Tempi di lavorazione dell’N-400: i passi dalla presentazione al giuramento e che cosa può rallentarli

1. 1Presenti il modulo N-400. Puoi presentarlo online, con un account gratuito dell’USCIS, oppure su carta. Puoi presentarlo fino a 90 giorni prima di aver maturato il requisito di residenza (5 anni da residente permanente, o 3 anni se hai un coniuge cittadino degli Stati Uniti).
2. 2L’USCIS ti manda un avviso di ricevimento (receipt notice). Conservalo. Contiene il tuo numero di ricevuta (receipt number). Inoltre proroga la tua green card di 24 mesi dalla data «Card Expires», quando lo mostri insieme alla tessera.
3. 3Appuntamento per i dati biometrici, se serve. L’USCIS ti manda un avviso con la data, l’ora e il luogo. Ti prendono le impronte digitali, la foto e la firma.
4. 4Colloquio ed esami. Un funzionario ti fa domande sulla tua richiesta e ti fa sostenere l’esame d’inglese e quello di educazione civica, a meno che tu non ne sia esente.
5. 5Decisione. L’USCIS può approvare la tua richiesta, rinviare la decisione (per esempio, per chiederti altri documenti o per farti ripetere un esame) oppure respingerla.
6. 6Cerimonia del giuramento. A volte è lo stesso giorno del colloquio. Se no, l’USCIS ti manda per posta un avviso con la data. Diventi cittadino solo dopo aver prestato il giuramento.

L’USCIS pubblica i tempi di lavorazione nella sua pagina «Check Case Processing Times» (egov.uscis.gov/processing-times). Scegli il modulo N-400 e il tuo ufficio locale (field office). Il dato cambia spesso, quindi ricontrollalo ogni qualche mese.

Un account online dell’USCIS può mostrare stime personalizzate della data di conclusione della tua pratica. Se hai presentato il modulo online, l’account ce l’hai già. Se l’hai presentato su carta, l’USCIS ti manda per posta un Account Acceptance Notice (avviso di accettazione dell’account) con le istruzioni per crearlo.

Non puoi presentare il modulo online se chiedi la tariffa ridotta o l’esenzione dalla tariffa.

Una modifica proposta, non ancora definitiva. Il 23 giugno 2026 il Dipartimento della Sicurezza interna (Department of Homeland Security) ha pubblicato nel Federal Register una proposta di norma. La proposta porterebbe la tariffa dell’N-400 a 1.280 dollari online e a 1.330 dollari su carta, ed eliminerebbe la tariffa ridotta e le esenzioni dalla tariffa per l’N-400. I membri delle forze armate che presentano la richiesta secondo le regole per il servizio militare continuerebbero a non pagare. Il periodo per i commenti si è chiuso il 24 agosto 2026. Il 29 ottobre 2026 non abbiamo trovato nessuna norma definitiva. Prima di pagare, controlla la pagina delle tariffe dell’USCIS.

1. 1Rispondi a ogni domanda dell’N-400 in modo sincero e completo.
2. 2Tieni aggiornato il tuo indirizzo nel tuo account online dell’USCIS.
3. 3Vai a ogni appuntamento nella data indicata nell’avviso.
4. 4Porta al colloquio i documenti che chiede il tuo avviso.
5. 5Comincia a studiare presto, così superi tutti e due gli esami la prima volta.

Mentre aspetti, studia per gli esami. Citizo ha schede con l’audio di ogni domanda e una simulazione che funziona come l’esame vero. Il nostro piano di studio ti aiuta a usare bene i mesi di attesa. Per seguire la tua pratica, leggi come controllare lo stato della tua pratica all’USCIS. Per prepararti al grande giorno, leggi le domande del colloquio di cittadinanza e che cosa aspettarti alla cerimonia del giuramento.