اختبار القراءة والكتابة بالإنجليزية للحصول على الجنسية الأمريكية: كيف يجري وكيف تتدرب عليه

يمكنك أن تطلب من الموظف أن يعيد ما قاله أو يصوغه بطريقة أخرى. ويمكن أن تقع في بعض الأخطاء في النطق والإملاء والقواعد وتنجح مع ذلك. إذا كنت معفيًا من اختبار اللغة الإنجليزية (50/20 أو 55/15)، أو لديك استثناء طبي، فانظر قاعدة 65/20 والإعفاءات من اللغة أو الاستثناء الطبي (نموذج N-648).

تنجح إذا قرأت جملة واحدة دون توقفات طويلة، بحيث يكون المعنى واضحًا ويفهمها الموظف. يجب أن تقرأ كل الكلمات المهمة. ولا بأس إذا تجاوزت كلمة قصيرة أو أخطأت في النطق، ما دام ذلك لا يغيّر المعنى.

لا تنجح في الجملة إذا:

• تجاوزت كلمة مهمة أو قلت كلمة أخرى بدلًا منها؛
• توقفت مدة طويلة في أثناء القراءة؛
• نطقت الكلمات بطريقة يضيع معها المعنى.

تنجح إذا استطاع الموظف أن يفهم جملتك. وهذه الأمور مقبولة:

• بعض الأخطاء في القواعد أو الإملاء أو الحروف الكبيرة؛
• إسقاط كلمات قصيرة، ما دام المعنى واضحًا؛
• كتابة الأعداد بالحروف أو بالأرقام (مثلًا: «fifty» أو «50»).

لا تنجح في الجملة إذا كتبت:

• جملة أخرى أو كلمات أخرى؛
• اختصارًا لكلمة قالها الموظف (مثلًا: «Pres.» بدلًا من «President»)؛
• لا شيء، أو كلمة واحدة أو كلمتين منفصلتين فقط؛
• شيئًا لا يستطيع أحد أن يقرأه.

تنشر دائرة USCIS قائمتين قصيرتين (مراجعة 08/08). وهما نفسهما في اختبار التربية المدنية لعام 2008 واختبار عام 2025.

في قائمة القراءة كثير من كلمات السؤال (How, What, When, Where, Who, Why)، لأن جمل القراءة كثيرًا ما تكون أسئلة. وفي قائمة الكتابة أسماء الأشهر، وأماكن مثل: Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico، وكلمات مثل «taxes» و«freedom of speech» و«Civil War».

كتب فريق Citizo الجمل التالية للتدرب، ولم يستعمل فيها إلا كلمات من القوائم الرسمية. وهي ليست جمل الاختبار الرسمية.

1. 1اقرأ القوائم كاملة مرة واحدة وضع علامة على الكلمات التي لا تعرفها.
2. 2احفظ تهجئة الكلمات الصعبة، مثل: February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware، وعبارة «freedom of speech».
3. 3اقرأ جملة واحدة بصوت مسموع كل يوم. سجّل صوتك واستمع إليه.
4. 4تدرّب على الإملاء. اطلب من أحد أن يقرأ عليك جملة، أو استعمل تسجيلًا صوتيًا، واكتبها دون أن تنظر إليها.
5. 5راجع كل كلمة. لا تختصر أبدًا. اكتب «United States»، لا «U.S.».
6. 6اكتب بخط يدك أحيانًا، لتكون حروفك واضحة.

تتيح لك شاشة القراءة والكتابة في Citizo أن تقرأ جملًا بصوت مسموع وأن تكتب الجمل التي تسمعها، بكلمات من القوائم الرسمية. واجمع بينها وبين البطاقات لتدرس التربية المدنية. للحصول على برنامج كامل، انظر كيف تستعد لاختبار الجنسية. ولجزء التحدث، تدرّب على إجاباتك عن نموذج N-400 مع أسئلة مقابلة الجنسية.