Lễ tuyên thệ nhập tịch: những gì diễn ra và cần mang theo những gì

Nếu tại buổi phỏng vấn bạn đã xin đổi tên trong thủ tục nhập tịch, USCIS cho biết bạn phải tuyên thệ tại một lễ do tòa án tổ chức, vì USCIS không thể đổi tên. Khi đó, tòa án sẽ trao cho bạn giấy tờ đổi tên ngay tại buổi lễ.

1. 1Đọc mẫu N-445. Trong đó có ngày, giờ và địa điểm.
2. 2Trả lời bảng câu hỏi trong mẫu N-445 trước khi đi. USCIS yêu cầu bạn điền xong trước khi đến. Viên chức sẽ xem lại câu trả lời của bạn khi bạn làm thủ tục vào lễ.
3. 3Nếu bạn không đi được, hãy gửi lại mẫu N-445 cho văn phòng USCIS địa phương kèm một lá thư xin ngày khác và giải thích lý do. Nếu bạn vắng mặt tại lễ tuyên thệ hơn một lần, USCIS có thể từ chối đơn của bạn.
4. 4Chuẩn bị những gì cần mang theo (xem danh sách bên dưới).
5. 5Xin điều chỉnh hỗ trợ sớm nếu bạn cần, ví dụ vì một khuyết tật. USCIS khuyên bạn nên xin ngay khi nhận được giấy hẹn.

• Mẫu N-445 của bạn, với bảng câu hỏi đã điền xong.
• Thẻ thường trú nhân (Green Card) của bạn. Bạn nộp lại thẻ khi làm thủ tục vào lễ. Nếu bạn làm mất thẻ, USCIS có thể miễn yêu cầu này nếu tại buổi phỏng vấn bạn đã đưa ra bằng chứng là thẻ bị mất và bạn đã cố gắng tìm lại. Cũng có trường hợp ngoại lệ cho một số quân nhân.
• Mọi giấy tờ du lịch do USCIS cấp cho bạn. Viên chức sẽ thu lại giấy tờ du lịch do USCIS cấp khi bạn làm thủ tục vào lễ.

Hãy xem danh sách những vật bị cấm mang vào khu vực tài sản liên bang của Sở Bảo Vệ Liên Bang (Federal Protective Service) trước khi đi. Về quần áo, hãy xem nên mặc gì.

Các lễ hành chính của USCIS thường theo thứ tự sau, khi có thể:

1. 1Một đoạn phim tên là "Faces of America".
2. 2Quốc ca Hoa Kỳ, "The Star-Spangled Banner".
3. 3Lời chào mừng.
4. 4"Xướng danh các quốc gia" (call of countries): đọc tên quốc gia của những công dân mới.
5. 5Lời Tuyên Thệ Nhập Tịch. Một viên chức đọc Lời Tuyên Thệ từng đoạn và bạn đọc lặp lại theo.
6. 6Bài phát biểu của một diễn giả và lời chúc mừng.
7. 7Lời Tuyên Thệ Trung Thành (Pledge of Allegiance).
8. 8Lời bế mạc.
9. 9Bạn nhận Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch.

Một số văn phòng thêm vào chương trình những bản nhạc khác đã được chấp thuận. Trong những bài hát thêm đó, bạn không bắt buộc phải đứng lên hay hát theo.

Trong Lời Tuyên Thệ, bạn hứa từ bỏ lòng trung thành với các quốc gia khác, ủng hộ và bảo vệ Hiến Pháp và luật pháp Hoa Kỳ, trung thành với Hoa Kỳ và, khi luật pháp yêu cầu, phục vụ trong quân đội, phục vụ không chiến đấu hoặc làm công việc dân sự quan trọng. Luật pháp cho phép thay đổi một số chỗ trong Lời Tuyên Thệ trong một vài trường hợp, ví dụ vì lý do tôn giáo. Bạn có thể đọc toàn văn trên uscis.gov.

• Kiểm tra giấy chứng nhận. Xem lại tên, ngày sinh và các chi tiết khác. Hãy báo cho USCIS mọi sai sót trước khi ra về.
• Ghi danh cử tri. Sau khi tuyên thệ, bạn sẽ nhận được đơn ghi danh cử tri. Đôi khi các viên chức bầu cử hoặc các tổ chức bất vụ lợi, không đảng phái đã được chấp thuận sẽ giúp bạn ghi danh ngay sau buổi lễ.
• Hộ chiếu. Bộ tài liệu chào mừng công dân mới (U.S. Citizenship Welcome Packet) có kèm đơn xin hộ chiếu.
• Các tài liệu khác. Bạn cũng có thể nhận được một lá cờ, cuốn Citizen's Almanac và một bản bỏ túi của Bản Tuyên Ngôn Độc Lập và Hiến Pháp.

Các bước tiếp theo có trong những việc cần làm sau lễ tuyên thệ.

Câu 67 của bài thi 2025 yêu cầu nêu hai lời hứa mà công dân mới đưa ra trong Lời Tuyên Thệ Nhập Tịch. Nếu bạn đã học câu này bằng thẻ học của Citizo, bạn đã biết hai lời hứa trong đó: bảo vệ Hiến Pháp và trung thành với Hoa Kỳ. Giờ là lúc bạn nói những lời hứa đó thật sự.