帰化の宣誓式：当日の流れと持ち物

面接で帰化の手続きの一部として名前の変更を求めた場合、USCISは名前を変更できないため、司法の宣誓式で宣誓しなければならない、とUSCISは説明しています。その場合、裁判所が宣誓式で名前の変更の書類を渡します。

1. 1Form N-445を読みます。日付、時間、場所が書かれています。
2. 2出かける前にN-445の質問票に答えます。USCISは、到着する前に記入するよう求めています。受付で、USCISの職員が答えを確認します。
3. 3行けない場合は、新しい日付を求め、理由を説明する手紙を添えて、N-445を地元のUSCISの事務所に返送します。宣誓式を二回以上欠席すると、USCISが申請を却下することがあります。
4. 4持ち物を準備します（下のリストを参照）。
5. 5たとえば障害があるために配慮が必要な場合は、早めに申請しましょう。USCISは、予約の通知を受け取ったらすぐに申請するよう勧めています。

• 質問票に記入したForm N-445。
• 永住者カード（グリーンカード）。受付で返却します。なくした場合は、面接のときに、なくしたことと取り戻そうとしたことの証拠を示していれば、USCISが返却を免除することがあります。一部の軍人にも例外があります。
• USCISが発行した渡航書類があれば、それも持って行きます。受付で、USCISの職員がUSCIS発行の渡航書類を回収します。

出かける前に、連邦政府の施設で禁止されている物品についての連邦保護局（Federal Protective Service）のリストを確認しましょう。服装については服装のガイドをご覧ください。

USCISの行政の宣誓式は、可能な場合、ふつう次の順番で進みます。

1. 1「Faces of America」というビデオ。
2. 2国歌「The Star-Spangled Banner」（星条旗）。
3. 3歓迎のあいさつ。
4. 4「国の呼び上げ」：新しい市民の出身国の名前が読み上げられます。
5. 5帰化の宣誓（Oath of Allegiance）。担当者が宣誓の言葉を区切って読み上げ、参加者はそれに続いて繰り返します。
6. 6来賓のあいさつと、お祝いのメッセージ。
7. 7忠誠の誓い（Pledge of Allegiance）。
8. 8閉会のあいさつ。
9. 9帰化証明書を受け取ります。

承認されたほかの音楽をプログラムに加える事務所もあります。そうした追加の曲の間は、起立したり歌ったりする必要はありません。

宣誓では、ほかの国への忠誠を捨てること、米国の憲法と法律を支持し守ること、米国に忠誠を尽くすこと、そして法律で求められたときには、軍隊で務めるか、戦闘に加わらない任務に就くか、民間の重要な仕事をすることを約束します。法律では、たとえば宗教上の理由など、場合によっては宣誓の言葉の一部を変えることが認められています。全文はuscis.govで読めます。

• 証明書を確認しましょう。名前、生年月日、そのほかの記載を見ます。まちがいがあれば、会場を出る前にUSCISに伝えてください。
• 有権者登録。宣誓のあとに、有権者登録の申込書を受け取ります。宣誓式のすぐあとに、選挙管理の職員や、承認された非営利で無党派の団体が登録を手伝ってくれることもあります。
• パスポート。U.S. Citizenship Welcome Packet（米国市民権のウェルカムパケット）には、パスポートの申請書が入っています。
• そのほかの資料。国旗、Citizen's Almanac（市民の手引き）、独立宣言と合衆国憲法のポケット版を受け取ることもあります。

次にすることは、宣誓式のあとにすることにまとめています。

2025年版の試験の67番の問題では、新しい市民が帰化の宣誓で行う約束を二つ答えます。Citizoのカードで勉強したなら、そのうち二つはもう知っています。「defend the Constitution」（憲法を守る）と「be loyal to the United States」（米国に忠誠を尽くす）です。今度は、本当にその言葉を口にします。