Saltar al contenido principal
Citizo
ไทย

อ่านคู่มือนี้เป็นภาษา

ระยะเวลาดำเนินการ N-400: ขั้นตอนตั้งแต่ยื่นคำร้องจนถึงสาบานตน และสิ่งที่อาจทำให้ล่าช้า

N-400 ดำเนินไปอย่างไรตั้งแต่ยื่นจนถึงสาบานตน ดูระยะเวลาดำเนินการทางการของสำนักงานคุณได้ที่ไหน ค่าธรรมเนียมวันนี้เท่าไร และอะไรอาจทำให้กรณีของคุณล่าช้า

เขียนโดยทีม Citizoอ่าน 7 นาที

มือสองข้างถือซองจดหมายอยู่เหนือสมุดแพลนเนอร์ที่เปิดไว้บนโต๊ะไม้

สรุปสั้น ๆ

  • ระยะเวลาดำเนินการแตกต่างกันไปตามสำนักงานและเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา ตัวเลขทางการของสำนักงานคุณอยู่ในหน้า “Check Case Processing Times” ของ USCIS และบัญชีออนไลน์ของคุณอาจแสดงวันที่คาดการณ์เฉพาะกรณีของคุณได้ด้วย
  • เส้นทางนี้มีขั้นตอนที่แน่นอน: ยื่นคำร้อง ได้รับหนังสือแจ้งรับเรื่อง เก็บข้อมูลชีวมิติ (ถ้าจำเป็น) สัมภาษณ์และสอบ รับผลการตัดสิน และเข้าพิธีสาบานตน
  • ถ้าสอบไม่ผ่าน คุณจะได้สอบใหม่หลังการสัมภาษณ์ครั้งแรก 60 ถึง 90 วัน
  • ค่าธรรมเนียม N-400 ในวันนี้คือ 710 ดอลลาร์ถ้ายื่นออนไลน์ หรือ 760 ดอลลาร์ถ้ายื่นแบบกระดาษ ข้อเสนอให้ขึ้นค่าธรรมเนียมยังไม่ใช่กฎฉบับสุดท้าย

ทุกคนถามว่า “ใช้เวลานานเท่าไร?” คำตอบที่ตรงไปตรงมาคือ ขึ้นอยู่กับสำนักงานในพื้นที่ของคุณและกรณีของคุณ คู่มือนี้อธิบายขั้นตอนต่าง ๆ บอกว่าจะดูตัวเลขจริงของสำนักงานคุณได้ที่ไหน และสิ่งที่คุณทำได้เพื่อไม่ให้ล่าช้า

ในคู่มือนี้
  1. ขั้นตอนทีละขั้น
  2. ดูระยะเวลาดำเนินการทางการได้ที่ไหน
  3. ค่าใช้จ่ายในวันนี้
  4. สิ่งที่อาจทำให้กรณีของคุณล่าช้า
  5. วิธีทำให้กรณีของคุณดำเนินไปได้ด้วยดี
  6. คำถามที่พบบ่อย
  7. แหล่งที่มา

ขั้นตอนทีละขั้น

  1. คุณยื่นแบบฟอร์ม N-400 ยื่นออนไลน์ด้วยบัญชี USCIS ซึ่งเปิดได้ฟรี หรือยื่นแบบกระดาษก็ได้ คุณยื่นล่วงหน้าได้ไม่เกิน 90 วันก่อนครบเงื่อนไขด้านการพำนัก (เป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร 5 ปี หรือ 3 ปีถ้าคุณสมรสกับพลเมืองสหรัฐฯ)
  2. USCIS ส่งหนังสือแจ้งรับเรื่อง (receipt notice) เก็บไว้ให้ดี ในหนังสือมีหมายเลขรับเรื่อง (receipt number) ของคุณ และเมื่อแสดงหนังสือนี้คู่กับบัตร หนังสือนี้ยังขยายอายุกรีนการ์ดของคุณออกไป 24 เดือนนับจากวันที่ “Card Expires” ด้วย
  3. นัดเก็บข้อมูลชีวมิติ (biometrics) ถ้าจำเป็น USCIS ส่งหนังสือแจ้งที่ระบุวัน เวลา และสถานที่ ที่นั่นจะเก็บลายนิ้วมือ ถ่ายรูป และเก็บลายมือชื่อของคุณ
  4. สัมภาษณ์และสอบ เจ้าหน้าที่จะถามเกี่ยวกับคำร้องของคุณ และให้คุณสอบภาษาอังกฤษและสอบความรู้ด้านหน้าที่พลเมือง เว้นแต่คุณได้รับการยกเว้น
  5. ผลการตัดสิน USCIS อาจอนุมัติคำร้อง เลื่อนการพิจารณาออกไป (เช่น เพื่อขอเอกสารเพิ่มหรือเพื่อให้คุณสอบใหม่) หรือปฏิเสธคำร้องของคุณ
  6. พิธีสาบานตน บางครั้งจัดในวันเดียวกับการสัมภาษณ์ ถ้าไม่ใช่ USCIS จะส่งหนังสือแจ้งวันพิธีมาทางไปรษณีย์ คุณจะเป็นพลเมืองก็ต่อเมื่อได้กล่าวคำสาบานตนแล้วเท่านั้น

ดูระยะเวลาดำเนินการทางการได้ที่ไหน

USCIS เผยแพร่ระยะเวลาดำเนินการไว้ในหน้า “Check Case Processing Times” (egov.uscis.gov/processing-times) ให้เลือก Form N-400 และสำนักงานภาคสนาม (field office) ของคุณ ตัวเลขนี้เปลี่ยนบ่อย จึงให้กลับไปดูอีกครั้งทุก ๆ สองสามเดือน

บัญชีออนไลน์ของ USCIS แสดงวันที่คาดว่าจะดำเนินการเสร็จเฉพาะกรณีของคุณได้ ถ้าคุณยื่นออนไลน์ คุณมีบัญชีอยู่แล้ว ถ้ายื่นแบบกระดาษ USCIS จะส่ง Account Acceptance Notice (หนังสือแจ้งการเปิดบัญชี) พร้อมวิธีสร้างบัญชีมาทางไปรษณีย์

ค่าใช้จ่ายในวันนี้

วิธียื่นค่าธรรมเนียม ณ วันที่ 29 ตุลาคม 2026
ออนไลน์710 ดอลลาร์
แบบกระดาษ760 ดอลลาร์
ค่าธรรมเนียมแบบลดลง (ยื่นแบบกระดาษเท่านั้น ถ้ารายได้ครัวเรือนเข้าเกณฑ์)380 ดอลลาร์
ขอยกเว้นค่าธรรมเนียมด้วยแบบฟอร์ม I-912 (คำร้องขอยกเว้นค่าธรรมเนียม) ยื่นแบบกระดาษเท่านั้นไม่เสียค่าธรรมเนียม ถ้า USCIS อนุมัติการยกเว้น

ถ้าคุณขอลดค่าธรรมเนียมหรือขอยกเว้นค่าธรรมเนียม คุณจะยื่นออนไลน์ไม่ได้

การเปลี่ยนแปลงที่เสนอไว้ ยังไม่ใช่กฎฉบับสุดท้าย เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2026 กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security) ได้เผยแพร่ร่างกฎ (proposed rule) ใน Federal Register (สิ่งพิมพ์ประกาศของรัฐบาลกลาง) หากร่างนี้มีผลบังคับใช้ ค่าธรรมเนียม N-400 จะขึ้นเป็น 1,280 ดอลลาร์สำหรับการยื่นออนไลน์ และ 1,330 ดอลลาร์สำหรับการยื่นแบบกระดาษ และจะไม่มีการลดหรือยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับ N-400 อีก ตามร่างนี้ สมาชิกกองทัพที่ยื่นคำร้องตามกฎสำหรับผู้รับราชการทหารก็จะยังคงไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม ช่วงรับฟังความคิดเห็นปิดไปเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2026 ณ วันที่ 29 ตุลาคม 2026 เราไม่พบกฎฉบับสุดท้าย ให้ตรวจสอบหน้าค่าธรรมเนียมของ USCIS ก่อนจ่ายเงิน

สิ่งที่อาจทำให้กรณีของคุณล่าช้า

สถานการณ์ทำไมจึงสำคัญ
คุณย้ายที่อยู่แต่ไม่ได้แจ้ง USCISคุณต้องแจ้งที่อยู่ใหม่ภายใน 10 วัน หนังสือแจ้งอาจสูญหายได้
คุณขอเลื่อนนัดสัมภาษณ์USCIS บอกว่าการเลื่อนนัดอาจทำให้ใช้เวลาเพิ่มขึ้นหลายเดือน
เอกสารไม่ครบเจ้าหน้าที่อาจเลื่อนการพิจารณากรณีของคุณออกไปและขอหลักฐานเพิ่ม
คุณสอบไม่ผ่านคุณจะได้สอบใหม่หลังจากนั้น 60 ถึง 90 วัน
การตรวจสอบเพิ่มเติมตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2026 USCIS สามารถทำการสอบสวนส่วนบุคคล (personal investigations) หรือที่เรียกว่าการสอบสวนในละแวกที่อยู่อาศัย (neighborhood investigations) ได้ USCIS ตัดสินใจเป็นรายกรณีหรือเป็นกลุ่มกรณีว่าจะทำการสอบสวนหรือจะยกเว้น คุณเลือกส่งจดหมายรับรองความประพฤติ (character reference letters) ได้ หากเป็นไปได้ ให้เป็นจดหมายจากพลเมืองสหรัฐฯ ที่ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัว USCIS จะนำจดหมายเหล่านี้มาพิจารณาเมื่อตัดสินใจว่าจะยกเว้นการสอบสวนหรือไม่

วิธีทำให้กรณีของคุณดำเนินไปได้ด้วยดี

  1. ตอบทุกคำถามใน N-400 ตามความจริงและให้ครบถ้วน
  2. อัปเดตที่อยู่ของคุณให้เป็นปัจจุบันเสมอในบัญชีออนไลน์ของ USCIS
  3. ไปตามนัดทุกครั้งในวันที่ระบุในหนังสือแจ้ง
  4. นำเอกสารที่หนังสือแจ้งขอไว้ไปในวันสัมภาษณ์
  5. เริ่มเรียนแต่เนิ่น ๆ เพื่อให้สอบผ่านทั้งสองส่วนตั้งแต่ครั้งแรก

ระหว่างรอ ให้ใช้เวลาเตรียมสอบ Citizo มีการ์ดช่วยจำพร้อมเสียงสำหรับทุกคำถาม และข้อสอบจำลองที่ดำเนินไปเหมือนการสอบจริง แผนการเรียนของเราช่วยให้คุณใช้เวลาหลายเดือนที่รออยู่ได้อย่างคุ้มค่า หากต้องการติดตามกรณีของคุณ อ่านวิธีตรวจสอบสถานะกรณีกับ USCIS หากต้องการเตรียมตัวสำหรับวันสำคัญ อ่านคำถามในการสัมภาษณ์ขอสัญชาติและสิ่งที่จะเกิดขึ้นในพิธีสาบานตน

คำถามที่พบบ่อย

ถาม USCIS ได้ไหมว่าทำไมกรณีของฉันจึงใช้เวลานานมาก?

ได้ ให้ตรวจสอบสถานะกรณีออนไลน์ก่อน ถ้ายังต้องการความช่วยเหลือ คุณส่งคำสอบถามเกี่ยวกับกรณีทางออนไลน์ หรือโทรหาศูนย์บริการติดต่อของ USCIS (USCIS Contact Center) ที่หมายเลข 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) ได้

ถ้ายื่นไปแล้ว ค่าธรรมเนียมใหม่จะใช้กับฉันไหม?

ข้อเสนอนี้ยังไม่ใช่กฎฉบับสุดท้าย วันนี้ค่าธรรมเนียมคือ 710 ดอลลาร์ถ้ายื่นออนไลน์ หรือ 760 ดอลลาร์ถ้ายื่นแบบกระดาษ ถ้ากฎนี้ออกเป็นกฎฉบับสุดท้าย ตัวกฎจะระบุว่าเริ่มใช้เมื่อไร ให้ตรวจสอบหน้าค่าธรรมเนียมของ USCIS ก่อนยื่นคำร้อง

เดินทางได้ไหมระหว่างที่ N-400 ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา?

USCIS บอกว่าการเดินทางนานกว่า 180 วันอาจทำให้การพำนักต่อเนื่อง (continuous residence) ของคุณขาดช่วง ก่อนเดินทางนาน ๆ ให้ปรึกษาทนายความหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรอง

ฉันจะเป็นพลเมืองในวันสัมภาษณ์เลยไหม?

เฉพาะในกรณีที่คุณได้สาบานตนในวันนั้นด้วย คุณจะยังไม่เป็นพลเมืองจนกว่าจะได้กล่าวคำสาบานตนเพื่อแปลงสัญชาติ (Oath of Allegiance)

เกี่ยวกับคู่มือนี้

คู่มือนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากมีคำถามเกี่ยวกับกรณีของคุณเอง โปรดปรึกษาทนายความด้านกฎหมายคนเข้าเมืองหรือผู้แทนที่ได้รับการรับรอง (accredited representative) Citizo เป็นแอปอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลสหรัฐฯ และไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ กับ USCIS ข้อมูลทางการอยู่ที่ uscis.gov เขียนโดยทีม Citizo ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 29 ตุลาคม 2026

แหล่งที่มา