مراسم سوگند کسب تابعیت: چه انتظاری داشته باشید و چه همراه ببرید

اگر در مصاحبه درخواست کرده‌اید که نامتان به‌عنوان بخشی از کسب تابعیت تغییر کند، به گفته USCIS باید در یک مراسم قضایی سوگند یاد کنید، چون USCIS نمی‌تواند نام را تغییر دهد. در این صورت دادگاه سند تغییر نام را در همان مراسم به شما می‌دهد.

1. 1فرم N-445 خود را بخوانید. تاریخ، ساعت و محل در آن آمده است.
2. 2پیش از رفتن به پرسش‌نامه فرم N-445 پاسخ دهید. USCIS از شما می‌خواهد آن را پیش از رسیدن کامل کنید. افسر هنگام پذیرش پاسخ‌های شما را بررسی می‌کند.
3. 3اگر نمی‌توانید بروید، فرم N-445 را همراه نامه‌ای که در آن تاریخ جدیدی درخواست می‌کنید و دلیلش را توضیح می‌دهید، به دفتر محلی USCIS برگردانید. اگر بیش از یک بار در مراسم حاضر نشوید، USCIS ممکن است درخواست شما را رد کند.
4. 4آنچه را باید همراه ببرید آماده کنید (فهرست زیر را ببینید).
5. 5اگر به تسهیلات نیاز دارید، زود درخواست کنید، مثلاً به دلیل ناتوانی. USCIS پیشنهاد می‌کند به محض دریافت اعلامیه وقت، درخواست کنید.

• فرم N-445 خود، با پرسش‌نامه پرشده.
• کارت اقامت دائم (گرین کارت). آن را هنگام پذیرش پس می‌دهید. اگر آن را گم کرده‌اید، USCIS می‌تواند از این شرط صرف‌نظر کند، به شرطی که در مصاحبه مدرک نشان داده باشید که کارت گم شده و برای پیدا کردنش تلاش کرده‌اید. برای برخی از اعضای نیروهای مسلح هم استثنایی وجود دارد.
• هر مدرک سفری که USCIS برایتان صادر کرده است. افسر هنگام پذیرش مدارک سفر صادرشده از USCIS را جمع می‌کند.

پیش از رفتن، فهرست اقلام ممنوع در اماکن فدرال را از سازمان حفاظت فدرال (Federal Protective Service) ببینید. برای لباس، راهنمای چه بپوشیم را ببینید.

مراسم‌های اداری USCIS معمولاً، در صورت امکان، به این ترتیب پیش می‌روند:

1. 1ویدئویی به نام «Faces of America».
2. 2سرود ملی، «The Star-Spangled Banner».
3. 3سخنان خوشامد.
4. 4«فراخوان کشورها»: نام کشورهای شهروندان جدید خوانده می‌شود.
5. 5سوگند وفاداری شهروندی. یک مأمور سوگند را بخش‌بخش می‌خواند و شما کلمه‌ها را تکرار می‌کنید.
6. 6سخنان یک سخنران و یک پیام تبریک.
7. 7پیمان وفاداری (Pledge of Allegiance).
8. 8سخنان پایانی.
9. 9گواهی کسب تابعیت خود را دریافت می‌کنید.

برخی از دفترها موسیقی تأییدشده دیگری هم به برنامه اضافه می‌کنند. در طول این آهنگ‌های اضافی، لازم نیست بایستید یا آواز بخوانید.

در سوگند قول می‌دهید وفاداری به کشورهای دیگر را کنار بگذارید، از قانون اساسی و قوانین ایالات متحده پشتیبانی و دفاع کنید، به ایالات متحده وفادار باشید و، وقتی قانون لازم بداند، در نیروهای مسلح خدمت کنید، خدمت غیررزمی انجام دهید یا کار غیرنظامی مهمی انجام دهید. قانون در برخی موارد اجازه تغییرهای مشخصی در سوگند را می‌دهد، مثلاً به دلایل دینی. متن کامل را می‌توانید در uscis.gov بخوانید.

• گواهی خود را بررسی کنید. نام، تاریخ تولد و جزئیات دیگر را نگاه کنید. هر اشتباهی را پیش از رفتن به USCIS بگویید.
• ثبت‌نام رأی‌دهندگان. پس از سوگند، فرم درخواست ثبت‌نام رأی‌دهنده را دریافت می‌کنید. گاهی مسئولان انتخابات یا گروه‌های غیرانتفاعی و غیرحزبی تأییدشده، بلافاصله پس از مراسم به شما در ثبت‌نام کمک می‌کنند.
• گذرنامه. بسته خوشامد شهروندی آمریکا (U.S. Citizenship Welcome Packet) یک فرم درخواست گذرنامه دارد.
• مطالب دیگر. ممکن است یک پرچم، کتاب Citizen's Almanac و نسخه‌ای جیبی از اعلامیه استقلال و قانون اساسی هم دریافت کنید.

مراحل بعدی در راهنمای پس از مراسم سوگند چه کنیم آمده است.

سؤال 67 آزمون 2025 دو تعهدی را می‌خواهد که شهروندان جدید در سوگند وفاداری شهروندی می‌دهند. اگر آن را با کارت‌های مطالعه Citizo خوانده باشید، دو تا از آن‌ها را از قبل می‌دانید: دفاع از قانون اساسی و وفاداری به ایالات متحده. حالا آن‌ها را واقعاً به زبان می‌آورید.