Ceremonia zaprzysiężenia nowych obywateli: czego się spodziewać i co zabrać

Jeśli na rozmowie kwalifikacyjnej padła twoja prośba o zmianę nazwiska w ramach naturalizacji, według USCIS musisz złożyć przysięgę na ceremonii sądowej, bo USCIS nie może zmieniać nazwisk. Sąd wydaje ci wtedy dokument zmiany nazwiska na ceremonii.

1. 1Przeczytaj swój formularz N-445. Jest na nim data, godzina i miejsce.
2. 2Odpowiedz na pytania kwestionariusza z N-445 przed wyjściem z domu. USCIS prosi, żeby wypełnić go przed przyjściem. Urzędnik sprawdza twoje odpowiedzi przy rejestracji.
3. 3Jeśli nie możesz przyjść, odeślij N-445 do swojego lokalnego biura USCIS z listem, w którym prosisz o nowy termin i wyjaśniasz dlaczego. Jeśli nie przyjdziesz na ceremonię więcej niż raz, USCIS może odrzucić twój wniosek.
4. 4Przygotuj to, co trzeba zabrać (zobacz listę niżej).
5. 5Wcześnie poproś o udogodnienie, jeśli go potrzebujesz, na przykład z powodu niepełnosprawności. USCIS radzi prosić od razu po otrzymaniu zawiadomienia o terminie.

• Swój formularz N-445 z wypełnionym kwestionariuszem.
• Swoją kartę stałego rezydenta (zieloną kartę). Oddajesz ją przy rejestracji. Jeśli karta zaginęła, USCIS może zwolnić cię z tego obowiązku, jeśli na rozmowie udało ci się wykazać, że karta zaginęła i że próbowano ją odzyskać. Jest też wyjątek dla niektórych członków sił zbrojnych.
• Wszystkie dokumenty podróży wydane ci przez USCIS. Urzędnik odbiera dokumenty podróży wydane przez USCIS przy rejestracji.

Przed wyjściem sprawdź listę przedmiotów zakazanych na terenie federalnym, którą publikuje Federal Protective Service (federalna służba ochrony). W sprawie ubrania zobacz poradnik w co się ubrać.

Ceremonie administracyjne USCIS mają zwykle taki porządek, jeśli to możliwe:

1. 1Film „Faces of America”.
2. 2Hymn narodowy („The Star-Spangled Banner”).
3. 3Słowa powitania.
4. 4„Wywołanie krajów” (call of countries): wymienia się kraje pochodzenia nowych obywateli.
5. 5Przysięga wierności (Oath of Allegiance). Urzędnik czyta przysięgę fragmentami, a ty powtarzasz słowa.
6. 6Przemówienie gościa i gratulacje.
7. 7Ślubowanie wierności fladze (Pledge of Allegiance).
8. 8Słowa na zakończenie.
9. 9Dostajesz zaświadczenie o naturalizacji.

Niektóre biura dodają do programu inną zatwierdzoną muzykę. Podczas tych dodatkowych utworów nie musisz wstawać ani śpiewać.

W przysiędze obiecujesz wyrzec się wierności innym krajom, popierać Konstytucję i prawa Stanów Zjednoczonych i ich bronić, zachować wierność Stanom Zjednoczonym oraz, jeśli wymaga tego prawo, służyć w siłach zbrojnych, pełnić służbę bez udziału w walkach albo wykonywać ważną pracę cywilną. Prawo w niektórych przypadkach pozwala na pewne zmiany w przysiędze, na przykład z powodów religijnych. Pełny tekst możesz przeczytać na uscis.gov.

• Sprawdź swoje zaświadczenie. Zobacz imię i nazwisko, datę urodzenia i inne dane. O każdym błędzie powiedz USCIS przed wyjściem.
• Rejestracja wyborców. Po przysiędze dostaniesz formularz rejestracji wyborców. Czasem urzędnicy wyborczy albo zatwierdzone organizacje non-profit, niezwiązane z żadną partią, pomagają zarejestrować się zaraz po ceremonii.
• Paszport. Pakiet powitalny dla nowych obywateli (U.S. Citizenship Welcome Packet) zawiera wniosek paszportowy.
• Inne materiały. Możesz też dostać flagę, broszurę „Citizen's Almanac” oraz kieszonkowe wydanie Deklaracji Niepodległości i Konstytucji.

Następne kroki opisuje poradnik co zrobić po ceremonii zaprzysiężenia.

Pytanie 67 z egzaminu z 2025 roku dotyczy dwóch obietnic, które nowi obywatele składają w przysiędze wierności. Jeśli przerabiasz je z fiszkami w Citizo, znasz już dwie z nich: bronić Konstytucji i zachować lojalność wobec Stanów Zjednoczonych. Teraz wypowiesz je naprawdę.