अमेरिकी नागरिकताको अङ्ग्रेजी पढाइ र लेखाइ परीक्षा: यो कसरी हुन्छ र कसरी अभ्यास गर्ने
3 मध्ये 1 वाक्य पढ्ने, 3 मध्ये 1 लेख्ने: अङ्ग्रेजी परीक्षा कसरी हुन्छ, के गल्ती मानिन्छ, आधिकारिक शब्दसूची र श्रुतिलेखनको अभ्यास कसरी गर्ने।
लेखक: Citizo टोलीपढ्न 5 मिनेट
छोटकरीमा
- पढाइ: तपाईंले 3 वटा वाक्यमध्ये 1 ठूलो स्वरमा सही पढ्नुपर्छ। एउटा सही पढ्नेबित्तिकै पढाइ परीक्षा रोकिन्छ।
- लेखाइ: अधिकारीले एउटा वाक्य पढ्छन् र तपाईं त्यो लेख्नुहुन्छ। तपाईंले 3 वटा वाक्यमध्ये 1 अधिकारीले बुझ्ने गरी लेख्नुपर्छ।
- हिज्जे, ठूलो अक्षर (capitalization) वा चिह्नका साना गल्ती अर्थ स्पष्ट भए चल्छन्। छोटकरी रूप (abbreviation) चल्दैन।
- वाक्यहरूमा पढाइ र लेखाइका आधिकारिक शब्दसूचीका शब्द हुन्छन्। 2025 को नागरिक शास्त्र परीक्षाले अङ्ग्रेजी परीक्षा बदलेको छैन।
- बोलाइको परीक्षा पूरै अन्तर्वार्ताभरि हुन्छ, जब तपाईं आफ्नो N-400 बारेका प्रश्नको उत्तर दिनुहुन्छ।
यो गाइडमा
अङ्ग्रेजी परीक्षाका तीन भाग
| भाग | के हुन्छ | पास हुन |
|---|---|---|
| बोलाइ | अधिकारी तपाईंसँग तपाईंको N-400 बारे कुरा गर्छन् | प्रश्न बुझ्नुहोस् र अर्थ खुल्ने गरी उत्तर दिनुहोस् |
| पढाइ | तपाईं वाक्यहरू ठूलो स्वरमा पढ्नुहुन्छ | 3 मध्ये 1 सही पढ्नुहोस् |
| लेखाइ | अधिकारीले बोलेर लेखाउँछन् र तपाईं लेख्नुहुन्छ | 3 मध्ये 1 अधिकारीले बुझ्ने गरी लेख्नुहोस् |
तपाईं अधिकारीलाई दोहोर्याउन वा अर्कै शब्दमा भन्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ। उच्चारण, हिज्जे र व्याकरणमा केही गल्ती गरेर पनि तपाईं पास हुन सक्नुहुन्छ। तपाईंलाई अङ्ग्रेजीबाट छुट छ (50/20 वा 55/15) वा चिकित्सा छुट छ भने, 65/20 नियम र भाषाका छुटहरू वा फारम N-648 (अपाङ्गता छुटका लागि चिकित्सा प्रमाणपत्र) को छुट हेर्नुहोस्।
पढाइ: के मानिन्छ
लामो रोकाइ नगरी, अर्थ स्पष्ट हुने र अधिकारीले बुझ्ने गरी एउटा वाक्य पढ्नुभयो भने तपाईं पास हुनुहुन्छ। सबै महत्त्वपूर्ण शब्द पढ्नुपर्छ। अर्थ नबदलिने भए, कुनै सानो शब्द छुटाउनु वा उच्चारणमा गल्ती गर्नु चल्छ।
यीमध्ये कुनै गर्नुभयो भने त्यो वाक्यमा तपाईं पास हुनुहुन्न:
- कुनै महत्त्वपूर्ण शब्द छुटाउनु वा त्यसको सट्टा अर्कै शब्द भन्नु;
- पढ्दा लामो समय रोकिनु; वा
- अर्थ हराउने गरी शब्द उच्चारण गर्नु।
लेखाइ: के मानिन्छ
अधिकारीले तपाईंको वाक्य बुझ्न सके तपाईं पास हुनुहुन्छ। यी कुरा चल्छन्:
- व्याकरण, हिज्जे वा ठूलो अक्षरका केही गल्ती;
- अर्थ स्पष्ट रहने भए साना शब्द छुटाउनु;
- अङ्कलाई शब्दमा वा अङ्कमै लेख्नु (जस्तै, “fifty” वा “50”)।
यस्तो लेख्नुभयो भने त्यो वाक्यमा तपाईं पास हुनुहुन्न:
- अर्कै वाक्य वा अर्कै शब्द;
- अधिकारीले भनेको शब्दको छोटकरी रूप (जस्तै, “President” का लागि “Pres.”);
- केही पनि नलेख्नु, वा एक वा दुई छुट्टाछुट्टै शब्द मात्र; वा
- कसैले पढ्न नसक्ने कुरा।
आधिकारिक शब्दसूचीहरू
USCIS ले दुई वटा छोटा सूची प्रकाशित गर्छ (संशोधन 08/08)। 2008 र 2025 का नागरिक शास्त्र परीक्षाका लागि यी उस्तै छन्।
| सूची | शब्द | समूह |
|---|---|---|
| पढाइको शब्दसूची (Reading vocabulary) | 64 | व्यक्तिहरू (People), नागरिक शास्त्र (Civics), ठाउँहरू (Places), बिदाहरू (Holidays), प्रश्नवाचक शब्द (Question Words), क्रियापद (Verbs), जोड्ने शब्द (Other, function), अरू शब्द (Other, content) |
| लेखाइको शब्दसूची (Writing vocabulary) | 75 | व्यक्तिहरू (People), नागरिक शास्त्र (Civics), ठाउँहरू (Places), महिनाहरू (Months), बिदाहरू (Holidays), क्रियापद (Verbs), जोड्ने शब्द (Other, function), अरू शब्द (Other, content) |
पढाइको सूचीमा धेरै प्रश्नवाचक शब्द (How, What, When, Where, Who, Why) छन्, किनभने पढ्ने वाक्यहरू धेरै पटक प्रश्न हुन्छन्। लेखाइको सूचीमा महिनाहरू, Alaska, California, Canada, Delaware र Mexico जस्ता ठाउँहरू, र “taxes”, “freedom of speech” र “Civil War” जस्ता शब्द छन्।
अभ्यासका वाक्यहरू
तलका वाक्यहरू Citizo टोलीले अभ्यासका लागि, आधिकारिक सूचीका शब्द मात्र प्रयोग गरेर लेखेको हो। यी परीक्षाका आधिकारिक वाक्य होइनन्।
| यो प्रश्न ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस् | त्यसपछि यो उत्तर लेख्नुहोस् |
|---|---|
| Who was the first President? | Washington was the first President. |
| Who lives in the White House? | The President lives in the White House. |
| What is the capital of the United States? | Washington, D.C. is the capital of the United States. |
| When is Labor Day? | Labor Day is in September. |
अभ्यास कसरी गर्ने, चरणबद्ध रूपमा
- दुवै सूची एक पटक पूरै पढ्नुहोस् र नजानेका शब्दमा चिनो लगाउनुहोस्।
- कठिन शब्दको हिज्जे सिक्नुहोस्, जस्तै February, Thanksgiving, Columbus Day, Delaware र “freedom of speech”।
- हरेक दिन एउटा वाक्य ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। आफ्नो आवाज रेकर्ड गरेर सुन्नुहोस्।
- श्रुतिलेखन गर्नुहोस्। कसैलाई वाक्य पढ्न लगाउनुहोस्, वा अडियो प्रयोग गर्नुहोस्, र नहेरी लेख्नुहोस्।
- हरेक शब्द जाँच्नुहोस्। कहिल्यै छोटकरी रूप नलेख्नुहोस्। “U.S.” होइन, “United States” लेख्नुहोस्।
- कहिलेकाहीँ हातले लेख्नुहोस्, ताकि तपाईंका अक्षर स्पष्ट होऊन्।
Citizo सँग पढाइ र श्रुतिलेखनको अभ्यास गर्नुहोस्
Citizo को पढाइ र लेखाइ पेजमा तपाईं आधिकारिक शब्दसूचीका शब्दसहितका वाक्य ठूलो स्वरमा पढ्न र सुनेका वाक्य लेख्न सक्नुहुन्छ। नागरिक शास्त्रका लागि यसलाई कार्डसँग मिलाएर प्रयोग गर्नुहोस्। पूरा दिनचर्याका लागि नागरिकता परीक्षाको तयारी कसरी गर्ने हेर्नुहोस्। बोलाइको भागका लागि, नागरिकता अन्तर्वार्ताका प्रश्नहरू हेरेर आफ्नो N-400 का उत्तरको अभ्यास गर्नुहोस्।
धेरै सोधिने प्रश्नहरू
के 2025 को नागरिक शास्त्र परीक्षासँगै अङ्ग्रेजी परीक्षा पनि बदलियो?
बदलिएन। 2025 को नागरिक शास्त्र परीक्षाबारे Federal Register (संघीय राजपत्र) को सूचनाले यसले अङ्ग्रेजीका भागहरू, अर्थात् पढाइ, लेखाइ, बोलाइ र बुझाइ, नबदल्ने बताउँछ।
म लेखाइ परीक्षामा फेल भएँ तर अरू सबैमा पास भएँ भने के हुन्छ?
60 देखि 90 दिनपछिको तपाईंको दोस्रो अपोइन्टमेन्टमा, अधिकारीले तपाईं फेल भएको भागको मात्र फेरि परीक्षा लिन्छन्। दोस्रो पटक पनि फेल हुनुभयो भने, USCIS ले आवेदन अस्वीकृत गर्छ।
के मेरो हिज्जे पूर्ण रूपमा सही हुनुपर्छ?
पर्दैन। अधिकारीले वाक्य बुझ्न सक्छन् भने, हिज्जे, ठूलो अक्षर र चिह्नका गल्ती चल्छन्।
के लेखाइ परीक्षामा “U.S.” लेख्दा हुन्छ?
सावधान हुनुहोस्। नियमअनुसार, अधिकारीले बोलेर लेखाएको शब्दको छोटकरी रूप लेख्नुभयो भने तपाईं फेल हुनुहुन्छ। अधिकारीले “United States” भने भने, “United States” नै लेख्नुहोस्।
यो गाइडबारे
यो गाइड सामान्य जानकारी हो, कानूनी सल्लाह होइन। आफ्नो केसबारे प्रश्न भए आप्रवासनसम्बन्धी वकिल वा मान्यताप्राप्त प्रतिनिधि (accredited representative) सँग कुरा गर्नुहोस्। Citizo एउटा स्वतन्त्र एप हो। यो अमेरिकी सरकारको अंश होइन र यसको USCIS सँग कुनै सम्बन्ध छैन। आधिकारिक जानकारी uscis.gov मा छ। लेखक: Citizo टोली। तथ्य जाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026।
स्रोतहरू
- USCIS Policy Manual, Volume 12, Part E, Chapter 2, English and Civics Testingजाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026
- USCIS, The Naturalization Interview and Testजाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026
- USCIS, Reading Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)जाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026
- USCIS, Writing Vocabulary for the Naturalization Test (rev. 08/08)जाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026
- Federal Register, Notice of Implementation of 2025 Naturalization Civics Test (2025-18050), September 18, 2025जाँच गरिएको मिति: 29 अक्टोबर 2026