Saltar al contenido principal
Citizo
اردو

یہ گائیڈ ان زبانوں میں پڑھیں

نیچرلائزیشن کی حلف برداری کی تقریب: کیا توقع رکھیں اور ساتھ کیا لائیں

نیچرلائزیشن کی حلف برداری کی تقریب میں قدم بہ قدم کیا ہوتا ہے: فارم N-445، گرین کارڈ کی واپسی، حلف، آپ کا سرٹیفکیٹ اور ساتھ کیا لائیں۔

تحریر: Citizo ٹیمپڑھنے میں 6 منٹ

مختلف پس منظر کے لوگ اپنے دائیں ہاتھ اٹھائے ہوئے ہیں؛ کچھ کے ہاتھوں میں امریکہ کے چھوٹے جھنڈے ہیں۔

خلاصہ

  • آپ امریکی شہری صرف اس وقت بنتے ہیں جب آپ کسی تقریب میں حلفِ وفاداری (Oath of Allegiance) اٹھاتے ہیں۔
  • تقریب آپ کے انٹرویو والے دن بھی ہو سکتی ہے یا بعد کی کسی تاریخ پر۔ USCIS تاریخ فارم N-445 (حلف برداری کی تقریب کا نوٹس، Notice of Naturalization Oath Ceremony) پر بھیجتا ہے۔
  • اندراج (check-in) کے وقت ایک افسر آپ کا N-445 والا سوالنامہ دیکھتا ہے اور آپ اپنا گرین کارڈ واپس کر دیتے ہیں۔
  • حلف کے بعد آپ کو نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ (Certificate of Naturalization) ملتا ہے۔ جانے سے پہلے اسے غلطیوں کے لیے جانچ لیں۔

حلف برداری کی تقریب نیچرلائزیشن کا آخری مرحلہ ہے اور بہت سے لوگوں کے لیے زندگی کے سب سے خوشی کے دنوں میں سے ایک۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ کیا ہوتا ہے اور تیاری کیسے کریں۔

اس گائیڈ میں
  1. تقریب کی دو قسمیں
  2. اس دن سے پہلے، قدم بہ قدم
  3. ساتھ کیا لائیں
  4. تقریب میں کیا ہوتا ہے
  5. آسان الفاظ میں حلف
  6. حلف کے بعد، تقریب ہی میں
  7. کیا آپ نے Citizo کے ساتھ پڑھا تھا؟
  8. اکثر پوچھے جانے والے سوالات
  9. ذرائع

تقریب کی دو قسمیں

قسمحلف کون لیتا ہے
عدالتی تقریبایک عدالت
انتظامی تقریبUSCIS

اگر آپ نے اپنے انٹرویو میں نیچرلائزیشن کے ساتھ اپنا نام بدلنے کی درخواست کی تھی تو USCIS کے مطابق آپ کو عدالتی تقریب میں حلف اٹھانا ہو گا، کیونکہ USCIS نام نہیں بدل سکتا۔ پھر عدالت تقریب میں آپ کو نام کی تبدیلی کی دستاویز دیتی ہے۔

اس دن سے پہلے، قدم بہ قدم

  1. اپنا فارم N-445 پڑھیں۔ اس میں تاریخ، وقت اور جگہ لکھی ہے۔
  2. جانے سے پہلے N-445 کے سوالنامے کے جواب دیں۔ USCIS کہتا ہے کہ پہنچنے سے پہلے اسے مکمل کر لیں۔ اندراج کے وقت افسر آپ کے جوابات دیکھتا ہے۔
  3. اگر آپ نہیں جا سکتے تو N-445 اپنے مقامی USCIS دفتر کو ایک خط کے ساتھ واپس بھیجیں جس میں نئی تاریخ مانگیں اور وجہ بتائیں۔ اگر آپ ایک سے زیادہ بار اپنی تقریب میں نہ جائیں تو USCIS آپ کی درخواست مسترد کر سکتا ہے۔
  4. جو چیزیں لانی ہیں وہ تیار رکھیں (نیچے فہرست دیکھیں)۔
  5. اگر آپ کو کسی سہولت کی ضرورت ہو تو جلد مانگیں، مثلاً کسی معذوری کی وجہ سے۔ USCIS مشورہ دیتا ہے کہ ملاقات کا نوٹس ملتے ہی مانگ لیں۔

ساتھ کیا لائیں

  • آپ کا فارم N-445، سوالنامہ بھر کر۔
  • آپ کا مستقل رہائشی کارڈ (گرین کارڈ)۔ اندراج کے وقت آپ اسے واپس کر دیتے ہیں۔ اگر یہ گم ہو گیا ہے تو USCIS اس شرط سے چھوٹ دے سکتا ہے، بشرطیکہ آپ نے انٹرویو میں ثبوت دکھایا ہو کہ کارڈ گم ہوا اور آپ نے اسے واپس حاصل کرنے کی کوشش کی۔ فوج کے کچھ ارکان کے لیے بھی ایک استثنا ہے۔
  • USCIS کی جاری کردہ کوئی بھی سفری دستاویزات۔ اندراج کے وقت افسر USCIS کی جاری کردہ سفری دستاویزات لے لیتا ہے۔

جانے سے پہلے فیڈرل پروٹیکٹو سروس (Federal Protective Service) کی وہ فہرست دیکھ لیں جس میں وفاقی املاک پر ممنوعہ اشیا درج ہیں۔ کپڑوں کے لیے دیکھیں: کیا پہنیں۔

تقریب میں کیا ہوتا ہے

USCIS کی انتظامی تقریبات عام طور پر، جہاں ممکن ہو، اس ترتیب سے ہوتی ہیں:

  1. «Faces of America» نام کی ایک ویڈیو۔
  2. قومی ترانہ، «The Star-Spangled Banner»۔
  3. خوش آمدید کے کلمات۔
  4. «ملکوں کا نام لینا» (call of countries): نئے شہریوں کے ملکوں کے نام لیے جاتے ہیں۔
  5. حلفِ وفاداری۔ ایک سرکاری اہلکار حلف کو حصوں میں پڑھتا ہے اور آپ الفاظ دہراتے ہیں۔
  6. ایک مقرر کی تقریر اور مبارکباد کا پیغام۔
  7. پرچم سے وفاداری کا عہد (Pledge of Allegiance)۔
  8. اختتامی کلمات۔
  9. آپ کو اپنا نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ ملتا ہے۔

کچھ دفاتر پروگرام میں دوسری منظور شدہ موسیقی بھی شامل کرتے ہیں۔ ان اضافی گانوں کے دوران آپ کے لیے کھڑا ہونا یا گانا ضروری نہیں۔

آسان الفاظ میں حلف

حلف میں آپ وعدہ کرتے ہیں کہ دوسرے ملکوں سے وفاداری چھوڑ دیں گے، امریکہ کے آئین اور قوانین کی حمایت اور دفاع کریں گے، امریکہ کے وفادار رہیں گے اور، جب قانون تقاضا کرے، مسلح افواج میں خدمت کریں گے، لڑے بغیر فوج میں خدمت کریں گے یا اہم شہری کام کریں گے۔ قانون کچھ صورتوں میں حلف میں بعض تبدیلیوں کی اجازت دیتا ہے، مثلاً مذہبی وجوہات کی بنا پر۔ پورا متن آپ uscis.gov پر پڑھ سکتے ہیں۔

حلف کے بعد، تقریب ہی میں

  • اپنا سرٹیفکیٹ دیکھیں۔ اپنا نام، تاریخِ پیدائش اور دوسری تفصیلات جانچیں۔ کوئی غلطی ہو تو جانے سے پہلے USCIS کو بتائیں۔
  • ووٹر کے طور پر اندراج۔ حلف کے بعد آپ کو ووٹر کے اندراج کا فارم ملے گا۔ کبھی کبھی انتخابی اہلکار یا منظور شدہ غیر منافع بخش اور غیر جانبدار تنظیمیں تقریب کے فوراً بعد اندراج میں آپ کی مدد کرتی ہیں۔
  • پاسپورٹ۔ امریکی شہریت کے خوش آمدید پیکٹ (U.S. Citizenship Welcome Packet) میں پاسپورٹ کی درخواست شامل ہوتی ہے۔
  • دوسرا مواد۔ آپ کو ایک جھنڈا، «Citizen's Almanac» اور اعلامیۂ آزادی اور آئین کی جیبی کاپی بھی مل سکتی ہے۔

اگلے مراحل حلف برداری کی تقریب کے بعد کیا کریں میں ہیں۔

کیا آپ نے Citizo کے ساتھ پڑھا تھا؟

2025 کے امتحان کا سوال 67 ان وعدوں میں سے دو پوچھتا ہے جو نئے شہری حلفِ وفاداری میں کرتے ہیں۔ اگر آپ نے یہ سوال Citizo کے کارڈ سے پڑھا تھا تو آپ ان میں سے دو پہلے ہی جانتے ہیں: آئین کا دفاع کرنا اور امریکہ کا وفادار رہنا۔ اب آپ انہیں سچ مچ کہیں گے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میں انٹرویو والے دن ہی حلف اٹھا سکتا ہوں؟

کبھی کبھی۔ USCIS کہتا ہے کہ ہو سکتا ہے آپ اسی دن کسی تقریب میں شامل ہو سکیں۔ ورنہ وہ آپ کو ڈاک سے نوٹس بھیجتا ہے۔

کیا میرے گھر والے آ سکتے ہیں؟

تقریب ایک عوامی موقع ہے۔ بہت سے لوگ اپنے گھر والوں کو ساتھ لاتے ہیں اور بعد میں خوشی مناتے ہیں۔

جب میری درخواست منظور ہو جائے تو کیا میں شہری بن جاتا ہوں؟

نہیں۔ آپ امریکی شہری صرف حلفِ وفاداری اٹھانے کے بعد بنتے ہیں۔

اگر میرا نیچرلائزیشن سرٹیفکیٹ گم ہو جائے تو؟

آپ فارم N-565 (نیچرلائزیشن یا شہریت کی دستاویز کی نئی کاپی کی درخواست) کے ذریعے نئی کاپی کی درخواست دے سکتے ہیں۔ انتظار کے دوران امریکی پاسپورٹ شہریت کے ثبوت کا کام دے سکتا ہے۔

اس گائیڈ کے بارے میں

یہ گائیڈ عام معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ اپنے کیس کے بارے میں سوالات کے لیے کسی امیگریشن وکیل یا منظور شدہ نمائندے (accredited representative) سے بات کریں۔ Citizo ایک آزاد ایپ ہے۔ یہ امریکی حکومت کا حصہ نہیں ہے اور اس کا USCIS سے کوئی تعلق نہیں۔ سرکاری معلومات uscis.gov پر ہیں۔ تحریر: Citizo ٹیم۔ معلومات کی جانچ کی تاریخ: 29 اکتوبر 2026۔

ذرائع