Saltar al contenido principal
Citizo
Kreyòl ayisyen

Li gid sa a nan lang sa yo

Seremoni sèman natiralizasyon an: sa pou w atann ak sa pou w pote

Sa k ap pase nan seremoni sèman natiralizasyon an, etap pa etap: Form N-445, ou remèt kat vèt ou, Sèman an, sètifika ou ak sa pou w pote.

Ekri pa Ekip Citizo6 minit lekti

Moun ki gen orijin diferan leve men dwat yo; kèk ladan yo kenbe ti drapo Etazini.

An rezime

  • Ou vin sitwayen ameriken sèlman apre ou prete Sèman pou Fidelite a (Oath of Allegiance) nan yon seremoni.
  • Seremoni an ka fèt menm jou ak entèvyou ou oswa nan yon lòt dat pita. USCIS voye dat la sou Form N-445, Notice of Naturalization Oath Ceremony (avi seremoni sèman natiralizasyon).
  • Lè w ap anrejistre w nan antre a, yon ofisye revize kesyonè N-445 ou a epi ou remèt kat vèt ou (Green Card).
  • Apre Sèman an, ou resevwa Sètifika Natiralizasyon ou (Certificate of Naturalization). Verifye si gen erè ladan l anvan ou ale.

Seremoni sèman an se dènye etap natiralizasyon an, e pou anpil moun, se youn nan jou ki pi kontan nan lavi yo. Men sa k ap pase ak kijan pou w pare.

Nan gid sa a
  1. De kalite seremoni
  2. Anvan jou a, etap pa etap
  3. Sa pou w pote
  4. Sa k ap pase nan seremoni an
  5. Sèman an an mo senp
  6. Apre Sèman an, nan seremoni an
  7. Èske ou te etidye ak Citizo?
  8. Kesyon moun poze souvan
  9. Sous yo

De kalite seremoni

KaliteKiyès ki fè w prete Sèman an
Seremoni jidisyèYon tribinal
Seremoni administratifUSCIS

Si nan entèvyou ou a ou te mande pou yo chanje non ou nan natiralizasyon an, USCIS di ou dwe prete Sèman an nan yon seremoni jidisyè, paske USCIS pa ka chanje non. Lè sa a, tribinal la ba ou dokiman chanjman non an nan seremoni an.

Anvan jou a, etap pa etap

  1. Li Form N-445 ou a. Li gen dat la, lè a ak kote a.
  2. Reponn kesyonè ki sou N-445 la anvan ou ale. USCIS mande w ranpli l anvan ou rive. Ofisye a revize repons ou yo lè w ap anrejistre w nan antre a.
  3. Si ou pa ka ale, voye N-445 la tounen bay biwo USCIS lokal ou a ak yon lèt ki mande yon nouvo dat epi ki eksplike poukisa. Si ou manke seremoni ou plis pase yon fwa, USCIS ka refize demann ou.
  4. Pare sa pou w pote (gade lis ki anba a).
  5. Mande yon akomodasyon bonè si ou bezwen youn, pa egzanp akoz yon andikap. USCIS konseye w mande l depi ou resevwa avi randevou ou.

Sa pou w pote

  • Form N-445 ou a, ak kesyonè a ranpli.
  • Kat Rezidan Pèmanan ou (kat vèt, Green Card). Ou remèt li lè w ap anrejistre w nan antre a. Si ou te pèdi l, USCIS ka dispanse w de sa si nan entèvyou a ou te montre prèv ou te pèdi l e ou te eseye jwenn li. Gen yon eksepsyon tou pou kèk manm lame.
  • Nenpòt dokiman vwayaj USCIS te ba ou. Ofisye a ranmase dokiman vwayaj USCIS bay yo lè w ap anrejistre w nan antre a.

Gade lis Federal Protective Service la (sèvis ki pwoteje batiman federal yo) sou bagay ki entèdi nan batiman federal anvan ou ale. Pou rad, gade kisa pou w mete.

Sa k ap pase nan seremoni an

Seremoni administratif USCIS yo konn swiv lòd sa a, lè sa posib:

  1. Yon videyo yo rele «Faces of America».
  2. Im nasyonal la, «The Star-Spangled Banner».
  3. Mo byenvini.
  4. «Apèl peyi yo» (call of countries): yo nonmen peyi nouvo sitwayen yo soti.
  5. Sèman pou Fidelite a. Yon ofisyèl li Sèman an pa moso epi ou repete mo yo.
  6. Yon moun fè yon diskou, epi gen yon mesaj felisitasyon.
  7. Pwomès Fidelite a Drapo a (Pledge of Allegiance).
  8. Mo pou fèmen seremoni an.
  9. Ou resevwa Sètifika Natiralizasyon ou.

Gen biwo ki ajoute lòt mizik yo apwouve nan pwogram nan. Pandan chante siplemantè sa yo, ou pa oblije kanpe ni chante.

Sèman an an mo senp

Nan Sèman an, ou pwomèt pou w kite fidelite ou te genyen pou lòt peyi, pou w sipòte epi defann Konstitisyon ak lwa Etazini, pou w rete fidèl ak Etazini e, lè lalwa mande l, pou w sèvi nan fòs lame yo, fè sèvis san goumen (noncombatant service) oswa fè yon travay sivil ki enpòtan. Lalwa pèmèt kèk chanjman nan Sèman an nan kèk ka, pa egzanp pou rezon relijyon. Ou ka li tout tèks la sou uscis.gov.

Apre Sèman an, nan seremoni an

  • Revize sètifika ou. Gade non ou, dat ou fèt ak lòt detay yo. Di USCIS si gen nenpòt erè anvan ou ale.
  • Enskripsyon pou vote. W ap resevwa yon fòm pou enskri pou vote apre Sèman an. Pafwa, otorite eleksyon yo oswa gwoup san bi likratif ki pa nan okenn pati, ki gen apwobasyon, ede w enskri touswit apre seremoni an.
  • Paspò. Pake byenvini pou nouvo sitwayen yo (U.S. Citizenship Welcome Packet) gen yon fòm demann paspò ladan l.
  • Lòt materyèl. Ou ka resevwa tou yon drapo, Citizen's Almanac (ti liv pou sitwayen yo) ak yon ti kopi Deklarasyon Endepandans lan ak Konstitisyon an ki antre nan pòch.

Pwochen etap yo nan sa pou w fè apre seremoni sèman an.

Èske ou te etidye ak Citizo?

Kesyon 67 nan egzamen 2025 la mande de pwomès nouvo sitwayen yo fè nan Sèman pou Fidelite a. Si ou te etidye l ak kat etid Citizo yo, ou konnen de ladan yo deja: defann Konstitisyon an epi rete fidèl ak Etazini. Kounye a, w ap di yo pou tout bon.

Kesyon moun poze souvan

Èske m ka prete Sèman an menm jou ak entèvyou m?

Pafwa. USCIS di ou ka gen chans patisipe nan yon seremoni menm jou a. Si se pa sa, li voye yon avi ba ou pa lapòs.

Èske fanmi m ka vini?

Seremoni an se yon evènman piblik. Anpil moun vini ak fanmi yo epi yo fete apre.

Èske m se sitwayen lè yo apwouve demann mwen?

Non. Ou vin sitwayen ameriken sèlman apre ou prete Sèman pou Fidelite a.

E si m pèdi Sètifika Natiralizasyon mwen?

Ou ka mande yon lòt ak Form N-565 (demann pou ranplase dokiman natiralizasyon). Yon paspò ameriken ka sèvi kòm prèv sitwayènte pandan w ap tann.

Konsènan gid sa a

Gid sa a se enfòmasyon jeneral, se pa konsèy legal. Si ou gen kesyon sou pwòp dosye ou, pale ak yon avoka imigrasyon oswa ak yon reprezantan akredite. Citizo se yon app endepandan. Li pa fè pati gouvènman Etazini, e li pa gen okenn rapò ak USCIS. Enfòmasyon ofisyèl la sou uscis.gov. Se Ekip Citizo ki ekri gid sa a. Nou verifye enfòmasyon yo 29 oktòb 2026.

Sous yo