Saltar al contenido principal
Citizo
Polski

Wybierz język poradnika

Czas rozpatrywania N-400: etapy od złożenia wniosku do przysięgi i co może je spowolnić

Jak N-400 idzie od złożenia do przysięgi, gdzie sprawdzić oficjalny czas rozpatrywania w twoim biurze, ile dziś kosztuje i co może opóźnić twoją sprawę.

Autor: Zespół Citizo6 min czytania

Dłonie trzymają kopertę nad otwartym terminarzem na drewnianym stole.

W skrócie

  • Czas rozpatrywania zależy od biura i zmienia się z czasem. Oficjalny czas dla twojego biura jest na stronie USCIS „Check Case Processing Times”, a twoje konto online może pokazać szacunkowy termin dla twojej sprawy.
  • Cała procedura ma stałe etapy: złożenie wniosku, potwierdzenie odbioru, dane biometryczne (jeśli są potrzebne), rozmowa kwalifikacyjna i testy, decyzja, ceremonia zaprzysiężenia.
  • Jeśli nie zdasz testu, podchodzisz do niego ponownie od 60 do 90 dni po pierwszej rozmowie.
  • Opłata za N-400 wynosi dziś 710 USD online albo 760 USD w wersji papierowej. Propozycja jej podwyżki nie jest ostateczna.

Wszyscy pytają: „Ile to trwa?”. Szczera odpowiedź: to zależy od twojego lokalnego biura i od twojej sprawy. Ten poradnik pokazuje etapy, podpowiada, gdzie znaleźć prawdziwy czas dla twojego biura, i mówi, co możesz zrobić, żeby uniknąć opóźnień.

W tym poradniku
  1. Etapy, jeden po drugim
  2. Gdzie sprawdzić oficjalny czas rozpatrywania
  3. Ile to dziś kosztuje
  4. Co może opóźnić twoją sprawę
  5. Jak nie spowalniać swojej sprawy
  6. Najczęstsze pytania
  7. Źródła

Etapy, jeden po drugim

  1. Składasz formularz N-400. Możesz to zrobić online, przez bezpłatne konto USCIS, albo w wersji papierowej. Wniosek możesz złożyć najwcześniej 90 dni przed spełnieniem wymogu pobytu (5 lat jako stały rezydent albo 3 lata, jeśli twój współmałżonek jest obywatelem USA).
  2. USCIS przysyła potwierdzenie odbioru (receipt notice). Zachowaj je. Jest na nim twój numer sprawy (receipt number). Przedłuża też ważność twojej zielonej karty o 24 miesiące od daty „Card Expires”, gdy okazujesz je razem z kartą.
  3. Wizyta biometryczna, jeśli jest potrzebna. USCIS przysyła zawiadomienie z datą, godziną i miejscem. Pobierają ci odciski palców, robią zdjęcie i biorą wzór podpisu.
  4. Rozmowa kwalifikacyjna i testy. Urzędnik pyta o twój wniosek i przeprowadza test z angielskiego oraz egzamin z wiedzy obywatelskiej, chyba że masz z nich zwolnienie.
  5. Decyzja. USCIS może zatwierdzić wniosek, odroczyć decyzję (na przykład, żeby poprosić o więcej dokumentów albo powtórzyć test) albo go odrzucić.
  6. Ceremonia zaprzysiężenia. Czasem odbywa się w dniu rozmowy. Jeśli nie, USCIS wysyła pocztą zawiadomienie z datą. Obywatelstwo uzyskujesz dopiero po złożeniu przysięgi.

Gdzie sprawdzić oficjalny czas rozpatrywania

USCIS publikuje czasy rozpatrywania na stronie „Check Case Processing Times” (egov.uscis.gov/processing-times). Wybierz formularz N-400 i swoje biuro terenowe (field office). Ten czas często się zmienia, więc sprawdzaj go ponownie co kilka miesięcy.

Konto online USCIS może pokazać szacunkową datę zakończenia twojej sprawy. Jeśli wniosek był złożony online, już masz takie konto. Jeśli był złożony w wersji papierowej, USCIS wysyła pocztą zawiadomienie Account Acceptance Notice z instrukcją, jak je założyć.

Ile to dziś kosztuje

Sposób złożenia wnioskuOpłata na dzień 29 października 2026 roku
Online710 USD
W wersji papierowej760 USD
Obniżona opłata (tylko w wersji papierowej, jeśli dochód twojego gospodarstwa domowego spełnia warunki)380 USD
Zwolnienie z opłaty na formularzu I-912 (wniosek o zwolnienie z opłaty), tylko w wersji papierowejBez opłaty, jeśli USCIS zatwierdzi zwolnienie

Nie możesz złożyć wniosku online, jeśli prosisz o obniżoną opłatę albo o zwolnienie z opłaty.

Proponowana zmiana, jeszcze nie ostateczna. 23 czerwca 2026 roku Departament Bezpieczeństwa Krajowego opublikował w Federal Register (Dzienniku Federalnym) projekt przepisów. Podniósłby on opłatę za N-400 do 1280 USD online i 1330 USD w wersji papierowej oraz zlikwidowałby obniżoną opłatę i zwolnienia z opłaty dla N-400. Członkowie sił zbrojnych, którzy składają wniosek na zasadach dla służby wojskowej, nadal by nie płacili. Okres zgłaszania uwag zakończył się 24 sierpnia 2026 roku. Na dzień 29 października 2026 roku nie znaleźliśmy ostatecznych przepisów. Zanim zapłacisz, sprawdź stronę opłat USCIS.

Co może opóźnić twoją sprawę

SytuacjaDlaczego to ma znaczenie
Przeprowadzasz się i nie zawiadamiasz USCISNowy adres musisz zgłosić w ciągu 10 dni. Zawiadomienia mogą zaginąć.
Przekładasz rozmowę kwalifikacyjnąWedług USCIS zmiana terminu może wydłużyć sprawę o kilka miesięcy.
Brakuje dokumentówUrzędnik może odroczyć decyzję i poprosić o więcej dowodów.
Nie zdajesz testuPonowne podejście do testu jest od 60 do 90 dni później.
Dodatkowe sprawdzeniaOd 25 sierpnia 2026 roku USCIS może prowadzić indywidualne dochodzenia (personal investigations), nazywane też dochodzeniami w miejscu zamieszkania (neighborhood investigations). O tym, czy je przeprowadzić, czy z nich zrezygnować, decyduje w każdej sprawie osobno albo dla grup spraw. Jeśli chcesz, możesz wysłać listy z referencjami na temat twojego charakteru (character reference letters), najlepiej od obywateli USA, którzy nie należą do twojej rodziny; USCIS bierze je pod uwagę, gdy decyduje, czy zrezygnować z dochodzenia.

Jak nie spowalniać swojej sprawy

  1. Odpowiadaj na każde pytanie formularza N-400 zgodnie z prawdą i w pełni.
  2. Dbaj o aktualny adres na swoim koncie online USCIS.
  3. Przychodź na każdą wizytę w dniu podanym w zawiadomieniu.
  4. Przynieś na rozmowę dokumenty, o które prosi zawiadomienie.
  5. Zacznij się uczyć wcześnie, żeby zdać oba testy za pierwszym razem.

Kiedy czekasz, ucz się do testów. Citizo ma fiszki z nagraniem każdego pytania i egzamin próbny, który działa jak prawdziwy. Nasz plan nauki pomoże ci dobrze wykorzystać miesiące oczekiwania. Żeby śledzić swoją sprawę, przeczytaj, jak sprawdzić status sprawy w USCIS. Żeby przygotować się do wielkiego dnia, przeczytaj o pytaniach na rozmowie kwalifikacyjnej w sprawie obywatelstwa i o tym, czego się spodziewać na ceremonii zaprzysiężenia.

Najczęstsze pytania

Czy mogę zapytać USCIS, dlaczego moja sprawa trwa tak długo?

Tak. Najpierw sprawdź status sprawy online. Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, możesz wysłać zapytanie o sprawę online albo zadzwonić do centrum obsługi USCIS (USCIS Contact Center) pod numer 800-375-5283 (TTY 800-767-1833).

Czy nowa opłata obejmie mnie, jeśli mój wniosek jest już złożony?

Propozycja nie jest ostateczna. Dziś opłata wynosi 710 USD online albo 760 USD w wersji papierowej. Jeśli przepisy staną się ostateczne, będzie w nich napisane, od kiedy obowiązują. Zanim złożysz wniosek, sprawdź stronę opłat USCIS.

Czy mogę podróżować, kiedy mój wniosek N-400 czeka na rozpatrzenie?

Według USCIS wyjazdy dłuższe niż 180 dni mogą przerwać ciągłość pobytu. Przed długimi wyjazdami zapytaj prawnika albo akredytowanego przedstawiciela.

Czy obywatelstwo uzyskuję w dniu rozmowy kwalifikacyjnej?

Tylko jeśli tego samego dnia składasz też przysięgę. Dopóki nie złożysz przysięgi wierności (Oath of Allegiance), nie masz obywatelstwa.

O tym poradniku

Ten poradnik zawiera ogólne informacje i nie jest poradą prawną. Z pytaniami o własną sprawę zwróć się do prawnika imigracyjnego albo do akredytowanego przedstawiciela (accredited representative). Citizo to niezależna aplikacja. Nie jest częścią rządu USA i nie ma żadnego związku z USCIS. Oficjalne informacje są na uscis.gov. Opracowanie: Zespół Citizo. Dane sprawdzono 29 października 2026 roku.

Źródła