าการรัฐตอบว่า ดี.ซี. ไม่มีผู้ว่าการรัฐบอกชื่อผู้ว่าการของดินแดนของคุณ
เมืองหลวงตอบว่า ดี.ซี. ไม่ใช่รัฐและไม่มีเมืองหลวงบอกชื่อเมืองหลวงของดินแดนของคุณ

สำหรับคำถามเรื่องสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หมายเหตุทางการพูดถึงเฉพาะดินแดนที่มีผู้แทน (Delegate) หรือผู้แทนประจำถิ่น (Resident Commissioner) ที่ไม่มีสิทธิออกเสียง โดยไม่ได้กล่าวถึง ดี.ซี. แต่ ดี.ซี. ก็มีผู้แทนที่ไม่มีสิทธิออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎรเช่นกัน Citizo จึงยอมรับทั้งชื่อของผู้แทนคนนั้น และคำตอบว่า ดี.ซี. ไม่มีผู้แทนที่มีสิทธิออกเสียงในรัฐสภาคองเกรส นี่เป็นการตีความหมายเหตุนั้นของเรา ไม่ใช่กฎของ USCIS ถ้าคุณอาศัยอยู่ใน ดี.ซี. และไม่แน่ใจ ให้สอบถามผู้แทนที่ได้รับการรับรองหรือทนายความ

ทำไมคำตอบเหล่านี้จึงเปลี่ยน

สมาชิกวุฒิสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และผู้ว่าการรัฐมาจากการเลือกตั้ง หลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2026 บางคนจะเปลี่ยนไป house.gov อธิบายว่าผู้ชนะการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนจะยังไม่ได้เป็นผู้แทนเขตของตนจนกว่ารัฐสภาคองเกรสชุดใหม่จะเริ่มทำงานในเดือนมกราคม 2027 ตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่ 20 วาระของสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะสิ้นสุด และวาระใหม่จะเริ่มต้น ในเวลาเที่ยงวันของวันที่ 3 มกราคม นอกจากนี้ หลายเขตเลือกตั้งได้มีการแบ่งเขตใหม่ แต่เขตใหม่จะมีผลตั้งแต่รัฐสภาคองเกรสชุดใหม่เริ่มทำงานเท่านั้น

ดังนั้น:

  • ถ้าวันสัมภาษณ์ของคุณอยู่ก่อนที่รัฐสภาคองเกรสชุดใหม่จะเริ่มทำงานในวันที่ 3 มกราคม 2027 คำตอบสำหรับสมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคือบุคคลที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน แม้จะมีคนอื่นชนะการเลือกตั้งแล้วก็ตาม
  • ถ้าวันสัมภาษณ์ของคุณอยู่หลังจากรัฐสภาคองเกรสชุดใหม่เริ่มทำงานแล้ว คำตอบคือบุคคลคนใหม่
  • ผู้ว่าการรัฐเริ่มวาระในวันที่ต่างกันไปตามแต่ละรัฐ ตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการของรัฐคุณ

คำตอบของรัฐคุณใน Citizo

ใน Citizo หน้าจอรัฐของคุณแสดงสมาชิกวุฒิสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (จากรหัสไปรษณีย์ของคุณ) ผู้ว่าการรัฐ และเมืองหลวงของคุณ พร้อมคำตอบสำหรับ ดี.ซี. และดินแดนเมื่อเกี่ยวข้อง คำตอบเหล่านี้ยังปรากฏในการ์ดช่วยจำและข้อสอบจำลองของคุณด้วย ผู้ดำรงตำแหน่งอาจเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ จึงให้ยืนยันกับเว็บไซต์ทางการก่อนวันสัมภาษณ์เสมอ สำหรับคำถามอื่นในรายการ ดูคำถามในการสอบขอสัญชาติปี 2026 เมื่อคุณเป็นพลเมืองแล้ว คุณจะลงคะแนนเลือกตำแหน่งเหล่านี้ได้ ดูหลังพิธีสาบานตน

คำถามที่พบบ่อย

ต้องบอกชื่อสมาชิกวุฒิสภาทั้งสองคนไหม?

ไม่ต้อง คำถามถามหาสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ หนึ่งคนของรัฐคุณ จำไว้ทั้งสองคน เผื่อลืมคนใดคนหนึ่ง

รหัสไปรษณีย์ของฉันมีสองเขต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของฉันคือใคร?

เขตของคุณขึ้นอยู่กับที่อยู่บ้านของคุณ ถ้าการค้นหาด้วยรหัสไปรษณีย์บน house.gov แสดงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมากกว่าหนึ่งคน ให้ยืนยันเขตของคุณกับสำนักงานการเลือกตั้งของรัฐหรือของเคาน์ตีของคุณ

ฉันย้ายที่อยู่หลังยื่นคำร้อง ต้องตอบตามรัฐไหน?

ตอบตามที่ที่คุณอาศัยอยู่ในวันสัมภาษณ์ และอย่าลืมว่าคุณต้องแจ้งที่อยู่ใหม่ให้ USCIS ทราบภายใน 10 วัน

ถ้าผู้ดำรงตำแหน่งเปลี่ยนในสัปดาห์ที่ฉันไปสัมภาษณ์ล่ะ?

คุณต้องบอกชื่อของผู้ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในเวลาที่คุณสัมภาษณ์ ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการเมื่อใกล้ถึงวันนั้น

เกี่ยวกับคู่มือนี้

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากมีคำถามเกี่ยวกับกรณีของคุณเอง โปรดปรึกษาทนายความด้านกฎหมายคนเข้าเมืองหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรอง (accredited representative) Citizo เป็นแอปอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐฯ และไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับ USCIS ข้อมูลทางการอยู่ที่ uscis.gov เขียนโดยทีม Citizo ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 29 ตุลาคม 2026

แหล่งที่มา