Saltar al contenido principal

مراسم أداء قسم التجنس: ما الذي تتوقعه وما الذي تحضره معك

ما الذي يحدث في مراسم أداء قسم التجنس، خطوة بخطوة: نموذج N-445، وتسليم بطاقتك الخضراء، والقسم، وشهادتك، وما الذي تحضره معك.

بقلم فريق Citizo5 دقائق للقراءة

أشخاص من خلفيات مختلفة يرفعون أيديهم اليمنى؛ وبعضهم يحمل أعلامًا أمريكية صغيرة.

باختصار

  • تصبح مواطنًا أمريكيًا فقط بعد أن تؤدي قسم الولاء عند التجنس (Oath of Allegiance) في إحدى المراسم.
  • قد تكون المراسم في يوم مقابلتك نفسه أو في تاريخ لاحق. وترسل لك دائرة USCIS الموعد في نموذج N-445، إشعار مراسم أداء قسم التجنس (Notice of Naturalization Oath Ceremony).
  • عند تسجيل الحضور، يراجع أحد الموظفين استبيان نموذج N-445 الذي ملأته، وتُعيد بطاقتك الخضراء (Green Card).
  • بعد القسم تحصل على شهادة التجنس (Certificate of Naturalization). راجعها بحثًا عن أي أخطاء قبل أن تغادر.

مراسم أداء القسم هي آخر خطوة في التجنس، وهي عند كثيرين من أسعد أيام حياتهم. إليك ما الذي يحدث فيها وكيف تستعد لها.

في هذا الدليل
  1. نوعان من المراسم
  2. قبل اليوم الموعود، خطوة بخطوة
  3. ما الذي تحضره معك
  4. ما الذي يحدث في المراسم
  5. القسم بكلمات بسيطة
  6. بعد القسم، في أثناء المراسم
  7. هل درست مع Citizo؟
  8. أسئلة شائعة
  9. المصادر

نوعان من المراسم

النوعمن يتولى أداء القسم
مراسم قضائيةمحكمة
مراسم إداريةدائرة USCIS

إذا طلبت في مقابلتك تغيير اسمك ضمن إجراءات التجنس، فإن USCIS تقول إنه يجب أن تؤدي القسم في مراسم قضائية، لأن USCIS لا تستطيع تغيير الأسماء. وفي هذه الحالة تعطيك المحكمة وثيقة تغيير الاسم في المراسم.

قبل اليوم الموعود، خطوة بخطوة

  1. اقرأ نموذج N-445 الذي وصلك. فيه التاريخ والساعة والمكان.
  2. أجب عن الاستبيان في نموذج N-445 قبل أن تذهب. تطلب منك USCIS أن تملأه قبل وصولك. ويراجع الموظف إجاباتك عند تسجيل الحضور.
  3. إذا لم تستطع الحضور، فأعد نموذج N-445 إلى مكتب USCIS المحلي مع رسالة تطلب فيها موعدًا جديدًا وتشرح السبب. وإذا تغيبت عن مراسمك أكثر من مرة، فقد ترفض USCIS طلبك.
  4. جهّز ما ستحضره معك (انظر القائمة أدناه).
  5. اطلب التسهيلات مبكرًا إذا كنت تحتاج إليها، مثلًا بسبب إعاقة. وتقترح USCIS أن تطلبها بمجرد أن يصلك إشعار الموعد.

ما الذي تحضره معك

  • نموذج N-445، بعد أن تملأ الاستبيان.
  • بطاقة الإقامة الدائمة (Green Card). تُعيدها عند تسجيل الحضور. وإذا كنت قد فقدتها، يمكن لدائرة USCIS أن تعفيك من ذلك إذا كنت قد قدّمت في المقابلة ما يثبت أنها فُقدت وأنك حاولت استعادتها. وهناك أيضًا استثناء لبعض أفراد القوات المسلحة.
  • أي وثائق سفر أصدرتها لك USCIS. يجمع الموظف وثائق السفر الصادرة عن USCIS عند تسجيل الحضور.

راجع قبل أن تذهب قائمة دائرة الحماية الفيدرالية (Federal Protective Service) بالأغراض الممنوعة في المنشآت والممتلكات الفيدرالية. وبالنسبة إلى الملابس، انظر ماذا ترتدي.

ما الذي يحدث في المراسم

تسير المراسم الإدارية التي تقيمها USCIS عادةً بهذا الترتيب، كلما أمكن ذلك:

  1. فيديو بعنوان «Faces of America».
  2. النشيد الوطني، «الراية المرصعة بالنجوم» (The Star-Spangled Banner).
  3. كلمات الترحيب.
  4. «نداء الدول»: تُذكر أسماء الدول التي جاء منها المواطنون الجدد.
  5. قسم الولاء عند التجنس. يقرأ أحد المسؤولين القسم مقطعًا مقطعًا، وتردد أنت الكلمات بعده.
  6. كلمة يلقيها أحد المتحدثين، ورسالة تهنئة.
  7. تعهد الولاء (Pledge of Allegiance).
  8. كلمات الختام.
  9. تتسلم شهادة التجنس.

بعض المكاتب تضيف إلى البرنامج موسيقى أخرى معتمدة. وفي أثناء تلك الأغاني الإضافية، لست ملزمًا بالوقوف أو الغناء.

القسم بكلمات بسيطة

في القسم تتعهد بأن تتخلى عن الولاء للدول الأخرى، وأن تؤيد دستور الولايات المتحدة وقوانينها وتدافع عنها، وأن تكون مخلصًا للولايات المتحدة، وأن تخدم، إذا اقتضى القانون ذلك، في القوات المسلحة، أو تؤدي خدمة غير قتالية، أو تؤدي عملًا مدنيًا مهمًا. ويسمح القانون بتعديلات معينة على القسم في بعض الحالات، مثلًا لأسباب دينية. يمكنك أن تقرأ النص الكامل على موقع uscis.gov

بعد القسم، في أثناء المراسم

  • راجع شهادتك. انظر إلى اسمك وتاريخ ميلادك والتفاصيل الأخرى. وأبلغ USCIS بأي خطأ قبل أن تغادر.
  • تسجيل الناخبين. ستحصل بعد القسم على طلب للتسجيل في قوائم الناخبين. وأحيانًا يساعدك مسؤولو الانتخابات أو منظمات معتمدة غير ربحية وغير حزبية على التسجيل بعد المراسم مباشرة.
  • جواز السفر. تتضمن حزمة الترحيب بالمواطنين الأمريكيين (U.S. Citizenship Welcome Packet) طلبًا للحصول على جواز السفر.
  • مواد أخرى. قد تحصل أيضًا على علم، وعلى «Citizen's Almanac» (دليل المواطن)، وعلى نسخة صغيرة من إعلان الاستقلال والدستور.

الخطوات التالية في دليل ما الذي تفعله بعد مراسم أداء القسم.

هل درست مع Citizo؟

السؤال 67 في اختبار 2025 يطلب منك وعدين يقطعهما المواطنون الجدد في قسم الولاء عند التجنس. إذا درسته مع البطاقات في Citizo، فأنت تعرف اثنين منها: الدفاع عن الدستور، والولاء للولايات المتحدة. والآن ستقولهما حقًا.

أسئلة شائعة

هل يمكنني أن أؤدي القسم في يوم مقابلتي نفسه؟

أحيانًا. تقول USCIS إنك قد تستطيع المشاركة في مراسم في اليوم نفسه. وإن لم يحدث ذلك، فإنها ترسل لك إشعارًا بالبريد.

هل يمكن لعائلتي أن تحضر؟

المراسم حدث عام. وكثيرون يُحضرون عائلاتهم ويحتفلون بعدها.

هل أصبح مواطنًا عندما تتم الموافقة على طلبي؟

لا. لا تصبح مواطنًا أمريكيًا إلا بعد أن تؤدي قسم الولاء عند التجنس.

ماذا لو فقدت شهادة التجنس؟

يمكنك أن تطلب بديلًا لها بنموذج N-565 (طلب استبدال وثيقة التجنس أو الجنسية). ويمكن أن يكون جواز السفر الأمريكي دليلًا على جنسيتك في أثناء الانتظار.

عن هذا الدليل

هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. إذا كانت لديك أسئلة عن حالتك أنت، فتحدّث إلى محامي هجرة أو إلى ممثل معتمد. Citizo تطبيق مستقل، وليس جزءًا من حكومة الولايات المتحدة، ولا تربطه أي صلة بدائرة USCIS. المعلومات الرسمية موجودة على موقع uscis.gov. كتبه فريق Citizo. تم التحقق من المعلومات في 29 أكتوبر 2026.

المصادر