Saltar al contenido principal
Citizo
Tiếng Việt

Đọc hướng dẫn này bằng

Thời gian xét đơn N-400: các bước từ lúc nộp đơn đến lễ tuyên thệ và những gì có thể làm chậm hồ sơ

Đơn N-400 đi từ lúc nộp đến lễ tuyên thệ ra sao, xem thời gian xét đơn chính thức của văn phòng bạn ở đâu, lệ phí hiện nay và điều gì làm chậm hồ sơ.

Do Nhóm Citizo biên soạn8 phút đọc

Hai bàn tay cầm một phong bì phía trên cuốn sổ lịch đang mở trên bàn gỗ.

Tóm tắt

  • Thời gian xét đơn khác nhau theo từng văn phòng và thay đổi theo thời gian. Con số chính thức của văn phòng bạn có trên trang "Check Case Processing Times" của USCIS, và tài khoản trực tuyến của bạn có thể cho thấy thời gian ước tính riêng cho hồ sơ của bạn.
  • Quy trình có các bước cố định: nộp đơn, giấy biên nhận, lấy sinh trắc học (nếu cần), phỏng vấn và thi, quyết định, lễ tuyên thệ.
  • Nếu bạn thi rớt một phần, bạn được thi lại từ 60 đến 90 ngày sau buổi phỏng vấn đầu tiên.
  • Lệ phí N-400 hiện nay là $710 nếu nộp trực tuyến hoặc $760 nếu nộp bằng giấy. Có một đề xuất tăng lệ phí nhưng chưa phải là quyết định cuối cùng.

Ai cũng hỏi "mất bao lâu?". Nói thật thì câu trả lời là: còn tùy vào văn phòng địa phương và hồ sơ của bạn. Hướng dẫn này trình bày các bước, chỗ tìm con số thật của văn phòng bạn và những gì bạn có thể làm để tránh chậm trễ.

Trong hướng dẫn này
  1. Lần lượt từng bước
  2. Xem thời gian xét đơn chính thức ở đâu
  3. Chi phí hiện nay
  4. Những gì có thể làm chậm hồ sơ của bạn
  5. Cách giúp hồ sơ không bị đình trệ
  6. Câu hỏi thường gặp
  7. Nguồn tham khảo

Lần lượt từng bước

  1. Bạn nộp mẫu N-400. Bạn có thể nộp trực tuyến bằng tài khoản USCIS miễn phí hoặc nộp bằng giấy. Bạn có thể nộp đơn sớm, tối đa 90 ngày trước khi đủ thời gian cư trú theo yêu cầu (5 năm là thường trú nhân, hoặc 3 năm nếu bạn kết hôn với công dân Hoa Kỳ).
  2. USCIS gửi giấy biên nhận (receipt notice). Hãy giữ giấy này. Trên đó có số biên nhận của bạn. Giấy này cũng gia hạn thẻ xanh (Green Card) của bạn thêm 24 tháng kể từ ngày ghi ở mục "Card Expires" khi bạn xuất trình cùng với thẻ.
  3. Hẹn lấy sinh trắc học, nếu cần. USCIS gửi giấy hẹn ghi ngày, giờ và địa điểm. Họ lấy dấu vân tay, chụp hình và lấy chữ ký của bạn.
  4. Phỏng vấn và thi. Một viên chức hỏi bạn về đơn của bạn và cho bạn thi tiếng Anh và thi giáo dục công dân, trừ khi bạn được miễn.
  5. Quyết định. USCIS có thể chấp thuận, tạm hoãn để xét tiếp (ví dụ, để xin thêm giấy tờ hoặc cho bạn thi lại) hoặc từ chối đơn của bạn.
  6. Lễ tuyên thệ. Đôi khi lễ tuyên thệ diễn ra ngay trong ngày phỏng vấn. Nếu không, USCIS sẽ gửi thư báo ngày làm lễ cho bạn. Bạn chỉ trở thành công dân sau khi đọc Lời Tuyên Thệ.

Xem thời gian xét đơn chính thức ở đâu

USCIS công bố thời gian xét đơn trên trang "Check Case Processing Times" (egov.uscis.gov/processing-times). Hãy chọn mẫu N-400 và văn phòng địa phương của bạn. Con số này thay đổi thường xuyên, vì vậy cứ vài tháng bạn nên xem lại.

Tài khoản trực tuyến USCIS có thể cho thấy ngày ước tính hoàn tất hồ sơ dành riêng cho bạn. Nếu bạn nộp trực tuyến, bạn đã có tài khoản này. Nếu bạn nộp bằng giấy, USCIS sẽ gửi qua bưu điện một thư Account Acceptance Notice có hướng dẫn cách tạo tài khoản.

Chi phí hiện nay

Cách nộp đơnLệ phí vào ngày 29 tháng 10 năm 2026
Trực tuyến$710
Bằng giấy$760
Lệ phí giảm (chỉ nộp bằng giấy, nếu thu nhập gia đình bạn đủ điều kiện)$380
Miễn lệ phí (chỉ nộp bằng giấy, mẫu đơn xin miễn lệ phí I-912)Không phải trả, nếu USCIS chấp thuận đơn xin miễn

Bạn không thể nộp trực tuyến nếu xin giảm lệ phí hoặc xin miễn lệ phí.

Một thay đổi được đề xuất, chưa phải quyết định cuối cùng. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2026, Bộ Nội An đã đăng một đề xuất quy định trên Công Báo Liên Bang (Federal Register). Theo đề xuất này, lệ phí N-400 sẽ tăng lên $1,280 nếu nộp trực tuyến và $1,330 nếu nộp bằng giấy, đồng thời bỏ lệ phí giảm và bỏ miễn lệ phí cho mẫu N-400. Quân nhân nộp đơn theo các quy định dành cho người phục vụ trong quân đội vẫn không phải trả lệ phí. Thời hạn góp ý đã kết thúc vào ngày 24 tháng 8 năm 2026. Vào ngày 29 tháng 10 năm 2026, chúng tôi chưa thấy quy định cuối cùng (final rule) nào được ban hành. Hãy xem trang lệ phí của USCIS trước khi trả tiền.

Những gì có thể làm chậm hồ sơ của bạn

Tình huốngVì sao quan trọng
Bạn dọn nhà mà không báo cho USCISBạn phải báo địa chỉ mới trong vòng 10 ngày. Thư từ có thể bị thất lạc.
Bạn xin dời ngày phỏng vấnUSCIS cho biết việc dời lịch có thể làm hồ sơ kéo dài thêm vài tháng.
Thiếu giấy tờViên chức có thể tạm hoãn hồ sơ để xét tiếp và yêu cầu thêm bằng chứng.
Bạn thi rớt một phầnBạn được thi lại sau đó từ 60 đến 90 ngày.
Kiểm tra thêmTừ ngày 25 tháng 8 năm 2026, USCIS có thể tiến hành điều tra cá nhân, còn gọi là điều tra khu phố (neighborhood investigation). USCIS quyết định theo từng hồ sơ hoặc theo từng nhóm hồ sơ là có điều tra hay miễn. Bạn có thể chọn gửi thư xác nhận tư cách đạo đức (character reference letter), tốt nhất là của công dân Hoa Kỳ không phải người trong gia đình; USCIS sẽ xem xét các thư này khi quyết định có miễn điều tra hay không.

Cách giúp hồ sơ không bị đình trệ

  1. Trả lời mọi câu hỏi trong mẫu N-400 một cách trung thực và đầy đủ.
  2. Luôn cập nhật địa chỉ trong tài khoản trực tuyến USCIS của bạn.
  3. Đến đúng mọi buổi hẹn vào ngày ghi trong giấy hẹn.
  4. Mang theo các giấy tờ mà giấy hẹn yêu cầu khi đi phỏng vấn.
  5. Học sớm, để đậu cả hai phần thi ngay lần đầu.

Trong lúc chờ, hãy ôn thi. Citizo có thẻ học có âm thanh cho mọi câu hỏi và bài thi thử giống như bài thi thật. Kế hoạch học của chúng tôi giúp bạn tận dụng những tháng chờ đợi. Để theo dõi hồ sơ, hãy đọc cách kiểm tra tình trạng hồ sơ USCIS. Để chuẩn bị cho ngày quan trọng, hãy đọc các câu hỏi trong buổi phỏng vấn quốc tịch và những gì diễn ra tại lễ tuyên thệ.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể hỏi USCIS vì sao hồ sơ của tôi lâu như vậy không?

Có. Trước hết hãy kiểm tra tình trạng hồ sơ trực tuyến. Nếu vẫn cần giúp, bạn có thể gửi yêu cầu hỏi về hồ sơ trực tuyến hoặc gọi Trung Tâm Liên Lạc USCIS (USCIS Contact Center) số 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).

Nếu tôi đã nộp đơn rồi thì lệ phí mới có áp dụng cho tôi không?

Đề xuất này chưa phải là quyết định cuối cùng. Hiện nay lệ phí là $710 nếu nộp trực tuyến hoặc $760 nếu nộp bằng giấy. Nếu quy định được thông qua, trong đó sẽ ghi rõ khi nào bắt đầu áp dụng. Hãy xem trang lệ phí của USCIS trước khi nộp đơn.

Tôi có được đi du lịch trong lúc đơn N-400 đang chờ xét không?

USCIS cho biết những chuyến đi dài hơn 180 ngày có thể làm gián đoạn thời gian cư trú liên tục của bạn. Hãy hỏi luật sư hoặc người đại diện được công nhận trước khi đi xa lâu ngày.

Tôi có trở thành công dân ngay trong ngày phỏng vấn không?

Chỉ khi bạn cũng tuyên thệ trong ngày hôm đó. Bạn chưa phải là công dân cho đến khi đọc Lời Tuyên Thệ Nhập Tịch (Oath of Allegiance).

Về hướng dẫn này

Hướng dẫn này là thông tin tổng quát, không phải tư vấn pháp lý. Nếu có câu hỏi về hồ sơ của riêng bạn, hãy hỏi luật sư di trú hoặc người đại diện được công nhận (accredited representative). Citizo là một ứng dụng độc lập. Citizo không thuộc chính phủ Hoa Kỳ và không có liên hệ gì với USCIS. Thông tin chính thức có tại uscis.gov. Do Nhóm Citizo biên soạn. Nội dung được kiểm tra ngày 29 tháng 10 năm 2026.

Nguồn tham khảo